Appeal court partially allows claim for damages due to unjust penalty by increasing compensation amount.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Szczecin partially modified the first-instance judgment by increasing the awarded compensation to 15,000 PLN. The plaintiff argued that the penalty imposed by the Disciplinary Committee was unjust, while the prosecution contended the original assessment was correct. The court found the initial compensation insufficient given the severity of the misconduct and the lack of mitigating circumstances, thereby raising the sum while upholding the finding of unjust penalty.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu karnym przed Kolegium ds. wykroczeń; Ustawa o odszkodowaniach i zadośćuczynieniach: When a disciplinary penalty is found unjust, the court must assess damages based on the gravity of the violation and the lack of mitigating factors, potentially increasing the compensation if the initial amount is disproportionately low.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 151/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 września 2022 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Jacek Szreder Sędziowie: SA Andrzej Wiśniewski SO del. do SA Maciej Strączyński (spr.) Protokolant: sekr. sądowy Beata Zaucha przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Świnoujściu del. do Prokuratury Okręgowej w Szczecinie Włodzimierza Cetnera po rozpoznaniu w dniu 22 września 2022 r. sprawy J. C. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne ukarania przez Kolegia ds. Wykroczeń na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnik wnioskodawczyni od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 4 kwietnia 2022 r. sygn. akt III Ko 678/21 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądzone w pkt. I zadośćuczynienie podwyższa do kwoty 15.000 (piętnastu tysięcy) złotych, II. w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, III. stwierdza, że koszty procesu ponosi Skarb Państwa. SSO del. Maciej Strączyński SSA Jacek Szreder SSA Andrzej Wiśniewski