Legislator Case Law & Legislation
III Cz 47/20 AI generated

Appeal dismissed because the appeal was filed after the enforcement proceedings were suspended by a consumer bankruptcy ruling.

Case Number III Cz 47/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to award the property to the auction winner. The debtor argued that the enforcement proceedings were suspended due to a consumer bankruptcy ruling, which should have prevented the award. The court ruled that the appeal was inadmissible because it was filed after the suspension order, meaning the procedural bar did not exist at the time of the award.

Legislator headnote

AI generated

Art. 997 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against a decision to award property in enforcement proceedings is inadmissible if filed after the enforcement proceedings have been suspended by a subsequent ruling.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings consumer bankruptcy procedural suspension inadmissible appeal property award auction proceedings time bar

Cited Legislation

AI generated
Art. 997 k.p.c.
„Przewidziana w art. 997 k.p.c. podstawa zażalenia na postanowienie sądu.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów zażalenie skarżącej jest bezzasadne w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. (w jego poprzednim brzmieniu) i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art.
Art. 987 k.c.
- przeszko­da do jego wydania i zaskarżone postanowienie w świetle regulacji art. 987 i nast.
art. 179 § 3 k.p.c
Zarzucała, że przy ferowaniu orzeczenia naruszono regulację art. 179 § 3 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 997 k.p.c
„Przewidziana w art. 997 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z tych względów zażalenie skarżącej jest bezzasadne w rozumieniu art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CKN 1072/99
- III CKN 1072/99, OSNC 2000/9/160, Biul.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 47/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędziowie: Sądu Okręgowego Andrzej Dyrda Sądu Okręgowego Henryk Brzyżkiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2022 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzycieli egzekwujących (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w C. i Skarbu Państwa - Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w C. z udziałem wierzycieli hipotecznych (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. (...) w C., Skarbu Państwa – Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w C. i T. K. przeciwko dłużniczce M. S. w przedmiocie egzekucji z nieruchomości na skutek zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 1 marca 2019 r., sygn. akt XV Co 1396/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda Sygn. akt III Cz 47/20

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Częstochowie w postanowieniu z dnia 1 03 2019r. „udzielił przybicia lokalowi mieszkalnemu, położonemu w C., przy ulicy (...), o powierzchni 61,4000 nr, dla którego Sąd Rejonowy w Częstochowie prowadzi księgę wieczystą KW Nr (...), należącego uprzednio do dłużni­ka M. S., na rzecz A. I. za cenę 142.000 złotych ”, uzna­jąc, że wobec prawomocnego oddalenia w postanowieniu z dnia 17 12 2018r. skargi na czynności komornika, nie ma przeszkód, aby udzielić przybicia na rzecz licytanta, który zaoferował najwyższą cenę na licytacji w dniu 14 11 2018r.

Orzeczenie zaskarżył dłużnik M. S., która wnosiła o uchyla­nie zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenia na jej rzecz od wierzyciela zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych. Zarzucała, że przy ferowaniu orzeczenia naruszono regulację art. 179 § 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 991 § 1 i 2 k.p.c. przez udzielenia przybicia „podczas, gdy po zakończeniu przetargu i wstrzymania przez Sąd wydania postanowie­nia co do udzielenia przybicia przedmiotowe postępowanie egzekucyjne zostało zawie­szone, co stanowiło przeszkodę do wydania postanowienia o udzieleniu przybicia.

W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosiła, że w dniu 28 03 2019r. Sąd Rejo­nowy w sprawie dotyczącej upadłości konsumenckiej dłużnika (sygn. akt VIII GU 67/19) postanowił w trybie zabezpieczającym zawiesić postępowanie egzekucyjne pro­wadzone przeciwko niej przez Komornika sądowego A. S. w sprawie o sygn.. akt Km 1952/15 - do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości dłużnika.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

„Przewidziana w art. 997 k.p.c. podstawa zażalenia na postanowienie sądu. co do przybicia, ogranicza się do naruszenia przepisów na etapie zawiadomienia o licy­tacji, toku jej prowadzenia i samego przybicia” (postanowienie Sąd Najwyższy z dnia 11 02 2000r. - III CKN 1072/99, OSNC 2000/9/160, Biul. SN 2000/5/12). W materiale sprawy brak jest podstaw do przyjęcia, żeby przy przeprowadzeniu przez Sąd Rejo­nowy w dniu 14 11 2018r. licytacji przedmiotowej nieruchomości doszło do naruszenia prawa, a skarżąca w zażaleniu kwestionuje jedynie zasadność wydania zaskarżonego postanowienia w czasie, gdy w jej ocenie istniał stan zawieszenia postępowania egzekucyjnego - co w istocie wyznacza kognicję Sądu odwoławczego.

Przy ocenie prawnej tego zagadnienia umknęło jednak uwadze skarżącej, że zaskarżone postanowienie zostało sporządzone w dniu 1 03 2019r., tj. jeszcze przed wydaniem przez Sąd Rejonowy w Częstochowie w dniu 28 03 2019r. w sprawie o sygn. akt VIII GU 67/19 postanowienia o zawieszeniu postępowaniu. Z tej przyczyny w chwili jego wydania nie występowała - przywoływana w za­żaleniu przewidziana w art. art. 179 § 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. - przeszko­da do jego wydania i zaskarżone postanowienie w świetle regulacji art. 987 i nast. k.c. jest prawidłowe (zawieszenia postępowania egzekucyjnego w dniu 28 03 2019r. wpłynęło tylko na rozpoczęcie biegu terminu do wniesienia zażalenia na zaskarżone postanowienie, a w konsekwencji tego także na rozpoczęcia i bieg terminu jego uprawomocnienia się).

Z tych względów zażalenie skarżącej jest bezzasadne w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. (w jego poprzednim brzmieniu) i art. 13 § 2 k.p.c., a to z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia. Reasumując zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Leszek Dqbek SSO Andrzej Dyrda