Legislator Case Law & Legislation
II K 201/20 AI generated

Court convicts defendant of attempted murder with knife and orders compensation and confiscation of weapon.

Case Number II K 201/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of attempted murder and sentenced him to one year of imprisonment. The prosecution argued that the defendant threatened police officers with a knife, causing justified fear of death, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction based on the evidence of the threat and the use of the weapon, resulting in a prison term, civil compensation for the victims, and confiscation of the knife.

Legislator headnote

AI generated

Art. 223 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 44 § 2 kk; Art. 63 § 1 kk: The court established that a threat of death using a weapon against police officers constitutes attempted murder, warranting criminal punishment, civil compensation for harm, and confiscation of the weapon used.

Keywords

AI generated
attempted murder police officers criminal punishment civil compensation confiscation of weapon

Cited Legislation

AI generated
Art. 223 § 1 kk
o przestępstwo z art. 223 § 1 kk orzeka:
Art. 46 § 1 kk
ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M.
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża koloru czarnego opisanego szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/80/20P i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod poz.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 14 czerwca 2020 roku godz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 201/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 czerwca 2022 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie A. Ż. po rozpoznaniu w dniu 22 września 2021 roku, 03 listopada 2021 roku, 19 listopada 2021 roku, 02 lutego 2022 roku, 30 maja 2022 roku na rozprawie sprawy P. G., syna T. i E. z domu B., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 15 czerwca 2020 roku w W., woj. (...)- (...), kierując pod adresem funkcjonariuszy publicznych – funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w W. asp. M. P. i st. post. A. D. groźby pozbawienia życia, przy czym budziły one w pokrzywdzonych uzasadnioną obawę, że będą spełnione, używając noża w ten sposób, że kierował go w stronę policjantów i zamachnął się nim, dopuścił się czynnej napaści na wymienionych funkcjonariuszy Policji tj. o przestępstwo z art. 223 § 1 kk orzeka:

1. oskarżonego P. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest występku z art. 223 § 1 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. P. kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

3. ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego A. D. kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

4. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża koloru czarnego opisanego szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/80/20P i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod poz. 19/20;

5. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 14 czerwca 2020 roku godz. 00:54 do dnia 15 czerwca 2020 roku godz. 15:25 przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz 110 (sto dziesięć) złotych tytułem kosztów postępowania. Sędzia Natalia Dąbrowska