Court allows appeal against bailiff seizure, ruling the complaint was timely filed despite a clerical date error.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Kalisz allowed the appellant's appeal against a bailiff's seizure of a claim, overturning the lower court's dismissal. The lower court had rejected the complaint as late, but the appellate court found the bailiff's act was delivered on December 31, 2013, making the January 7, 2014 filing timely. The court held that the first-instance judge erred by focusing solely on formalities rather than analyzing the complaint's substance and the actual delivery date.
Legislator headnote
AI generatedArt. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 350 § 3 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. and Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against a bailiff's act is admissible if filed within the statutory period, even if a clerical error in the lower court's reasoning suggests otherwise, provided the actual delivery date confirms timeliness.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 259/14 POSTANOWIENIE K., dnia 6 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Wojciech Vogt Sędziowie: S.S.O. Barbara Mokras S.S.O. Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku (...) w J. przy udziale S. F. na skutek skargi dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie T. W.z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie (...) polegającej na zajęciu wierzytelności w przedmiocie zażalenia S. F. na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 6 marca 2014 r., sygn. akt I Co 11/14 postanawia:
1. sprostować oczywistą omyłkę pisarską w oznaczeniu daty zaskarżonego orzeczenia w ten sposób, że w miejsce daty „6 marca 2013 r.” wpisać każdorazowo datę „6 marca 2014 r.” 2. uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sygn. akt II Cz 259/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 6 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie odrzucił, jako spóźnioną skargę na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie T. W.z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie (...)polegającej na zajęciu wierzytelności. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł S. F.domagając się jego uchylenia i rozpoznania skargi na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie T. W.z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie (...)polegającej na zajęciu wierzytelności. W uzasadnieniu wskazano, że wbrew stanowisku Sądu Rejonowego skarga złożona została w terminie, gdyż zaskarżone orzeczenie Komornika Sądowego doręczono dłużnikowi w dniu 31 grudnia 2013 r. a skargę wniesiono w dniu 7 stycznia 2014 r.
Sąd Okręgowy, zważył co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Analizując zarzuty zażalenia, argumenty wskazane przez Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia oraz materiał zebrany w aktach niniejszej sprawy a także w załączonych aktach komorniczych oznaczonych sygn. akt (...)wskazać należy, iż jak słusznie podniósł dłużnik zaskarżona czynność komornika polegająca na zajęciu wierzytelności należnej dłużnikowi od Fundacji (...)w W.dokonana została w dniu 23 grudnia 2013 r. Przy czym w treści skargi dłużnik szczegółowo określił zaskarżoną czynność komornika oraz załączył odpis zajęcia wierzytelności Komornika Sądowego z dnia 23 grudnia 2013 r. (k. 2 - 4, k. 5).
W niniejszej sprawie nie ulegało zatem żadnej wątpliwości jaka czynność komornika sądowego została zaskarżona przez dłużnika. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, iż o zajęciu wierzytelności należnej dłużnikowi od Fundacji (...)w W.dłużnik poinformowany został w dniu 31 grudnia 2013 r. (z.p.o. k. 217 akt komorniczych sygn. akt (...) (...)W konsekwencji skoro korespondencja zawierając skargę na czynność komornika nadana została w P. (...) (...)w dniu 7 stycznia 2014 r. (koperta k.
13) nie sposób przyjąć za zasadne stanowiska Sądu I instancji, iż wniesiona ona została po upływie ustawowego terminu. W konsekwencji nie było podstaw do jej odrzucenia. Wskazać zatem należy, że Sąd I instancji nie rozpoznał istoty sprawy, gdyż rozważył jedynie kwestie formalne, dotyczące terminu do wniesienia skargi na czynność komornika, nie dokonał jednak analizy treści skargi. Z tych przyczyn na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzeczono jak w punkcie 1 sentencji. O sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej, które było konieczne dla umożliwienia prawidłowego oznaczenia zaskarżonego postanowienia, orzeczono na podstawie art. 350 § 3 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.