Legislator Case Law & Legislation
III AUz 110/22 AI generated

Appeal dismissed because applicant failed to request reasoning for a secret session order within the statutory deadline.

Case Number III AUz 110/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against a lower court's decision to reject a claim for return of overpaid benefits. The lower court had issued its ruling during a secret session without providing written reasoning, which is standard procedure unless a party requests it within a week of delivery. The applicant received the decision but did not submit a request for reasoning within the required timeframe, thereby losing the right to appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 357 § 2 k.p.c.; Art. 357 § 2 ust. 1 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: A decision rendered in a secret session must be served without reasoning unless the party requests it within a week of service; failure to request reasoning precludes the right to appeal.

Keywords

AI generated
secret session decision request for reasoning statutory deadline inadmissible appeal social benefits claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 370 k.p.c. w zw.
Art. 394 § 2 k.p.c.
z art. 394 § 2 k.p.c. i art.
Art. 397 k.p.c.
i art. 397 k.p.c. odrzucił zażalenie.
Art. 357 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 357 § 2 1 k.p.c., postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.
Art. 357 § 2 ust. 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 357 § 2 1 k.p.c., postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.
art. 357 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 357 § 2 1 k.p.c., postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.
art. 357 § 6 k.p.c
Chodzi tu o postanowienie, o którym mowa w art. 357 § 6 k.p.c.
art. 375 k.p.c
W okolicznościach sprawy nie mamy jednak do czynienia z przypadkiem opisanym w § 6 art. 375 k.p.c., tj.
art. 370 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 370 k.p.c.
art. 394 § 2 k.p.c
z art. 394 § 2 kpc i art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt III AUz 110/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2022 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Marta Sawińska Protokolant: Emilia Wielgus po rozpoznaniu w dniu 28 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy H. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. o zwrot nienależnie pobranego świadczenia na skutek zażalenia H. P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 1 czerwca 2022 r. sygn. akt VII U 756/22 postanawia: na podstawie art. 370 kpc w zw. z art. 394 § 2 kpc i art. 397 kpc odrzucić zażalenie Marta Sawińska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 1 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział VII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych odrzucił odwołanie. Przesyłka zawierająca odpis ww. postanowienia skierowana do odwołującej została jej doręczona w dniu 17 czerwca 2022r. wraz ze stosownym pouczeniem. W dniu 23 czerwca 2022 r. (data wysłania do sądu), a zatem w terminie 7 dni od doręczenia, odwołująca wniosła zażalenie na powyższe postanowienie, zaskarżając go w całości i wnosząc o jego uchylenie.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie odwołującej podlega odrzuceniu. Jak stanowi art. 357 § 2 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym od 7 listopada 2019 r., postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd doręcza z urzędu stronom, pouczając przy tym stronę niezastępowaną przez adwokata, radcę prawnego, rzecznika patentowego lub Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej o dopuszczalności, warunkach, terminie i sposobie złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia tego postanowienia i wniesienia środka zaskarżenia albo o tym, że postanowienie nie podlega uzasadnieniu lub zaskarżeniu.

Zgodnie z art. 357 § 2 1 k.p.c., postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu, i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia. Postanowienie z uzasadnieniem doręcza się tylko tej stronie, która zażądała sporządzenia uzasadnienia i doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. Z cytowanej powyżej regulacji wynika jednoznacznie, że sąd ma obowiązek doręczyć stronom wydane na posiedzeniu niejawnym postanowienia, ale bez uzasadnienia. Od momentu doręczenia biegnie dla strony termin do złożenia wniosku o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem.

W konsekwencji niezażądanie w przepisanym terminie sporządzenia uzasadnienia postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym wyklucza możliwość jego zaskarżenia. Jedynie art. 394 § 2 zd. 2 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym od 7 listopada 2019 r., stanowi, że jeżeli przy wydaniu postanowienia sąd odstąpił od jego uzasadnienia, termin liczy się od dnia ogłoszenia postanowienia, a jeżeli podlegało ono doręczeniu - od dnia jego doręczenia. Chodzi tu o postanowienie, o którym mowa w art. 357 § 6 k.p.c. Stanowi on, że wydając postanowienie podlegające zaskarżeniu sąd może, według swej oceny opartej na rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy, postanowić o odstąpieniu od jego uzasadnienia, jeżeli w całości uwzględnia zawarty w piśmie procesowym wniosek strony i podziela argumenty strony przytoczone na jego poparcie.

W postanowieniu należy powołać to pismo. Jeżeli pismo to zostanie doręczone później niż postanowienie, termin do złożenia zażalenia biegnie od dnia doręczenia tego pisma. W okolicznościach sprawy nie mamy jednak do czynienia z przypadkiem opisanym w § 6 art. 375 k.p.c., tj. wydaniem postanowienia bez sporządzenia uzasadnienia. Wówczas bowiem Sąd wyraźnie zaznacza, że odstępuje od sporządzenia uzasadnienia podzielając argumenty strony przytoczone na jego poparcie w jej piśmie. Zgodnie z art. 394 § 2 zd. 1 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym od 7 listopada 2019 r., termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem.

Skoro zatem odwołująca pomimo doręczenia jej postanowienia z dnia 1 czerwca 2022 r. wraz ze stosownym pouczeniem, nie wystąpiła z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, zażalenie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 394 § 2 k.p.c. i art. 397 k.p.c. odrzucił zażalenie. sędzia Marta Sawińska