Disciplinary appeal against court bailiff dismissed; court upholds original penalty and orders state cost reimbursement.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań dismissed the disciplinary appeal filed by the bailiff against the original penalty imposed by the Disciplinary Commission. The bailiff argued for a reduction of the sanction under Article 222(11) of the Court Bailiffs Act, while the state contended the violation warranted the full penalty. The court rejected the bailiff's request, maintaining the original decision and ordering the bailiff to reimburse the state for the appeal proceedings costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 222 pkt 11 ustawy o komornikach sądowych; Art. 123 ust. 1 Kodeksu postępowania karnego; The court upheld the disciplinary penalty for procedural violations by a court bailiff and ordered the infringer to bear the costs of the appeal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 sierpnia 2022 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Henryk Komisarski Sędziowie: Grzegorz Nowak, (del.) Piotr Gerke (sprawozdawca) Protokolant : protokolant sądowy Sylwester Leńczuk po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2022 r. sprawy B. S. , obwinionego o przewinienie dyscyplinarne z art. 222 pkt 11 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych, na skutek odwołania wniesionego przez obwinionego od orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej przy Krajowej Radzie Komorniczej w W. z dnia (...) I. utrzymuje w mocy zaskarżone orzeczenie, II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20,- zł tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze. P. G. H. K. G. N.