Legislator Case Law & Legislation
IV K 205/18 AI generated

Court convicts two defendants of embezzlement and obstruction of justice for misappropriating millions in company funds.

Case Number IV K 205/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Gdańsk District Court convicted two defendants, F. M. and J. J., of embezzlement and obstruction of justice regarding the misappropriation of over 16 million PLN from a company. The court found them guilty based on evidence of fraudulent VAT invoices used to transfer funds to a publishing house, which were then distributed to accomplices. Consequently, the court imposed prison sentences and daily fines, suspended the execution of the sentences conditionally for two years, and ordered the defendants to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 18 § 3 k.k.: The court established that a board member who utilizes false VAT invoices to transfer company funds to third parties for personal distribution constitutes embezzlement and obstruction of justice.

Keywords

AI generated
embezzlement of company funds fraudulent VAT invoices obstruction of justice board member liability conditional sentence suspension joint criminal enterprise court costs recovery

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 k.k.
o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. w zb.
Art. 18 § 3 k.k.
czynu, który kwalifikuje jako przestępstwo z art. 18 § 3 kk w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i za to z mocy art.
Art. 69 § 1 kk
na mocy art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk w brzmieniu tych przepisów obowiązującym do 30 czerwca 2015r.
Art. 624 § 1 kpk
na mocy art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 626 § 1 kpk
624 § 1 kpk, art. 626 § 1 kpk, art.
Art. 627 kpk
626 § 1 kpk, art. 627 kpk oraz art.
Art. 17 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
627 kpk oraz art. 17 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 205/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Michał Dampc (del.) Protokolant: sekr. sąd. Magdalena Fischoeder przy udziale Prokuratora Prokuratury (...) w G.: Z. N. po rozpoznaniu w dniach 25 marca 2019r., 19 kwietnia 2019r., 22 maja 2019r., 19 czerwca 2019r., 10 lipca 2019r., 14 sierpnia 2019r., 13 września 2019r., 28 października 2019r., 4 grudnia 2019r., 5 lutego 2020r., 18 maja 2020r., 29 czerwca 2020r., 7 września 2020r., 21 września 2020r., 28 października 2020r., 10 listopada 2020r. sprawy:

F. M., c. W. i B. z d. D., ur. (...) w G., oskarżonej o to, że: I. w okresie od 19 stycznia 1998 r. do 05 grudnia 2001 r. w G. działając z góry powziętym zamiarem oraz wspólnie i w porozumieniu z T. W., Z. B. i J. A., przeciwko którym toczy się odrębne postępowanie oraz S. M., jako członek zarządu (...) sp. z o.o. z siedzibą w G., a następnie (...) S.A. z siedzibą w G. przywłaszczyła powierzone jej środki pieniężne wskazanej spółki w łącznej kwocie 16 683 256 zł, co stanowiło mienie wielkiej wartości w ten sposób, że w oparciu o następujące faktury VAT: - F-261/C/98 z dnia : 19.01.1998 r. - F-272/C/98 z dnia: 16.02.1998 r. - F-23/A/98 z dnia: 31.03.1998 r. - F-31/A/98 z dnia: 22.04.1998 r - F-46/A/98 z dnia: 22.05.1998 r. - F-148/D/98 z dnia: 29.06.1998 r. - F-74/A/98 z dnia: 30.07.1998 r. - F-99/A/98 z dnia: 30.09.1998 r. - F-168/D/99 z dnia: 25.06.1999 r. - F-198/A/99 z dnia: 22.10.1999 r. - F-265/A/99 z dnia: 16.12.1999 r. - F-37/A/00 z dnia: 25.02.2000 r. - F-27/A/00 z dnia: 30.06.2000 r. - F-64/A/00 z dnia: 28.02.2000 r. - F-128/A/00 z dnia: 01.12.2000 r. - F-108/A/00 z dnia: 30.10.2000 r. - F-12/A/01 z dnia: 31.01.2001 r. - F-26/A/01 z dnia: 28.02.2001 r. - F-75/A/00 z dnia: 18.06.2001 r. - F-134/A/01 z dnia: 05.10.2001 r. stwierdzające nieprawdę, co do okoliczności wykonywania usług o charakterze niematerialnym przez Wydawnictwo (...) na rzecz (...) sp. z o.o., a następnie (...) S.A., dokonała przelewu wynikających z nich należności na rachunki bankowe Wydawnictwa (...), działając na szkodę (...) sp. z o.o., a następnie (...) S.A. z siedzibą w G., tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 585 § 1 ustawy z 15.09.2000 r.

Kodeks spółek handlowych w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. II. w okresie pomiędzy 3 października 2001 r. a 18 lutego 2002 r. w G., działając z góry powziętym zamiarem oraz wspólnie i w porozumieniu ze Z. B. oraz J. A., przeciwko którym toczy się odrębne postępowanie oraz z S. M., jako członek zarządu (...) S.A. z siedzibą w G., podjęła wobec przywłaszczonych na szkodę (...) S.A. z siedzibą w G. środków pieniężnych w kwocie 488.000 zł, czynności mogące udaremnić lub znacznie utrudnić miejsce ich umieszczenia i wykrycie, w ten sposób, że po ich uprzednim przelaniu na rachunek Wydawnictwa (...) w oparciu o stwierdzającą nieprawdę, co do okoliczności wykonywania usług o charakterze niematerialnym przez Wydawnictwo (...) na rzecz (...) S.A fakturę (...) wystawioną w dniu 5 października 2001 r., dokonała ich wypłaty gotówkowej, a następnie ukrycia, tj. o przestępstwo z art. 299 § 1 i 5 k.k. a także :

J. J., syna Z. i K. z domu T., urodzonego (...) w K. oskarżonego o to, że: III. w okresie od 27 marca 1997 r. do 28 grudnia 1999 r. w G. działając ze z góry powziętym zamiarem oraz wspólnie i w porozumieniu z G. W. oraz T. W., przeciwko któremu toczy się odrębne postępowanie karne, pełniąc funkcję członka zarządu (...) sp. z o.o. z siedzibą w G. przywłaszczył powierzone władzom wskazanej spółki środki pieniężne w łącznej kwocie 489 708 zł, co stanowiło mienie znacznej wartości, w ten sposób, że po uprzednim wystawieniu poświadczających nieprawdę, co do okoliczności wykonywania usług o charakterze niematerialnym przez Wydawnictwo (...) na rzecz (...) sp. z o.o. faktur VAT o numerach: - F-111/C/97 z dnia 27 marca 1997 r. - F-113/C/97 z dnia 28 marca 1997 r. - F-123/C/97 z dnia 23 kwietnia 1997 r. - F-125/C/97 z dnia 25 kwietnia 1997 r. - F-142/C/97 z dnia 22 października 1997 r. - F-218/C/97 z dnia 22 października 1997 r. - F-90/A/98 z dnia 31 sierpnia 1998 r. - F-85/A/99 dnia 31 maja 1999 r. - F-284/A/99 z dnia 30 listopada 1999 r. spowodował w dniach 21 kwietnia, 28 maja, 2 lipca, 18 sierpnia, 22 września, 26 listopada i 22 grudnia 1997 r., 13 października 1998 r., 28 czerwca, 13 lipca i 28 grudnia 1999 r. dokonanie przelewów wynikających z nich należności na rachunki bankowe Wydawnictwa (...) na łączną kwotę 489 708 zł, działając w ten sposób na szkodę (...) Handel sp. z o.o. z siedzibą w G., tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 300 § 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r.

Kodeks handlowy w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 kk orzeka: przy zastosowaniu art. 4 § 1 kk 1. uznaje oskarżoną F. M. za winną tego – w ramach zarzucanych jej czynów, opisanych w pkt I i II oskarżenia - że w okresie od 19 stycznia 1998 r. do 18 lutego 2002r. w G., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, udzieliła pomocy T. W., Z. B., J. A. i innej ustalonej osobie w przywłaszczeniu pieniędzy (...) sp. z o.o. z siedzibą w G., a następnie (...) S.A. z siedzibą w G., w łącznej kwocie 16.683.256 zł, co stanowi mienie wielkiej wartości, w ten sposób, że jako członek zarządu ww. spółki, w oparciu o zaakceptowane faktury VAT: - F-261/C/98 z dnia : 19.01.1998 r. - F-272/C/98 z dnia: 16.02.1998 r. - F-23/A/98 z dnia: 31.03.1998 r. - F-31/A/98 z dnia: 22.04.1998 r - F-46/A/98 z dnia: 22.05.1998 r. - F-148/D/98 z dnia: 29.06.1998 r. - F-74/A/98 z dnia: 30.07.1998 r. - F-99/A/98 z dnia: 30.09.1998 r. - F-168/D/99 z dnia: 25.06.1999 r. - F-198/A/99 z dnia: 22.10.1999 r. - F-265/A/99 z dnia: 16.12.1999 r. - F-37/A/00 z dnia: 25.02.2000 r. - F-27/A/00 z dnia: 30.06.2000 r. - F-64/A/00 z dnia: 28.08.2000 r. - F-128/A/00 z dnia: 01.12.2000 r. - F-108/A/00 z dnia: 30.10.2000 r. - F-12/A/01 z dnia: 31.01.2001 r. - F-26/A/01 z dnia: 28.02.2001 r. - F-75/A/00 z dnia: 18.06.2001 r. - F-134/A/01 z dnia: 05.10.2001 r. stwierdzające nieprawdę co do okoliczności wykonywania usług o charakterze niematerialnym przez Wydawnictwo (...) na rzecz (...) sp. z o.o., a następnie (...) S.A., dokonała przelewów wynikających z nich należności na rachunki bankowe Wydawnictwa (...), które po ich wypłaceniu z tych rachunków przez T.

W. i Z. B. i pomniejszeniu przez nich o kwoty wynikające z umówionych prowizji były zwracane bezpośrednio lub za jej pośrednictwem S. M., czym działała na szkodę (...) sp. z o.o., a następnie (...) S.A. z siedzibą w G., tj. czynu, który kwalifikuje jako przestępstwo z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to z mocy art. 19 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk przy zastosowaniu art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza jej karę roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny przy przyjęciu, że jedna stawka dzienna jest równoważna 100 zł (sto złotych);

2. uznaje oskarżonego J. J. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt III oskarżenia, z tym ustaleniem, że działał w krótkich odstępach czasu, a z opisu czynu eliminuje zwrot „przeciwko któremu toczy się odrębne postępowanie karne”, który kwalifikuje jako przestępstwo z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to z mocy art. 294 § 1 kk przy zastosowaniu art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza mu karę roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny przy przyjęciu, że jedna stawka dzienna jest równoważna 1.000 zł (tysiąc złotych);

3. na mocy art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk w brzmieniu tych przepisów obowiązującym do 30 czerwca 2015r. wykonanie orzeczonych wobec oskarżonych F. M. w pkt 1 i J. J. w pkt 2 kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okresy próby wynoszące po 2 (dwa) lata;

4. na mocy art. 624 § 1 kpk, art. 626 § 1 kpk, art. 627 kpk oraz art. 17 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. nr 49, poz. 223 z 1984 r. ze zm.) zasądza od oskarżonej F. M. 2.000 zł (dwa tysiące złotych), a od oskarżonego J. J. 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) tytułem zwrotu części kosztów sądowych, zwalniając ich z tego obowiązku w pozostałym zakresie.