Court reduces sentence for theft under 12,500 PLN and awards 4,000 PLN compensation to victim.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment regarding a theft conviction under Article 278 of the Criminal Code. The defendant argued for a lighter sentence, while the prosecution maintained the original penalty based on the value of stolen goods. The court determined the theft value fell between 500 and 12,500 PLN, resulting in a reduced prison term and a new compensation award of 4,000 PLN to the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 kk; Art. 46 § 2 kk: The court may reduce the prison sentence and adjust the value assessment of stolen goods to determine the appropriate penalty and compensation amount within the statutory limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 527/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego i Łukasza Zwolińskiego po rozpoznaniu w dniach 25 października 2022 r. i 22 listopada 2022 r. sprawy M. M. oskarżonego o czyn z art. 278 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 27 kwietnia 2022 r. sygn. akt VII K 97/22 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) przyjmuje, że wartość skradzionych rzeczy znacznie przewyższała kwotę 500 (pięćset) złotych nie przekraczając jednak kwoty 12,500 (dwunastu tysięcy pięciuset) złotych;
b) obniża wymiar kary pozbawienia wolności do 3 (trzech) miesięcy;
c) w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 na podstawie art. 46 § 2 kk orzeka od oskarżonego M. M. na rzecz pokrzywdzonej R. R. kwotę 4000 ( czterech tysięcy) złotych tytułem nawiązki;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata T. M. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje;
5. zasądza od oskarżonego M. M. na rzecz Skarbu państwa kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem częściowego zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym, w pozostałej części zwalnia oskarżonego od tych wydatków.