Appeal against municipal cleaning order fine upheld; defendant ordered to pay second-instance fee and costs.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal upheld the lower court's judgment imposing a fine on the defendant for violating municipal cleaning regulations. The defendant appealed the first-instance ruling, arguing against the penalty, but the appellate court found no merit in the defense's claims. Consequently, the original sentence was confirmed, and the defendant was ordered to pay the second-instance fee and procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 2 w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 3a i 3b ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach; The appeal against a fine for violating municipal cleaning and order regulations is admissible, and the appellate court may confirm the first-instance judgment if the defendant's arguments lack legal basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 727/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 grudnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale oskarżyciela publicznego: starszego sierżanta sztabowego Wiolety Albrychowicz z Komisariatu Policji w Gorzkowicach po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2022 roku sprawy D. P. obwinionego o czyn z art. 10 ust. 2 w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 3a i 3b ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 19 sierpnia 2022 roku sygn. akt VII W 736/21 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
2. zasądza od obwinionego D. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze.