Court combines multiple prison sentences and bans on driving into a single total sentence under Polish Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bełchatów combined five separate final judgments against the defendant into one unified sentence. The defendant had previously received various penalties including prison terms, fines, and driving bans from different courts. The court applied the relevant statutory provisions to merge the custodial sentences and driving restrictions into a single execution plan.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 k.k.; Art. 90 § 1 i 2 k.k.; Art. 577 k.p.k.: The court may combine multiple final judgments imposing imprisonment and driving bans into a single execution order when the judgments are legally connected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 251/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 04 sierpnia 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant Monika Jasińska przy udziale Prokuratora Katarzyny Koreckiej-Rożej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 04 sierpnia 2022 roku sprawy M. K. s. K. i E. z d. P. ur.(...) w R. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 04.09.2018 r. sygn. akt II K 766/18 na karę 2 lat ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, która została w całości wykonana;
II. Sądu Rejonowego w Piotrkowie z dnia 31.01.2020 r. sygn. akt VII K 653/19 na karę 1(jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, której wykonanie zostało prawomocnie zarządzone oraz która została skrócona o 50 dni w związku z wykonaniem 100 stawek dziennych kary grzywny oraz którą odbywa w systemie SDE od dnia 02.03.2022 godz. 15.11; III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 20.08.2021 r. sygn. akt II K 606/21 na karę 100 stawek dziennych grzywny po 15 zł każda, która została w całości wykonana oraz 2 lata zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;
IV. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 01.12.2021 r. sygn. akt II K 915/21 na karę 200 stawek dziennych grzywny po 30 zł każda, oraz 1 rok zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; V. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16.12.2021 r. sygn. akt II K 524/21 na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzeka 1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 k.k., w zw. z art. 4 § 1 k.k. łączy karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. sygn. akt VII K653/19 (pkt II) oraz karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 524/21 (pkt V) i wymierza skazanemu M.
K. karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 577 k.p.k., art. 63 § 1 k.k. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej okres odbywa w systemie SDE kary pozbawienia wolności w sprawie VII K 653/19 od dnia 02.03.2022r. od godz. 15.11 do dnia uprawomocnienia się wyroku łącznego, oraz 50 dni pozbawienia wolności zaliczone w związku z wykonaniem 100 stawek dziennych grzywny w tej sprawie;
3. na podstawie art. 90 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k. i 85 a k.k. orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 606/21 (pkt III), oraz sygn. akt II K 915/21 (pkt IV) środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych łączy i orzeka skazanemu M. K. łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat;
4. na podstawie art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 577 kpk zalicza na poczet orzeczonego łącznego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres wykonywania tego środka w sprawie II K 606/21 od dnia 20.10.2021;
5. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;
6. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
7. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.