Legislator Case Law & Legislation
II AKo 158/22 AI generated

Appeal court dismisses criminal retrial request as obviously unfounded due to lack of statutory grounds.

Case Number II AKo 158/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Krakow dismissed the defendant's request for a retrial under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defendant, previously convicted of theft and aiding in theft, argued for a new evaluation of evidence without presenting new facts or proving innocence. The court ruled that the request was obviously unfounded because it relied solely on a desire for re-evaluation rather than meeting any of the specific statutory conditions for retrial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540, 540a, 540b, 542 § 3 k.p.k.; A request for retrial is obviously unfounded and must be rejected without hearing the accused when it fails to cite any of the statutory grounds for retrial enumerated in the Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
retrial request obviously unfounded Criminal Procedure Code statutory grounds new evidence criminal appeal dismissal of motion

Cited Legislation

AI generated
Art. 540 k.p.k.
wniosku stwierdzić należy, że nie przedstawił on żadnych argumentów, które uzasadniałyby przekonanie, że w realiach niniejszej sprawy zaistniała którakolwiek z okoliczności określonych w art. 540 k.p.k., w art.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., w art. 540a k.p.k., w art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., w art. 540b k.p.k. lub w art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
lub w art. 542 § 3 k.p.k., stanowiących ustawowe przesłanki wznowienia postępowania.
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt II K 1066/20, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanawia odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 278 § 1 k.k
skazanego z art. 278 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., orzeczonej w sprawie II K 96/12 Sądu Rejonowego w Suchej Beskidzkiej, którą odbywał w ramach wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Starachowicach w sprawie o sygn.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II K 1066/20, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 18 § 3 k.k
za czyn określony w art. 18 § 3 k.k.
art. 540 k.p.k
wniosku stwierdzić należy, że nie przedstawił on żadnych argumentów, które uzasadniałyby przekonanie, że w realiach niniejszej sprawy zaistniała którakolwiek z okoliczności określonych w art. 540 k.p.k., w art.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z 25.09.2015., II KO 49/15
postanowienie z 25.09.2015., II KO 49/15, LEX 1812335).
postanowienie z 23.06.2022., sygn. akt V KO 48/22
postanowienie z 23.06.2022., sygn. akt V KO 48/22, LEX 3389821), jak również wtedy, gdy wprawdzie odwołuje się on do konkretnej podstawy wznowieniowej określonej w tym rozdziale, niemniej jednak odwołanie to ma charakter wyłącznie formalny, tj.
postanowienie z 12.04.2018., III KO 25/18
postanowienie z 12.04.2018., III KO 25/18, LEX 2496267).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKo 158/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2022 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Robert Pelewicz (del.) Protokolant: Dariusz Kubat po rozpoznaniu w sprawie H. G., s. M. skazanego z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i inne wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z 10 lutego 2022 r., sygn. akt IX Ka 1363/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Starachowicach z 30 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 1066/20, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanawia odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Starachowicach wyrokiem z 30 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 1066/20, skazał H. G.: 1/ na karę 1 roku pozbawienia wolności za to, iż ten w dniu 29 czerwca 2020 r. w S., chcąc, aby nieustalony sprawca dokonał przestępstwa kradzieży, udzielił mu pomocy w ten sposób, że zawiózł go swoim samochodem na miejsce kradzieży, gdzie nieustalony sprawca dokonał zaboru w celu przywłaszczenia laptopa marki A. oraz telefonu komórkowego marki (...) o łącznej wartości 2 000 zł, czym działał na szkodę właścicielki W. P., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności powyżej 6 miesięcy za podobne przestępstwo umyślne z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., orzeczonej w sprawie II K 96/12 Sądu Rejonowego w Suchej Beskidzkiej, którą odbywał w ramach wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Starachowicach w sprawie o sygn. akt II K 1214/13, tj. za czyn określony w art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. (pkt I wyroku), zasądzając od niego jednocześnie na rzecz W.

P. kwotę 2 000 zł tytułem obowiązku naprawienia szkody (pkt II wyroku); 2/ na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności za to, iż ten w dniu 2 września 2020 r., w S. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci laptopa marki H. O. o wartości 4 000 zł, czym działał na szkodę właściciela M. Ł., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności powyżej 6 miesięcy za podobne przestępstwo umyślne z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., orzeczonej w sprawie II K 96/12 Sądu Rejonowego w Suchej Beskidzkiej, którą odbywał w ramach wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Starachowicach w sprawie o sygn. akt II K 1214/13, tj. za czyn określony w art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. (pkt III wyroku), zasądzając od niego jednocześnie na rzecz M.

Ł. kwotę 4 000 zł tytułem obowiązku naprawienia szkody (pkt V wyroku). Wskazane wyżej kary jednostkowe następnie połączył i wymierzył skazanemu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności (pkt IV wyroku). Sąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z dnia z 10 lutego 2022 r., sygn. akt IX Ka 1363/21, utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Dnia 11 sierpnia 2022 r. skazany złożył wniosek o wznowienie postępowania karnego toczącego się przed Sądem Rejonowym w Starachowicach pod sygn. akt II K 1066/20 oraz o uniewinnienie go od zarzuconych mu w tym postępowaniu czynów.

W uzasadnieniu zapewnił, że nie popełnił żadnego z przypisanych mu tym wyrokiem przestępstw, podnosząc przy tym, że świadkowie nie oskarżali go w ogóle, poszkodowani nie mieli żadnych dowodów jego winy (pokrzywdzona W. P. miała stwierdzić, że nigdy go na oczy nie widziała), zaś tym, co go obciążyło, był fakt, iż jego samochód stał w pobliżu jej posesji. Wnioskodawca podniósł również, że nie wzięto w ogóle pod uwagę jego linii obrony, jak również zeznań jednego ze świadków, który miał kategorycznie stwierdzić, że to nie on jest sprawcą tego przestępstwa.

W ocenie H. G. skazano go nie tyle za stan faktyczny, ile raczej za przeszłość i dotychczasową karalność. Odnosząc się także do przebiegu postępowania odwoławczego skazany stwierdził, że Sąd Okręgowy w Kielcach nie rozpatrzył należycie wniesionej przez niego apelacji i utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Starachowicach mimo, iż jest on osobą niewinną. Sąd Apelacyjny stwierdził, co następuje: W realiach przedmiotowej sprawy należało odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności. Zgodnie z art. 545 § 3 in principio k.p.k. sąd, orzekając jednoosobowo, odmawia przyjęcia wniosku niepochodzącego od prokuratora, adwokata, radcy prawnego albo radcy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych), jeżeli z treści tego wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

Posłużenie się przez ustawodawcę sformułowaniem „w szczególności” oznacza, że wskazanie to ma charakter przykładowy, a katalog okoliczności, w oparciu o które możliwe jest uznanie wniosku za oczywiście bezzasadny, jest otwarty. W orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie przyjmuje się, że wniosek o wznowienie postępowania jest bezzasadny w stopniu oczywistym wówczas, gdy owa bezzasadność jest niewątpliwa i widoczna na pierwszy rzut oka, gdy nie wymaga ona szczegółowego badania, a wniosek obiektywnie nie może doprowadzić do wzruszenia orzeczenia (tak np. postanowienie z 25.09.2015., II KO 49/15, LEX 1812335).

Taka sytuacja zajść może m.in. wówczas, gdy wnioskodawca opiera go na podstawach innych niż te, które zostały wskazane w rozdziale 56 Kodeksu postępowania karnego (tak np. postanowienie z 23.06.2022., sygn. akt V KO 48/22, LEX 3389821), jak również wtedy, gdy wprawdzie odwołuje się on do konkretnej podstawy wznowieniowej określonej w tym rozdziale, niemniej jednak odwołanie to ma charakter wyłącznie formalny, tj. nie zawiera wskazania, jakie konkretnie okoliczności miałyby przemawiać za wznowieniem postępowania na tej podstawie (tak np. postanowienie z 12.04.2018., III KO 25/18, LEX 2496267).

Odnosząc te rozważania do treści złożonego przez H. G. wniosku stwierdzić należy, że nie przedstawił on żadnych argumentów, które uzasadniałyby przekonanie, że w realiach niniejszej sprawy zaistniała którakolwiek z okoliczności określonych w art. 540 k.p.k., w art. 540a k.p.k., w art. 540b k.p.k. lub w art. 542 § 3 k.p.k., stanowiących ustawowe przesłanki wznowienia postępowania. Skazany w istocie domaga się jedynie ponownej analizy zgromadzonego w toku postępowania głównego materiału dowodowego oraz dokonania jego oceny w sposób zgodny z jego oczekiwaniami, nie taka jest jednak rola sądu wznowieniowego.

Sąd wznowieniowy nie jest bowiem sądem oceniającym prawidłowość procedowania przez sądy pierwszej i drugiej instancji – wznowienie postępowania może nastąpić tylko w razie zaistnienia ściśle określonych w ustawie okoliczności, enumeratywnie wymienionych w rozdziale 56 Kodeksu postępowania karnego. Na żadną z tych okoliczności skazany w swym wniosku się nie powołuje. Podnieść w tym miejscu należy, że skoro koronnym argumentem skazanego jest ten, iż jest on osobą niewinną, wznowienie postępowania mogłoby nastąpić jedynie w razie ujawnienia się (po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie) nowych faktów lub dowodów wskazujących na to, że rzeczywiście nie popełnił on przestępstw przypisanych mu w prawomocnym wyroku skazującym (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.).

H. G. żadnych takich faktów czy dowodów jednak nie przedstawia. Jak już zostało wspominane, domaga się on jedynie ponownej oceny (zgodnej z jego oczekiwaniami) dowodów już przeprowadzonych, co w niniejszym postępowaniu jest jednak niemożliwe. W tej sytuacji stwierdzić należy, że składając wniosek o wznowienie postępowania H. G. nie przedstawił żadnej argumentacji uzasadniającej przyjęcie, że w jego sprawie zaistniała którakolwiek z ustawowych przesłanek obligujących sąd do wznowienia postępowania. Bezzasadność złożonego przez niego wniosku jest więc oczywista, stąd też należało – na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.

– odmówić jego przyjęcia bez wzywania skazanego do usunięcia jego braków formalnych. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak we wstępie.