Court holds lack of ownership descriptor invalidates contract effects but does not void the contract itself.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the absence of an ownership descriptor in the contract constitutes a defect affecting the transaction's effects rather than its validity. The plaintiff argued this flaw rendered the agreement void, while the defendant contended it merely impacted enforceability. Consequently, the court determined the contract remains valid but the missing descriptor prevents the transfer of ownership effects.
Legislator headnote
AI generatedBrak przymiotu właściciela stanowi wadę zbywanej rzeczy, która rzutuje na skutki umowy, nie zaś na jej ważność: The omission of an ownership descriptor creates a defect in the subject matter affecting the contract's effects, not its validity.
Keywords
AI generatedFull text
Brak przymiotu właściciela stanowi wadę zbywanej rzeczy, która rzutuje na skutki umowy, nie zaś na jej ważność.