Legislator Case Law & Legislation
II K 1128/22 AI generated

Court imposes suspended sentence and compensation for negligent traffic accident causing minor injuries.

Case Number II K 1128/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant of negligent traffic accident and imposed a one-year suspended sentence. The court found that the defendant failed to observe special caution while merging from a parking lot, causing the victim to fall and sustain injuries exceeding seven days. Consequently, the court applied the statutory provisions for conditional release and ordered compensation for the victim's damages.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 46 § 2 k.k.: Negligent traffic accident causing injury beyond seven days constitutes a crime punishable by a suspended sentence and civil compensation.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident suspended sentence civil compensation injury exceeding seven days conditional release

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
przestępstwa z art. 177 § 1 k.k., na podstawie art.
Art. 66 § 1 and 2 kk
177 § 1 k.k., na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec niego na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok.
Art. 67 § 3 kk
Na podstawie art. 67 § 3 kk w zw.
Art. 46 § 2 k.k.
z art. 46 § 2 k.k. orzeka od W.
Art. 624 § 1 kpk
Na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia W.
art. 156 § 1 k.k
doznał obrażeń ciała w postaci wykręcenia śródstopia prawego, stłuczenia barku i łokcia prawego, a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów i rozstrój zdrowia inny niż określony w art. 156 § 1 k.k.
art. 157 § 1 k.k
skutek o jakim mowa w art. 157 § 1 k.k.
art. 177 § 1 k.k
przestępstwa z art. 177 § 1 k.k., na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

,36Sygn. akt II K 1128/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ O., dnia 27 października 2022r. Sąd Rejonowy w Opolu - Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Magdalena Skawińska Protokolant: p.o. sekretarza sądowego A. H. w obecności oskarżyciela publicznego Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu– nie stawił się nikt, zaw. prawidłowo po rozpoznaniu w dniu 27.10.2022 r. na posiedzeniu sprawy W. M. s. W. i C. z domu M. ur. (...) w G. podejrzanego o to, że: w dniu 7 czerwca 2022 r. w K. na ul. (...), kierując samochodem osobowym marki M. (...) o nr rej. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że włączając się do ruchu, z zamiarem skrętu w lewo, z parkingu sklepu (...) na jezdnię ulicy (...) nie zachował szczególnej ostrożności i nienależycie obserwował obszar po swojej lewej stronie, w wyniku czego nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i zajechał drogę kierującemu motorowerem marki K. o numerze rejestracyjnym (...) D.

K., jadącemu od strony N. w kierunku O., przez co doprowadził do przewrócenia się na jezdnię D. K. wraz z motorowerem, skutkiem czego kierujący motorowerem marki K. o nr rej (...) D. K. doznał obrażeń ciała w postaci wykręcenia śródstopia prawego, stłuczenia barku i łokcia prawego, a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów i rozstrój zdrowia inny niż określony w art. 156 § 1 k.k. trwający dłużej niż dni siedem, tj. skutek o jakim mowa w art. 157 § 1 k.k. tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 kk 1.

Uznając, iż W. M. swoim zachowaniem wypełnił znamiona czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa z art. 177 § 1 k.k., na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec niego na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok.

2. Na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 46 § 2 k.k. orzeka od W. M. na rzecz pokrzywdzonego D. K. nawiązkę w kwocie 1.000 (tysiąca) zł.

3. Na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia W. M. od ponoszenia kosztów postępowania.