Court merges two separate theft convictions into a single four-year prison sentence with credit for detention periods.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint ruling to merge two separate prison sentences into a single term of four years. The defendant was previously convicted of theft in two distinct proceedings, resulting in one-year and three-and-a-half-year sentences respectively. The court combined these penalties while applying statutory provisions to credit the defendant's detention periods against the new total sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk: The court may merge separate prison sentences into a single term when the crimes were committed within a short period, applying the rules for combining punishments and crediting detention time.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 609/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2022 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant sekr. sąd. K. Kaczmarek w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie – K. Koreckiej - Rożej po rozpoznaniu dnia 4 listopada 2022 r. na rozprawie sprawy D. S. (2) , ur. (...) w P., syna E. i D. z domu S., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 1 sierpnia 2022 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 454/22, za dwa czyny z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk oraz z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk – popełnione w okresie od 19 marca 2022 r. do 28 marca 2022 r.
– na karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności (z zaliczeniem na jej poczet okresu zatrzymania skazanego od dnia 29 marca 2022 roku, godzina 22.35 do dnia 30 marca 2022 roku, godzina 15.00), II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 8 sierpnia 2022 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 497/22, za piętnaście czynów z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii – popełnione w okresie od 9 lutego 2022 r. do 1 maja 2022 r.
– na karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (z zaliczeniem na jej poczet okresów zatrzymania skazanego: od dnia 22 marca 2022 roku, godzina 17.00 do dnia 23 marca 2022 roku, godzina 17.00; od dnia 20 kwietnia 2022 roku, godzina 07.30 do dnia 20 kwietnia 2022 roku, godzina 10.20; od dnia 20 kwietnia 2022 roku, godzina 12.40 do dnia 21 kwietnia 2022 roku, godzina 12.40; od dnia 25 kwietnia 2022 roku, godzina 12.15 do dnia 25 kwietnia 2022 roku, godzina 17.11), przy czym skazany od dnia 1 maja 2022 roku, godzina 21.50, odbywa karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie II w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1. rozwiązuje kary łączne pozbawienia wolności orzeczone wobec D.
S. (2): w punkcie 3. wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 1 sierpnia 2022 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 454/22 i w punkcie 2. wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie 8 sierpnia 2022 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 497/22;
2. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk wymierza skazanemu D. S. (2) z wyroków opisanych w punktach I, II: a/ łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 (czterech) lat, na poczet której w oparciu o art. 577 kpk w zw. z art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu: - okres od dnia 1 maja 2022 roku, godzina 21.50, od której to daty odbywa on karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie II; - okres zatrzymania skazanego od dnia 29 marca 2022 roku, godzina 22.35 do dnia 30 marca 2022 roku, godzina 15.00, wynikający z wyroku opisanego w punkcie I; - okresy zatrzymania skazanego: od dnia 22 marca 2022 roku, godzina 17.00 do dnia 23 marca 2022 roku, godzina 17.00; od dnia 20 kwietnia 2022 roku, godzina 07.30 do dnia 20 kwietnia 2022 roku, godzina 10.20; od dnia 20 kwietnia 2022 roku, godzina 12.40 do dnia 21 kwietnia 2022 roku, godzina 12.40; od dnia 25 kwietnia 2022 roku, godzina 12.15 do dnia 25 kwietnia 2022 roku, godzina 17.11, wynikające z wyroku opisanego w punkcie II;
2. stwierdza, iż w pozostałych częściach wyroki opisane w punktach I, II podlegają odrębnemu wykonaniu;
3. zwalnia skazanego od kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego, którymi obciąża Skarb Państwa.