Legislator Case Law & Legislation
II S 32/22 AI generated

Appeal court dismisses complaint for delay as criminal proceedings were already legally concluded by final verdict.

Case Number II S 32/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the defendant's complaint regarding excessive delay in criminal proceedings. The defendant argued for a ruling on procedural delay, but the court noted that the case had already concluded with a final verdict in favor of the prosecution. Consequently, the court ruled that the right to file such a complaint expired once the judgment became legally binding.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym lub sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Skarga na przewlekłość postępowania sądowego jest niedopuszczalna, gdy postępowanie zostało już prawomocnie zakończone.

Keywords

AI generated
procedural delay complaint criminal proceedings conclusion final verdict effect inadmissible appeal statutory time limits

Cited Legislation

AI generated
art. 4 ust. 1 and art. 5 ust. 1 and art. 8 ust. 1 and 2 of the Act of June 17, 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without undue delay
akt VI Ka 67/19, na podstawie art. 4 ust.
art. 430 § 1 of the Code of Criminal Procedure
art. 430 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 10.07.2019 r., I (...) 63/19
postanowienie SN z 10.07.2019 r., I (...) 63/19, LEX nr 2694593).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II S 32/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2022 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.A. Artur Tomaszewski (spr.) Sędziowie: Sędzia S.A. Cezariusz Baćkowski Sędzia S.A. Jarosław Mazurek w sprawie skargi S. T. (T.) o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Bolesławcu o sygn. akt II K 473/17 i w Sądzie Okręgowym w Jeleniej Górze o sygn. akt VI Ka 67/19, na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 75 ze zm.) w zw. art. 430 § 1 k.p.k. postanawia 1. skargę S. T. pozostawić bez rozpoznania;

2. kosztami postępowania w sprawie obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

S. T. pismem z dnia 23 września 2022 r. (27 września 2022 r. data wpływu do Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze) złożył skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu karnym prowadzonym w Sądzie Rejonowym w Bolesławcu pod sygn. akt II K 473/17, jak i postępowaniu odwoławczym. Jak wynika z akt sprawy II K 473/17, przed Sądem Rejonowym w Bolesławcu toczyła się sprawa przeciwko oskarżonemu S. T. i innym, w której w dniu 6 listopada 2018 r. został wydany wyrok. Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze, po rozpoznaniu tej apelacji, wyrokiem z dnia 23 września 2019 r., sygn. akt VI Ka 67/19, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok wobec oskarżonego S. T..

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Skargę S. T., co do postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w Bolesławcu w sprawie o sygn. akt II K 473/17 i następnie przed Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze pod sygn. akt VI Ka 67/19, należało pozostawić bez rozpoznania. Zgodnie bowiem z treścią art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 75 ze zm.) – skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie (podkreślenie SA).

Oznacza to, że skarga nie jest dopuszczalna, gdy postępowanie zostało już prawomocnie zakończone. Jak już wskazano wcześniej w części opisowej, postępowanie w sprawie, w której S. T. występował jako oskarżony, jest już w stosunku do niego prawomocnie zakończone, skoro wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 23 września 2019 r., sygn. akt VI Ka 67/19, utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 6 listopada 2018 r., sygn. akt II K 473/17. W postępowaniu karnym uprawnienie do złożenia skutecznej skargi na przewlekłość postępowania sądowego, o której mowa w art. 2 ust. 1 cytowanej powyżej ustawy, strona uzyskuje od daty jego wszczęcia, a prawo to wygasa po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie.

Wniesienie skargi na przewlekłość poza tokiem postępowania, w szczególności po jego zakończeniu, jest niedopuszczalne i prowadzić musi do odrzucenia tego środka prawnego. Postępowanie w sprawie sądowej pozostaje bowiem w toku, dopóki nie dojdzie do wydania prawomocnego wyroku (por. postanowienie SN z 10.07.2019 r., I (...) 63/19, LEX nr 2694593). Skoro więc w przedmiotowej sprawie postępowanie sądowe zostało już prawomocnie zakończone, to S. T. nie przysługuje skarga, o której mowa w w/w ustawie z dnia 17 czerwca 2004 r. W konsekwencji w oparciu o tę ustawę skarżący nie może dochodzić swoich roszczeń.

W związku z tym Sąd Apelacyjny stwierdzając niedopuszczalność z mocy prawa wniesionej przez S. T. skargi – na podstawie przywołanych w części rozstrzygającej przepisów prawa – pozostawił ją bez rozpoznania. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. Cezariusz Baćkowski Artur Tomaszewski Jarosław Mazurek