Appeal dismissed; separate claims lack identity under Civil Procedure Code, costs awarded to plaintiff.

Sygn. akt III Ca 1121/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Protokolant Monika Piasecka po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2022 r. w Gliwicach na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej we W. przeciwko K. G. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 1 października 2021 r., sygn. akt I C 688/19 1. oddala apelację;

2. przyznaje adwokatowi M. W. od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gliwicach wynagrodzenie za pełnienie funkcji kuratora nieznanej z miejsca pobytu pozwanej w postępowaniu odwoławczym w kwocie 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym kwotę 165,60 zł (sto sześćdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy) podatku od towarów i usług;

3. nakazuje pobrać od powódki (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej we W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gliwicach kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy) z tytułu skredytowanego przez Skarb Państwa wynagrodzenia kuratora nieznanej z miejsca pobytu pozwanej w postępowaniu odwoławczym. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Ca 1121/21

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Gliwicach w wyroku z dnia 1 10 202Ir. w sprawie z po­wództwa (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej we W. przeciwko Ka­tarzynie G. o zapłatę, oddalił powództwo główne oraz zasądził z powództwa ewentualnego od pozwanego na rzecz powódki kwotę 19.504,08zł oraz odsetki umow­ne w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP w stosunku rocz­nym, nie wyższym niż odsetki maksymalne za opóźnienie, licznymi od kwoty 13.907,64zł od dnia 17 06 2012lr. do dnia zapłaty, oddalił w powództwo ewentualne w pozostałym zakresie, orzekł o kosztach procesy, wynagrodzeniu kuratora nieznanej z miejsca pobytu pozwanej i o nieuiszczonych kosztach sądowych.

W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia wskazał, że podstawę prawną żądania powódki stanowi regulacja art. 720 k.c. oraz przepisy ustawy z dnia 12 05 201 lr. o kredycie konsumenckim. Dokonał oceny poczynionych ustaleń i w konkluzji ocenił, że „ nie doszło do postawienia całej należności w stan wymagalności ” i z uwagi na to, że „powodowy Bank opierał roszczenie na wypowiedzeniu umowy, powództwo główne wobec braku skuteczności wypowiedzenia należało w całości oddalić jako przedwczesne i niewymagalne ” tym bardziej, iż „w chwili zgłoszenia żądania głównego umowa wciąż obowiązywała, gdyż splata ostatniej raty powinna nastąpić w dniu (...) 2018r.

Następnie odnosząc się do „przesłanek powództwa ewentualnego ” wskazał, że pozwana była zobowiązana zapłacić powódce kwotę 34.454,16zł z czego spłaciła tylko kwotę 18.395,80zł, w konsekwencji czego stronie powodowej przysługiwało wo­bec pozwanej roszczenie o zapłatę różnicy pomiędzy tymi kwotami wynoszącej 16.058,36zl. Stwierdził, że powódka z tego tytułu „w ramach powództwa ewentualne­go " domagała się jedynie zasądzenia należności głównej w kwocie 13.907,54zł i skapi­talizowanych odsetek umownych w kwocie 2.033,29zł, łącznie kwoty 15.940,83x1.

Na­stępnie przywołał regulację art. 118 zd. 1 k.c. i po dokonaniu oceny prawnej, w konklu­zji uznał, że wobec przedawnienia się części roszczenia o zapłatę odsetek kapitałowych w kwocie 432,24zł z tego tytułu powódce należy się od pozwanej kwota 1.601,05x1, a z tytułu zapłaty odsetek karnych za opóźnienie się pozwanej w zapłacie poszczególnych rat kwota 3.995,49x1. Nie znalazł podstaw do zastosowania w sprawie przywoływanej przez pozwaną regulacji art. 45 ust. u.k.k. i ostatecznie stwierdził, że powództwo ewen­tualne jest uzasadnione łącznie w kwocie 19.504,08zł (13.907,54zł + 1.601,05zł + 3.9954,49zł) oraz w zakresie żądania zapłaty dalszych odsetek umownych w wysokości podanej w sentencji i w tym zakresie je uwzględnił.

O kosztach procesu orzekał stosując regula­cje art. 100 k.p.c. obciążając nimi w całości pozwaną, o nieuiszczonych kosztach sądo­wych przy zastosowaniu regulacji art./l00 k.p.c. w związku z art. 113 ust. 1 u.o.k.s.c. a o należnym kuratorowi nieznanej z miejsca pobytu pozwanej na podstawie regulacji prawnych zawartych we wskazanych w uzasadnieniu Rozporządzeniach Ministra Spra­wiedliwości. Orzeczenie zaskarżyła pozwana K. G. rot w części orzekającej o „powództwie ewentualnym” oraz o kosztach procesu i nieuiszczonych kosztach są­dowych, która wnosiła o jego zmianę przez „odrzucenie powództwa ewentualnego”, bądź oddalenie powództwa w tej części oraz obciążenie powiodą kosztami procesu i przyznania kuratorowi pozwanej od Skarbu Państwa wynagrodzenia.

Zarzucił, że przy ferowaniu zaskarżonego wyroku naruszono prawo procesowe i pra­wo materialne, regulacje: - art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. - poprzez rozstrzygnięcie w wyroku o tym samym roszcze­niu które zostało w nim oddalone, - art. 98 § 1 k.p.c. poprzez obciążenie pozwanej kosztami postępowania w całości, pomimo, że powództwo główne zostało w całości oddalone, przez co nie można było uznać pozwanej za przegrywającej proces w całości, - art. 45 ust. 1 u.k.k. poprzez jego niezastosowanie, - art. 45 ust. 5 u.k.k. poprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że dniem wykonania umowy jest dzień, w którym upłynął okres na który została zawarta umo­wa, - art. 184 k.p.c. poprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że kurator ustanowiony dla osoby nieznanej z miejsca pobytu nie jest uprawniony do składania oświadczeń o charakterze materialnoprawnym, mimo, że jest on ustanawiany w celu ochrony praw osoby, która z powodu nieobecności nie może prowadzić swoich spraw, a nie wyłącznie do podejmowania czynności o charakterze procesowym.

Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Gliwicach w zarządzeniu z dnia 5 10 2022r. zarządził o rozpoznaniu sprawy w postępowaniu procesowym uproszczonym

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Sąd pierwszej instancji trafnie zakwalifikował dochodzone roszczenia przyjmując, że mają ono źródło w regulacji art. 720 k.c. zawartej przez strony umowy kredytu , a następnie prawidło rozpoznał sprawę. Ustalenia składające się na podstawę faktyczną orzeczenia nie były kwestio­nowane w apelacji, mają podstawę w informacjach zawartych w przywołanych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wiarygodnych źródłach dowodowych, których ocena jest logiczna i mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów. Z tych też względów Sad odwoławczy przyjął za własne ustalenia faktyczne Sadu pierwszej instancji.

W niniejszej sprawie mamy do czynienia z sytuacją, w której powód z tego samego stosunku prawnego (umowy kredytu) dochodzi co prawda od pozwanej zapłaty świadczeń powiązanych łącznikiem ewentualności ich zasądzenia, lecz w istotnej części świadczenia te różnią się pomiędzy sobą (zarówno co do ich podstawy prawnej, wyso­kości oraz okoliczności faktycznych uzasadniających ich powstanie i wymagalność). Z tej przyczyny w sprawie nie zachodzi identyczność roszczeń o której jest mowa art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. i tym samym wbrew temu co zarzuca apelacja w sprawie nie występuje powaga rzeczy osądzonej, wobec czego brak było formalnoprawnych podstaw do odrzucenia pozwu w części nazywanej przez powódkę i Sąd pierwszej in­stancji „powództwem ewentualnym”.

Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna ustalonego stanu faktycznego jest również prawidłowa i Sąd odwoławczy ją podziela (art. 387 § 2 1 pkt 2 k.p.c. po­przednio orzecz. SN z dn. 26 04 1935r. C III 473/34, Zb. U.z 1935r. poz. 496). W jej ramach Sąd Rejonowy między innymi słusznie ocenił, że w sprawie nie wykazano, iż powódka (kredytodawca) naruszyła w jakikolwiek sposób wskazane w art. 45 ust. 1 u.k.k. regulacje prawne, a zagadnienie dochowania przez nią przy zawarciu umowy wymogu formy pisemnej i ewentualnych skutków jej niedochowania w przeko­nywujący sposób uzasadnił.

Apelacja - co należy podkreślić oceny tej nie podważa, więcej nie wskazuje również na występowanie w sprawie innych przesłanek jej zastosowania. Z tej przyczyny wbrew temu co zarzuca skarżąca brak jest podstaw do jej za­stosowania, co równocześnie powoduje, że ocena pozostałych zarzutów dotyczących jej zastosowania przez Sąd Rejonowy jest zbędna. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że podważane w apelacji orze­czenia o kosztach procesu i nieuiszczonych kosztach sądowych odnoszą się wyłącznie do zakwestionowanych przez skarżącą orzeczeń o zasadności „powództwa ewentualne­go'’.

To ostatnie zostało uwzględnione w 98 %, w konsekwencji czego - w świetle prawidłowo przywołanych przez Sąd Rejonowy regulacji prawnych - zachodzą pod­stawy do obciążenia pozwanej całością kosztów procesu i nieuiszczonych kosztów są­dowych, wobec czego również w tej części zarzuty apelacji są nieuzasadnione. Reasumując zaskarżony wyrok jest prawidłowy i dlatego apelację pozwa­nej jako bezzasadną oddalono na mocy art. 385 k.p.c. O wynagrodzeniu należnym kuratorowi nieznanej z miejsca pobytu po­zwanej orzeczono przy zastosowaniu regulacji zawartych w § 1 ust. 1 i 3 Rozpo­rządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 03 2018r. w sprawie określenia wyso­kości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustano­wionych dla strony w sprawie cywilnej oraz w § 10 ust. 1 pkt 1 w związku z § 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 10 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, a o nieuiszczonych kosztach sądowych przy zastosowa­niu regulacji art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 07 2005r. o kosztach w sprawach cy­wilnych w związku z art. 98 § 1 i 3 k.p.c.