Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 556/22 AI generated

Appeal court partially allowed appeal by removing threats from description and reclassifying assault charge.

Case Number IV Ka 556/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court partially modified the first-instance judgment regarding an assault case involving threats. The defendant argued that specific phrasing about threats causing fear should be removed and the charge reclassified under a different article. The court agreed to delete the threatening language from the factual description and excise the reference to Article 190 of the Criminal Code, while upholding the remainder of the original verdict.

Legislator headnote

AI generated

Art. 193 kk; Art. 190 § 1 kk: The appellate court may modify the description of criminal acts and the legal qualification if the lower court's findings or classification are erroneous, ensuring the judgment reflects the actual nature of the conduct without unnecessary aggravating circumstances.

Keywords

AI generated
criminal appeal procedure modification of verdict assault with threats legal qualification error factual description correction

Cited Legislation

AI generated
Art. 193 kk
oskarżonego o czyn z art. 193 kk w zb.
Art. 190 § 1 kk
Art. 157 § 2 kk
Art. 11 § 2 kk
z art. 11§2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 26 maja 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 556/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Waldemara Pasika po rozpoznaniu w dniu 4 października 2022 r. sprawy G. O. oskarżonego o czyn z art. 193 kk w zb. z art. 190§1 kk w zb. z art. 157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 26 maja 2022 r. sygn. akt II K 114/22 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - z opisu przypisanego oskarżonemu czynu eliminuje sformułowanie „ jednocześnie kierując wobec niej groźby pobicia, przy czym groźby te wzbudziły u niej uzasadnioną obawę ich spełnienia”; - z kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu eliminuje przepis art. 190 § 1 kk;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 ( dwadzieścia ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.