Court orders eviction but suspends execution pending social rental agreement offer from municipality.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to vacate the apartment for the housing cooperative but suspended this order until the municipality offers a social rental agreement. The defendant argued they had a right to social housing, while the cooperative and municipality contended immediate eviction was necessary due to vacancy. The court balanced these interests by granting the eviction while delaying its enforcement to allow for the municipality's intervention.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 ust. 1 k.r.s.; Art. 100 ust. 1 k.r.s.: The court may order eviction from residential premises but suspend its execution if a party has a right to social rental housing and the relevant authority is required to offer such an agreement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt I C 452/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Świnoujście, dnia 13 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy w Świnoujściu I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący:SSR Magdalena Sarzyńska Protokolant:Karolina Proch po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2022 r. w Świnoujściu na rozprawie sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ś., przy udziale interwenienta ubocznego po stronie powodowej Gminy M. Ś. przeciwko J. L. o eksmisję I. Nakazuje pozwanej J. L. aby wydała powódce Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ś. lokal mieszkalny nr (...) położony w Ś. przy ul. (...) w stanie wolnym od osób i rzeczy.
II. Ustala, że pozwanej J. L. przysługuje uprawnienie do zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu. III. Nakazuje wstrzymanie wykonania pkt I sentencji wyroku do czasu złożenia pozwanej przez Gminę M. Ś. oferty zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu. IV. Zasądza od pozwanej J. L. na rzecz powódki Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ś. kwotę 457zł (czterystu pięćdziesięciu siedmiu złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.
V. Zasądza od pozwanej J. L. na rzecz interwenienta ubocznego po stronie powodowej Gminy M. Ś. kwotę 280zł (dwustu osiemdziesięciu złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty. VI. Przyznaje r.pr. M. L. od Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Świnoujściu kwotę 240zł (dwustu czterdziestu złotych) powiększoną o podatek Vat w obowiązującej stawce, tytułem wynagrodzenia za świadczenie pomocy prawnej z urzędu na rzecz pozwanej.