Private prosecution dismissed for lack of evidence; defendant acquitted of minor bodily harm under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant of the charge of minor bodily harm in a private prosecution initiated by the victim. Evidence presented failed to establish the defendant's intent or direct causation for the injuries sustained by the plaintiff. Consequently, the court ruled that the prosecution's claims were unsubstantiated and dismissed the private charges against the accused.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 2 kk; Art. 18 § 1 k.k.: The court established that without sufficient evidence proving the defendant's intent and direct causation of the injury, the prosecution of minor bodily harm must be dismissed in a private prosecution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 94/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2022 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2022 roku, 30 marca 2022 roku sprawy z oskarżenia prywatnego P. T. przeciwko A. J., córce J. i J. z domu Z., urodzonej (...) w B. oskarżonej o to, że: w dniu 13 października 2020 roku pomiędzy godz. 9:20 a 10:00 w miejscowości W., woj. (...)- (...) przy ul. (...) uderzyła P. T. w twarz, a także szarpała za odzież i ręce w wyniku czego doznał on licznych obrażeń ciała w postaci zadrapań twarzy, szyi oraz lewej ręki i przedramienia, czym spowodowała u pokrzywdzonego napuszenie narządów ciała na okres poniżej 7 dni tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 kk orzeka:
1. oskarżoną A. J. uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego jej w akcie oskarżenia;
2. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw. A. K. kwotę 885,60 (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt groszy) złotych w tym podatek VAT w stawce 23 % tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej sprawowanej z urzędu na rzecz oskarżonej A. J.;
3. kosztami sądowymi obciąża oskarżyciela prywatnego P. T.. Sędzia Natalia Dąbrowska