Court partially allows appeal by finding defendant guilty of insult and ordering specific fines.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by finding the defendant Z. S. guilty of insulting the private prosecutor T. S. on three separate occasions in 2019. The defendant argued against the conviction, but the court upheld the charges under Article 216 of the Criminal Code, imposing a fine of 100 daily rates. Consequently, the appeal was allowed in part regarding the conviction and sentencing, while the remainder of the first-instance ruling stood.
Legislator headnote
AI generatedArt. 212 § 1 kk; Art. 216 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 46 § 2 kk; Art. 43 b kk: The court may find a defendant guilty of insult if the act was committed with the intent to offend, even if the specific intent to cause humiliation is not explicitly proven, and impose fines based on the circumstances of the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 551/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 listopada 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale oskarżyciela prywatnego T. S. po rozpoznaniu w dniach 14 października 2022 roku i 25 października 2022 roku sprawy Z. S. oskarżonego o czyny z art. 212 § 1 kk w zb. z art. 216 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 216 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 9 czerwca 2022 r. sygn. akt II K 94/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w odniesieniu do oskarżonego Z. S. w ten sposób, że:
a) w miejsce rozstrzygnięć zawartych w punktach 3 i 4 sentencji tego wyroku oraz czynów opisanych w punktach III, IV i V jego części wstępnej oskarżonego Z. S. uznaje za winnego tego, że: - w dniu 11 września 2019 roku w Ł., w piśmie skierowanym do (...) z siedzibą w Ł., w zamiarze, aby zniewaga do pokrzywdzonego dotarła, znieważył T. S. określając go mianem „złodzieja” i „debila”, - w dniu 26 sierpnia 2019 roku w miejscowości B., gmina S., w obecności T. S., znieważył go określając mianem „złodzieja” i „debila”, - w dniu 6 września 2019 roku w miejscowości B., gmina S., w obecności T.
S. znieważył go określił mianem „oszusta”, i przyjmując, że każdy z tych czynów wyczerpuje dyspozycję art. 216 § 1 kk na podstawie art. 216 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę grzywny w ilości 100 (sto) stawek dziennych, przyjmując wysokość każdej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, b) za podstawę prawną rozstrzygnięcia z punktu 3 przyjmuje przepis art. 46 § 2 kk, a za podstawę prawną rozstrzygnięcia z punktu 6 przyjmuje przepis art. 43 b kk;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. K. kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego Z. S.: - na rzecz oskarżyciela prywatnego T. S. kwotę 1008 (jeden tysiąc osiem) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym; - na rzecz Skarbu Państwa kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.