Legislator Case Law & Legislation
XXIII Zs 78/22 AI generated

Court dismissed public tender appeal due to missing power of attorney from all consortium members.

Case Number XXIII Zs 78/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the appeal filed by consortium members against a Central Administrative Court decision. The plaintiffs failed to submit a valid power of attorney authorizing their representative to act on behalf of all consortium members. Consequently, the court ordered the submission of the missing authorization within a week, which was not done, leading to the dismissal of the complaint.

Legislator headnote

AI generated

Art. 131 § 1 k.p.c.; Art. 87 § 1 k.p.c.: A procedural complaint is inadmissible if the representative lacks proper authorization from all parties, and the court must give them a chance to cure this formal defect.

Keywords

AI generated
public tender appeal power of attorney consortium representation procedural defect admissibility of complaint

Cited Legislation

AI generated
Art. 131 § 1 k.p.c.
przesyłka została uznana za skutecznie doręczoną w myśl art. 131 1 § 2 zd.
Art. 87 § 1 k.p.c.
Art. 579 ust. 2 ustawy Pzp
Podstawa prawna wynika z art. 579 ust. 2 ustawy Pzp w zw.
Art. 367 § 3 k.p.c.
z art. 367 § 3 k.p.c. Mając powyższy stan faktyczny i prawny na uwadze, orzeczono jak w sentencji.
art. 87 §1 k.p.c
art. 126 § 3 k.p.c
art. 367 § 3 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III CZP 154/07
Polish Supreme Court rules that unauthorized counsel invalidates proceedings and cannot be ratified by the client.
III CZP 32/02
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28.07.2004 r., III CZP 32/02, OSNC 2006/1/2, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14.06.2005 r., V CK 731/04, Lex nr 177199).
V CK 731/04
Supreme Court voids appeal due to lawyer disqualification, remanding case for retrial.
I CZ 8/2006
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 roku, I CZ 8/2006, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2009 roku, sygn.
III CZ 55/2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt XXIII Zs 78/22 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy i Zamówień Publicznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Sylwia Paschke po rozpoznaniu w dniu 12 października 2022 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego z udziałem zamawiającego Gminy W. odwołującego wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O., (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O. przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna w Z. oraz wykonawcy D.

A. ze skargi wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O., (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O. od wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 11 kwietnia 2022 r., sygn. akt KIO 716/22 postanawia: odrzucić skargę. Sędzia Sylwia Paschke Sygn. akt XXIII Zs 78/22

UZASADNIENIE

Wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O., (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O. złożyli skargę od wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 11 kwietnia 2022 r., sygn. akt KIO 716/22. Zarządzeniem z 24 maja 2022 r. pełnomocnik skarżących został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa procesowego udzielonego pełnomocnikowi przez obu skarżących w oryginale lub odpisie poświadczonym za zgodność z oryginałem w terminie tygodnia pod rygorem odrzucenia skargi.

Powyższa korespondencja została skierowana na prawidłowy adres pełnomocnika skarżących za pośrednictwem Portalu Informacyjny Sądów Powszechnych, następnie w dniu 17 czerwca 2022 r. została zwrócona do sądu z adnotacją ,,przesyłka nie podjęta w terminie’’. Zarządzeniem z 12 października 2022 r. przesyłka została uznana za skutecznie doręczoną w myśl art. 131 1 § 2 zd. 3 k.p.c. w dniu 16 czerwca 2022 r. W zakreślonym terminie skarżący nie usunął powyższego braku.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Skarga wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O., (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O. zasługiwała na odrzucenie. Skarżący zostali wezwani do uzupełnienia braków formalnych skargi w terminie tygodniowym od dnia doręczenia wezwania pod rygorem jej odrzucenia. Z akt sprawy wynika, że przesyłka zawierające przedmiotowe wezwanie została skierowana do osoby wskazanej jako pełnomocnik obu skarżących w dniu 2 czerwca 2022 r. poprzez umieszczenie na Portalu Informacyjnym Sądów Powszechnych.

Zgodnie z art. 131 1 § 2 zd. 3 k.p.c. przesyłka była umieszczona w systemie przez 14 dni, a następnie została ,,zwrócona’’ wraz z adnotacją ,,nie podjęto w terminie’’. Przesyłkę należało więc uznać za skutecznie doręczoną 16 czerwca 2022 r. Termin do usunięcia wskazanych braków upływał zatem 23 czerwca 2022 r. Z akt sprawy wynika zaś, że do 4 lipca 2022 r. nie wpłynęła nowa korespondencja do sprawy (notatka urzędnicza). Zgodnie z art. 584 ustawy Prawo zamówień publicznych, Sąd na posiedzeniu niejawnym odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu lub niedopuszczalną z innych przyczyn, jak również skargę, której braków strona nie uzupełniła w terminie.

W niniejszej sprawie, skarżący nie uzupełnił braków formalnych skargi w terminie, wobec czego podlegała ona odrzuceniu. Zauważyć bowiem należy, że brak należytego wykazania przed Sądem umocowania pełnomocnika do działania w imieniu strony (obu stron) stanowi przeszkodę uniemożliwiającą rozpoznanie sprawy, bowiem stanowi o dopuszczalności skargi. Należy wskazać, że kwestia dopuszczalności skargi obejmuje dopuszczalność pod względem przedmiotowym, tj. odpowiedź na pytanie, czy dane orzeczenie w ogóle podlega zaskarżeniu, oraz dopuszczalność pod względem podmiotowym, która z kolei obejmuje ocenę legitymacji formalnej skarżącego do wniesienia omawianego środka odwoławczego.

Zasadniczo legitymację formalną do zaskarżenia orzeczenia KIO rozstrzygającego sprawę ma strona, którą można uznać za pokrzywdzoną tym orzeczeniem, a więc mającą interes w jego zaskarżeniu ( gravamen), przy czym skargę od takiego rozstrzygnięcia strona może złożyć zarówno osobiście, jak i przez działającego w jej imieniu pełnomocnika. Pełnomocnik ten musi być jednak należycie umocowany, przez co należy rozumieć umocowanie udzielone zgodnie z przepisami kodeksu postępowania cywilnego o pełnomocnikach procesowych, w tym również z przepisami określającymi krąg podmiotów uprawnionych do występowania w takim charakterze ( art. 87 §1 k.p.c.).

Sąd Okręgowy w pełni podzielił pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w uchwale siedmiu sędziów z dnia 8 lipca 2008 r. (III CZP 154/07, OSNC 2008/12/133), że nienależyte umocowanie pełnomocnika zachodzi w dwóch wypadkach, a mianowicie po pierwsze, wtedy, gdy jako pełnomocnik działa osoba wymieniona w art. 87 § 1 k.p.c., która jednak nie legitymuje się pełnomocnictwem, a po drugie wtedy, gdy działa osoba, której strona udzieliła wprawdzie pełnomocnictwa, lecz z przyczyn prawnych nie może być ona pełnomocnikiem, gdyż nie należy do kręgu osób mogących w danej sprawie być pełnomocnikiem procesowym.

Wymienione sytuacje różnią się jednak zasadniczo, jeżeli chodzi o kwestię dopuszczalności potwierdzenia przez stronę czynności zdziałanych w jej imieniu przez nienależycie umocowanego pełnomocnika. W ugruntowanym orzecznictwie jednolicie bowiem przyjmuje się, iż brak należytego umocowania pełnomocnika może być konwalidowany, o ile tylko w imieniu strony występował podmiot mogący być pełnomocnikiem, a strona zatwierdzi dokonane przez niego czynności procesowe (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28.07.2004 r., III CZP 32/02, OSNC 2006/1/2, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14.06.2005 r., V CK 731/04, Lex nr 177199).

Dlatego też, powszechnie przyjmuje się w doktrynie i judykaturze, że niedołączenie pełnomocnictwa do pisma procesowego, jeśli nie zostało dołączone wcześniej, stanowi brak formalny pisma usuwalny na podstawie art. 130 § 1 w zw. z art. 126 § 3 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 roku, I CZ 8/2006, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2009 roku, sygn. akt III CZ 55/2009). W niniejszej sprawie, w aktach było jedynie elektronicznie podpisane pełnomocnictwo udzielone adw. W. H. przez jedynie jednego ze skarżących (działającego w imieniu konsorcjum bez pełnomocnictwa w aktach sprawy).

Wobec czego, Sąd Okręgowy wezwał pełnomocnika skarżącego do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa od obu skarżących w oryginale lub poświadczonym odpisie. Braki te nie zostały jednak uzupełnione, co uzasadniało odrzucenie skargi. Mając powyższy stan faktyczny i prawny na uwadze, orzeczono jak w sentencji. Odrzucenie nastąpiło w składzie jednoosobowym. Podstawa prawna wynika z art. 579 ust. 2 ustawy Pzp w zw. z art. 367 § 3 k.p.c. Mając powyższy stan faktyczny i prawny na uwadze, orzeczono jak w sentencji.

Sędzia Sylwia Paschke