Court partially allows appeal to adjust debt and expense allocation among heirs in estate division case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's decision regarding the division of assets and debts after the estate of W. M. and Z. M. The appellant, S. M., sought specific monetary adjustments against multiple co-heirs for inheritance debts and housing expenses, while the opposing participants argued against these specific allocations. The court ruled to modify the judgment by ordering specific payments from various heirs to the appellant for both debt settlement and property-related costs, while dismissing the remainder of the appeal and the appellant's own appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o spadkach; Kodeks cywilny: The court may partially modify a lower court's ruling on estate division to correct specific debt and expense allocations among heirs when the original judgment failed to properly account for individual liabilities and contributions.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1097/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Bożena Rządzińska Protokolant: sekr. sąd. Aleksandra Witczak po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2022 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku S. M. z udziałem J. L., S. P. (1), T. M., M. M., I. K., G. K., B. P., R. K., M. B., K. S., H. S. i B. C. o podział majątku wspólnego i dział spadku po W. M. i Z. M. na skutek apelacji wnioskodawczyni oraz uczestników J. L., S. P. (1), T. M., M. M., I. K. i G. K. od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi –Widzewa w Łodzi z dnia 7 lutego 2020 roku sygn. akt I Ns 1315/17 postanawia: I. z apelacji uczestników postępowania zmienić zaskarżone postanowienie w punktach V. i VIII. w ten sposób, że: 1.) punktowi V. nadać treść: „V. zasądzić na rzecz S. M. tytułem rozliczenia długów spadkowych po Z. M.:
a) od J. L. kwotę 428 (czterysta dwadzieścia osiem) złotych, b) od S. P. (2) kwotę 428 (czterysta dwadzieścia osiem) złotych, c) od T. M. kwotę 214 (dwieście czternaście) złotych, d) od M. M. kwotę 214 (dwieście czternaście) złotych, e) od I. K. kwotę 107 (sto siedem) złotych, f) od G. K. kwotę 107 (sto siedem) złotych, g) od M. B. kwotę 107 (sto siedem) złotych, h) od R. K. kwotę 107 (sto siedem) złotych;”; 2.) punktowi VIII nadać treść: „VIII. zasądzić tytułem rozliczenia wydatków w postaci opłat związanych z lokalem mieszkalnym nr (...) w Ł. przy ul. (...):
a) na rzecz J. L.: - od R. K. kwotę 360,63 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych sześćdziesiąt trzy grosze), - od M. B. kwotę 360,63 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych sześćdziesiąt trzy grosze), - od K. S. kwotę 300,52 zł (trzysta złotych pięćdziesiąt dwa grosze), - od H. S. kwotę 300,52 zł (trzysta złotych pięćdziesiąt dwa grosze), - od B. C. kwotę 300,52 zł (trzysta złotych pięćdziesiąt dwa grosze), - od B. P. kwotę 901,57 zł (dziewięćset jeden złotych pięćdziesiąt siedem groszy), b) na rzecz S. P. (1): - od R.
K. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od M. B. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od K. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od H. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. C. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), -od B. P. kwotę 470,62 zł (czterysta siedemdziesiąt złotych sześćdziesiąt dwa grosze), c) na rzecz M.
M.: - od R. K. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy) , - od M. B. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od K. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od H. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. C. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. P. kwotę 470,62 zł (czterysta siedemdziesiąt złotych sześćdziesiąt dwa grosze), d) na rzecz T.
M.: - od R. K. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od M. B. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od K. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od H. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. C. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. P. kwotę 470,62 zł (czterysta siedemdziesiąt złotych sześćdziesiąt dwa grosze), e) na rzecz G.
K.: - od R. K. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od M. B. kwotę 188,25 zł (sto osiemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy), - od K. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od H. S. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. C. kwotę 156,87 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt siedem groszy), - od B. P. kwotę 470,62 zł (czterysta siedemdziesiąt złotych sześćdziesiąt dwa grosze), f) na rzecz I.
K.: - od R. K. kwotę 19,37 zł (dziewiętnaście złotych trzydzieści siedem groszy), - od M. B. kwotę 19,37 zł (dziewiętnaście złotych trzydzieści siedem groszy), - od K. S. kwotę 16,14 zł (szesnaście złotych czternaście groszy), - od H. S. kwotę 16,14 zł (szesnaście złotych czternaście groszy), - od B. C. kwotę 16,14 zł (szesnaście złotych czternaście groszy), - od B. P. kwotę 48,43 zł (czterdzieści osiem złotych czterdzieści trzy grosze), II. oddalić apelację uczestników postępowania w pozostałej części; III. oddalić apelację wnioskodawczyni w całości;
IV. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim działem w sprawie.