Legislator Case Law & Legislation
I ACz 362/14 AI generated

Appeal court quashes lower court dismissal due to flawed service of notice via per aviso.

Case Number I ACz 362/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court quashed the lower court's decision dismissing the appeal on grounds of unpaid fees. The appellant argued that the service of the fee exemption order via 'per aviso' was flawed because the lawyer's shared secretariat was open and busy, making non-delivery impossible. The court found the appellant's evidence regarding the secretariat's operations and the delivery log credible, concluding the service was premature and procedurally defective.

Legislator headnote

AI generated

Art. 139 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 in zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: Service by 'per aviso' relies on factual presumptions of impossibility to deliver; if evidence disproves the impossibility or suggests negligence by the delivery operator, the service is invalid and the decision must be quashed.

Keywords

AI generated
service of process per aviso presumption of impossibility shared legal secretariat premature decision quashing delivery operator negligence civil procedure code fee exemption order

Cited Legislation

AI generated
Art. 139 § 1 k.p.c.
Uregulowany w art. 139 §1 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z tych to też przyczyn, przychylając się do zażalenia, Sąd Apelacyjny - w oparciu o art. 386 § 1 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c.- uchylił zaskarżone postanowienie, jako co najmniej przedwczesne.
Art. 112 ust. 3 ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
- per aviso, a określony w art. 112 ust. 3 ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn.
Art. 108 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego nie orzeczono, a to z mocy art. 108 § 1 k.p.c., ponieważ postanowienie Sądu Apelacyjnego nie kończy sprawy w instancji.
art. 370 k.p.c
S., a to w oparciu o art. 370 k.p.c., jako nieopłaconą.
art. 139 §1 k.p.c
Uregulowany w art. 139 §1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c.- uchylił zaskarżone postanowienie, jako co najmniej przedwczesne.
art. 108 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania zażaleniowego nie orzeczono, a to z mocy art. 108 § 1 k.p.c., ponieważ postanowienie Sądu Apelacyjnego nie kończy sprawy w instancji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 362/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2014 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny w następującym składzie Przewodniczący – Sędzia SA Ewa Tkocz Sędziowie SA Lucyna Świderska - Pilis SO (del.) Joanna Naczyńska (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 maja 2014 r. sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w S. przeciwko J. S. o zapłata na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 1 kwietnia 2014 r., sygn. akt I C 324/12 postanawia : uchylić zaskarżone postanowienie. Sygn. akt I ACz 362/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 1 kwietnia 2014r. Sąd Okręgowy w Katowicach odrzucił apelację pozwanej J. S., a to w oparciu o art. 370 k.p.c., jako nieopłaconą. Stwierdził, iż postanowienie z 27 stycznia 2014r., mocą którego pozwana została zwolniona od opłaty sądowej od apelacji ponad kwotę 400zł zostało doręczone jej pełnomocnikowi 24. lutego 2014r. - per aviso, a określony w art. 112 ust. 3 ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz.U. z 2010r., nr 90, poz. 594 ze zm.) termin do wniesienia opłaty od apelacji w kwocie 400 zł upłynął bezskutecznie 3 marca 2014r.

Postanowienie to zaskarżyła pozwana, wnosząc o jego uchylenie. Zaprzeczyła, by jej pełnomocnikowi został doręczony odpis postanowienia z 27 stycznia 2014r., a w konsek-wencji by się ono uprawomocniło. Kwestionując prawidłowość doręczenia podniosła, iż wątpliwości budzą adnotacje doręczyciela dokonane na przesyłce, a to poprawienie daty drugiej awizacji z 15 na 17 lutego oraz daty zwrotu przesyłki - z 24 na 25 lutego, jak i fakt złożenia przesyłki w placówce (...) w C., podczas gdy siedziba Kancelarii pełnomocnika pozwanej mieści się w S., w którym to mieście znajduje się kilka punktów odbioru przesyłek, ustalonych przez tego operatora pocztowego.

Przede wszystkim jednakże podniosła, iż pod tym samym adresem co Kancelaria pełnomocnika pozwanej - Adwokata M. L., działa także Kancelaria Adwokata T. J. i Kance-laria Radcy Prawnego M. S., a dla wszystkich tych trzech kancelarii prowadzony jest jeden wspólny sekretariat, czynny we wszystkie dni robocze od 8.00 do 20.00, w którym zatrudnione są cztery osoby i nie jest możliwym, by doręczyciel pocztowy nikogo nie zastał, o czym świadczy także to, że w dniu pierwszej awizacji, tj.

7. lutego 2014r., pełnomocnik pozwanej odebrał 12 przesyłek, w tym 9 przesyłek sądowych od doręczyciela operatora(...), a w dniu 17 lutego - 12 przesyłek, w tym 3 przesyłki sądowe. Na dowód tej okoliczności przedłożony został uwierzytelniony wypis z dziennika korespondencji. Pełnomocnik pozwanej zaprzeczył również, by w kancelaryjnej skrzynce pocztowej pozostawione mu zostało zawiadomienie o awizowaniu przesyłki sądowej.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Uregulowany w art. 139 §1 k.p.c. sposób doręczenia "per aviso" oparty jest na domniemaniach faktycznych, a jego zastosowanie uzasadnia niemożność dokonania doręczenia właściwego lub zastępczego. Naprowadzone w zażaleniu okoliczności, a w szczególności treść dokumentu - kancelaryjnego dziennika korespondencji, jak i wykazana organizacja i czas pracy sekretariatu Kancelarii pełnomocnika pozwanej, a przede wszystkim wiarygodne oświadczenia adwokata M. L., wykonującego zawód zaufania publicznego, podważyły zarówno przesłanki zastosowania tego sposobu doręczenia, jak i prawidłowość poszczególnych czynności awizowania.

Nie sposób bowiem przyjąć, by 7. lutego br. doręczyciel operatora (...) doręczył dziewięć przesyłek, a dziesiątą awizował z uwagi na niezastanie adresata, w sytuacji, gdy sekretariat obsługujący Kancelarię pełnomocnika pozwanego pracuje we wszystkie dni robocze od 8.00 do 20.00. Nieprawdopodobnym również jest, by pracownicy sekretariatu kancelarii adwokackiej zignorowali awizo pocztowe, gdyby takowe w istocie pozostawione zostało w skrzynce pocztowej Kancelarii. Konkluzje te wzmacniały także znane Sądowi z urzędu, zdarzające się omyłki i niedopatrzenia doręczycieli w początkowym okresie dokonywania doręczeń przesyłek sądowych przez operatora (...), na który przypada kwestionowane doręczenie.

Z tych to też przyczyn, przychylając się do zażalenia, Sąd Apelacyjny - w oparciu o art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.- uchylił zaskarżone postanowienie, jako co najmniej przedwczesne. Rozstrzygnięcie to oznacza konieczność dokonania prawidłowego doręczenia odpisu postanowienia z 27 stycznia 2014r. i podjęcia dalszych czynności międzyinstancyj- nych. O kosztach postępowania zażaleniowego nie orzeczono, a to z mocy art. 108 § 1 k.p.c., ponieważ postanowienie Sądu Apelacyjnego nie kończy sprawy w instancji.