Legislator Case Law & Legislation
I C 395/22 AI generated

Court upheld lease contract claim against business ceasing operations, ruling default payments and vehicle recovery costs valid.

Case Number I C 395/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the lower court's order for the defendant to pay the plaintiff the full amount of the lease debt and associated costs. The defendant, a business that ceased operations, failed to prove payment of the outstanding lease installments or the validity of the contract terms after the vehicle was repossessed. The court ruled that the debt calculation, including the value of the recovered vehicle and recovery expenses, was correct and enforceable under the lease agreement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 70911 k.c.; Art. 70916 k.c.; Art. 6 k.c.; Art. 493 § 4 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.: A business ceasing operations remains bound by its lease contract; the creditor may claim outstanding payments and legitimate recovery costs, and the court's enforcement order stands if the debt is proven.

Keywords

AI generated
commercial lease contract business cessation lease default payments vehicle repossession costs bill of exchange validity court enforcement order civil litigation costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 70911 k.c.
Wypowiedzenie umowy leasingu było skuteczne w świetle art. 70911 k.c. Naliczenie należności do zapłaty w wekslu było zgodne z umową leasingu i obowiązującymi przepisami prawa (art.
Art. 70916 k.c.
Naliczenie należności do zapłaty w wekslu było zgodne z umową leasingu i obowiązującymi przepisami prawa (art. 70916 k.c.), doliczono zgodnie z umową opłaty serwisowe i niezbędne wydatki Finansującego, które zgodnie z umową winny obciążać Korzystającego (koszt odzyskania i zabezpieczenia pojazdu, k.
Art. 6 k.c.
Zaległości z tytułu opłat udowodniła należycie strona powodowa; pozwana nie udowodniła ( vide art. 6 k.c.), że zapłaciła więcej niż to przyznał i potwierdził powód.
Art. 493 § 4 k.p.c.
W tym stanie rzeczy – po rozpoznaniu zarzutów i przeprowadzeniu rozprawy – utrzymano w mocy w całości nakaz zapłaty wydany w sprawie I Nc 212/20 w całości – na mocy art. 493 § 4 zdanie drugie k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
Koszty Po wniesieniu zarzutów powód poniósł dodatkowe koszty w postaci wykorzystanej zaliczki na poczet wynagrodzenia kuratora, stąd koszty te – poza kosztami, o których już orzeczono w nakazie zapłaty – dodatkowo obciążają pozwaną zgodnie z art. 98 k.p.c. (960 zł, pkt II.
Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
nakazano ściągnąć od przegrywającej proces pozwanej wydatek Skarbu Państwa (1040 zł) na pozostałą część wynagrodzenia kuratora (art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w zw.
art. 6 k.c
Zaległości z tytułu opłat udowodniła należycie strona powodowa; pozwana nie udowodniła ( vide art. 6 k.c.), że zapłaciła więcej niż to przyznał i potwierdził powód.
art. 70911 k.c
Wypowiedzenie umowy leasingu było skuteczne w świetle art. 70911 k.c.
art. 70916 k.c
Naliczenie należności do zapłaty w wekslu było zgodne z umową leasingu i obowiązującymi przepisami prawa (art. 70916 k.c.), doliczono zgodnie z umową opłaty serwisowe i niezbędne wydatki Finansującego, które zgodnie z umową winny obciążać Korzystającego (koszt odzyskania i zabezpieczenia pojazdu, k.
art. 98 k.p.c
Koszty Po wniesieniu zarzutów powód poniósł dodatkowe koszty w postaci wykorzystanej zaliczki na poczet wynagrodzenia kuratora, stąd koszty te – poza kosztami, o których już orzeczono w nakazie zapłaty – dodatkowo obciążają pozwaną zgodnie z art. 98 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 395/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2022 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: sędzia Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2022 r. w G. sprawy z powództwa (...) S.A. w G. przeciwko K. R. o zapłatę I. utrzymuje w mocy w stosunku do pozwanej K. R. nakaz zapłaty Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 27 listopada 2020 r. (sygn. I Nc 212/20); I. zasądza od pozwanej K. R. na rzecz powoda (...) S.A. w G. kwotę 960 zł (dziewięćset sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu obejmujących uiszczoną i wykorzystaną zaliczkę na poczet wynagrodzenia kuratora; II. nakazuje ściągnąć od pozwanej K. R. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 1.040 zł (jeden tysiąc czterdzieści złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.

UZASADNIENIE

Stan faktyczny K. R. (jako przedsiębiorca działający pod nazwą (...) w G.) zawarła w dniu 18 kwietnia 2016 r. umowę leasingu („F. (...) NR (...)) z (...) S.A. w G.. Przedmiotem był samochód H. (...). Integralną częścią umowy był harmonogram oraz Ogólne Warunki Umowy. Pojazd został odebrany przez K. I.-R. 18 kwietnia 2016 r. D. ód: umowa z harmonogramem, k. 93-97 ogólne warunki, k. 98-101 pełnomocnictwo, k. 102 W trakcie obowiązywania umowy K. I.-R. zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej, jednak w aneksie do umowy pozostawiono postanowienia wzorców umownych w dotychczasowym kształcie.

K. I. otrzymała informację o odmiennych wzorcach obowiązujących w umowach konsumenckich. D. ód: aneks, k. 105 W dniu 13 listopada 2018 r. powód wezwał pozwaną do zwrotu przedmiotu leasingu i zapłaty zaległych opłat w kwocie 4.893,50 zł. Wezwanie okazało się bezskuteczne. Dowód: wezwanie, k. 121 Najprawdopodobniej w 2018 r. K. I.-R. wyjechała do Ameryki Południowej, czy też na K. (wg informacji jej ojca) i zaprzestała regulowania należności wynikających z umowy leasingu. Pojazd będący przedmiotem leasingu został odebrany i zabezpieczony na parkingu strzeżonym.

D. ód: notatka z interwencji, k. 116 W dniu 4 stycznia 2019 r. powód wypowiedział pozwanej umowę leasingu, wzywając do uiszczenie zaległych opłat w kwocie 6.262,14 zł. Doręczenie nastąpiło 9 stycznia 2019 r. D. ód: wypowiedzenie z zpo, k. 124-125 Powód zlecił profesjonalnemu rzeczoznawcy oszacowanie wartości odzyskanego pojazdu. Wynik szacowania: 73.700 zł (netto). D. ód: ekspertyza, k. 127-129 Następnie powód przedstawił pozwanej rozliczenie umowy leasingu, po pozostałych do zapłaty rat (po dyskoncie) oraz wartości netto pojazdu po zwrocie: do zapłaty 14.728,52 zł.

Do tego dodano zaległe raty (6.343,32 zł). Łącznie do zapłaty pozostawało 21.071,84 zł. D. ód: rozliczenie, k. 130 Powyższą sumę, powiększoną o skapitalizowane odsetki za zwłokę do 25 listopada 2019 r. (878,27 zł) umieścił powód w posiadanym wekslu własnym in blanco podpisanym przez pozwaną na zabezpieczenie należności wynikającej z umowy leasingu. Weksel został opatrzony datą płatności 5 grudnia 2019 r. D. ód: weksel. k. 7 deklaracja wekslowa, k. 7 Ocena dowod ów Dokumenty prywatne w postaci umowy leasingu z załącznikami (Ogólne Warunki, harmonogram), aneks do tej umowy oraz korespondencja powoda wynikająca z obsługi tej umowy (wezwania, wypowiedzenie, notatka z czynności terenowej, ekspertyza szacująca wartość pojazdu) – nie były kwestionowane przez stronę przeciwną i obrazują oraz potwierdzają w całości stan faktyczny prezentowany w pozwie.

Treść weksla nie budzi wątpliwości, to samo dotyczy deklaracji wekslowej. Kwalifikacja prawna Na skutek zarzutów analizie podlegała treść tzw. stosunku podstawowego. Umowa leasingu była zawarta pomiędzy przedsiębiorcami i nie mają do niej zastosowania przepisy art. 3851-3 k.c. W trakcie obowiązywania umowy pozwana zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej, ale nie doszło do zmiany warunków umowy leasingu. Zaległości z tytułu opłat udowodniła należycie strona powodowa; pozwana nie udowodniła ( vide art. 6 k.c.), że zapłaciła więcej niż to przyznał i potwierdził powód.

Doręczenia korespondencji pozwanej były zgodne z treścią umowy i skuteczne w świetle § 10 ust. 5 Ogólnych Warunków Umowy. Pozwana nie zawiadomiła w żaden sposób powoda o zmianie miejsca zamieszkania (pobytu). Wypowiedzenie umowy leasingu było skuteczne w świetle art. 70911 k.c. Naliczenie należności do zapłaty w wekslu było zgodne z umową leasingu i obowiązującymi przepisami prawa (art. 70916 k.c.), doliczono zgodnie z umową opłaty serwisowe i niezbędne wydatki Finansującego, które zgodnie z umową winny obciążać Korzystającego (koszt odzyskania i zabezpieczenia pojazdu, k. 118, por.

§ 9 pkt 10 OWU). Pozwana nie zakwestionowała wartości dowodowej oszacowania wartości pojazdu po zwrocie i nie wnosiła o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego w tym zakresie. Reasumując, suma wekslowa na będącym przedmiotem postępowania wekslu gwarancyjnym odpowiada rzeczywistej wysokości długu pozwanej wynikającej z tzw. stosunku podstawowego, stąd jej umieszczenie na posiadanym przez powoda wekslu in blanco podpisanym przez pozwaną było zgodne z deklaracją wekslową. W tym stanie rzeczy – po rozpoznaniu zarzutów i przeprowadzeniu rozprawy – utrzymano w mocy w całości nakaz zapłaty wydany w sprawie I Nc 212/20 w całości – na mocy art. 493 § 4 zdanie drugie k.p.c. w zw. z art. 101 Prawa wekslowego i art. 481 § 1 i § 2 k.c. ( punkt I. sentencji).

Koszty Po wniesieniu zarzutów powód poniósł dodatkowe koszty w postaci wykorzystanej zaliczki na poczet wynagrodzenia kuratora, stąd koszty te – poza kosztami, o których już orzeczono w nakazie zapłaty – dodatkowo obciążają pozwaną zgodnie z art. 98 k.p.c. (960 zł, pkt II. sentencji). W punkcie III. nakazano ściągnąć od przegrywającej proces pozwanej wydatek Skarbu Państwa (1040 zł) na pozostałą część wynagrodzenia kuratora (art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w zw. z art. 98 k.p.c.).