Court convicts three defendants of intentional injury and imposes daily fines with partial time credit.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found three defendants guilty of intentional injury under Article 158 of the Criminal Code and sentenced them to daily fines. The prosecution argued for conviction based on the physical injuries sustained by the victim, including broken teeth and head trauma. The court upheld the verdict, applying the statutory provisions to establish liability and determine the specific penalties including time credit for fines already served.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 37a § 1 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court establishes that joint intentional infliction of minor bodily injury constitutes a crime punishable by daily fines, with provisions allowing for the deduction of time already spent in custody from the fine penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII K 80/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 września 2022 r. Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Rykaczewski Protokolant: Katarzyna Paliwoda w obecności oskarżyciela posiłkowego K. K. (1) po rozpoznaniu w dniu 7 września 2022 r. w Kolnie na rozprawie sprawy 1. T. J. s. G. i E. z d. G., ur. (...) w K.
2. M. G. s. Z. i M. z d. M., ur. (...) w K.
3. D. N. s. W. i M. z d. M., ur. (...) w K. oskarżonych o to, że: w dniu 6 marca 2022r. w miejscowości L. gm. K. woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu dokonali pobicia K. K. (2) w ten sposób, że uderzając pięściami i kopiąc po całym ciele spowodowali u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci: powierzchownego urazu głowy bez zmian pourazowych w układzie kostnym i w obrębie (...) oraz odłamania fragmentów szkliwa brzegów siecznych zębów 21, 22, 32, bez osłonięcia miazgi, które to spowodowały naruszenie prawidłowej funkcji narządów ciała na czas poniżej 7 dni o czym stanowi art. 157§2 kk, czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub art. 157§1 kk, tj. o czyn z art. 158§1 kk I.
Oskarżonych T. J., M. G. i D. N. uznaje za winnych popełnienia zarzucanego im czynu i za to na podstawie art. 158§1 kk skazuje ich a na podstawie art. 158§1 kk w zw. z art. 37a§1 kk wymierza im kary po 120 /sto dwadzieścia/ stawek dziennych grzywny ustalając wartość jednej stawki dziennej na 20 /dwadzieścia/ złotych; II. Na podstawie art. 46§2 kk orzeka wobec oskarżonych T. J., M. G. i D. N. nawiązki na rzecz pokrzywdzonego K. K. (1) w kwotach po 2000 /dwa tysiące/ złotych; III. Na podst. art. 63§1 kk na poczet orzeczonej w pkt.I kary grzywny zalicza oskarżonemu T.
J. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 6 marca 2022r. godz. 22:20 do dnia 7 marca 2022r. godz. 13:25, uznając wymierzoną mu karę grzywny w wymiarze 2 /dwóch/ stawek dziennych za wykonaną; IV. Na podst. art. 63§1 kk na poczet orzeczonej w pkt.I kary grzywny zalicza oskarżonemu M. G. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 6 marca 2022r. godz. 22:20 do dnia 7 marca 2022r. godz. 15:20, uznając wymierzoną mu karę grzywny w wymiarze 2 /dwóch/ stawek dziennych za wykonaną; V. Zasądza od oskarżonych T.
J., M. G. i D. N. na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 240 /dwieście czterdzieści/ złotych opłaty i po 64,66 zł /sześćdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt sześć groszy/ tytułem pozostałych kosztów sądowych.