Court combines multiple prison sentences into one total term and sets new execution dates.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź combined four separate prison sentences into a single total term of four years and six months. The defendant argued for specific execution dates based on prior judgments, while the prosecution requested a unified schedule. The court ruled to merge the sentences and set new execution periods starting in March 2023, 2024, and 2025, effectively absorbing the earlier terms into this new consolidated order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 §1, 2 k.k.; Art. 86 §1 k.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.: The court may combine multiple prison sentences into a single total term and establish new execution dates, thereby absorbing the previous terms into the consolidated judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 139/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 września 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Tomasz Krawczyk Protokolant: sekr. sąd. Kinga Śmigielska w obecności prokuratora Karoliny Chałubek po rozpoznaniu w dniu 02 września 2022 roku na rozprawie sprawy K. K. ur. (...) w Ł. , syna T. i H. z domu C. skazanego prawomocnym wyrokami: I. łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 listopada 2010 roku w sprawie o sygn. V K 1366/10, prawomocnym od 19 kwietnia 2011 roku, obejmującym wyroki jednostkowe:
a) Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 18 stycznia 2006 roku w sprawie o sygn. akt VII K 1089/05 na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 (trzech) lat próby za czyn z art. 286 § 1 k.k., popełniony w dniu 6 kwietnia 2005 roku, której wykonanie zarządzono postanowieniem z dnia 27 lutego 2009 roku;
b) Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 08 czerwca 2007 roku w sprawie o sygn. akt V K 792/06 na karę łączną 4 (czterech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, obejmującą skazania na kary: 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności za czyn z art. 280 §1 k.k. i art. 275 §1 k.k. w związku z art. 11 §2 k.k., popełniony w dniu 07 stycznia 2006 roku; 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności za czyn z art. 13 §1 k.k. w związku z art. 280 §1 k.k. i art. 275 §1 k.k. i art. 157 §1 k.k. w związku z art. 11 §2 k.k., popełniony w dniu 08 stycznia 2006 roku; 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 288 §1 k.k., popełniony w dniu 30 września 2005 roku; 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 286 §1 k.k., popełniony w dniu 25 kwietnia 2005 roku; 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 286 §1 k.k. w związku z art. 12 k.k., popełniony w okresie od dnia 18 sierpnia 2005 roku do dnia 21 września 2005 roku; 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 270 §1 k.k., popełniony w dniu 8 stycznia 2006 roku;
c) Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 11 października 2007 roku w sprawie o sygn. akt V K 475/07 na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności za czyn z art. 280 §1 k.k., art. 275 §1 k.k. i art. 157 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k., popełniony w dniu 31 grudnia 2005 roku, przy czym wyroki opisane w punktach b) i c) objęte zostały wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 14 kwietnia 2008 roku w sprawie sygn. akt V K 6/08, którym wymierzono skazanemu karę łączną 5 (pięciu) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
d) Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 12 sierpnia 2008 roku w sprawie o sygn. akt V K 343/08 na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby za czyn z art. 229 §1 k.k., popełniony w dniu 12 sierpnia 2008 roku;
e) Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 18 sierpnia 2008 roku w sprawie o sygn. akt XVIII K 840/08 na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 (pięciu) lat próby za czyn z art. 286 §1 k.k. i art. 13 §1 k.k. w związku z art. 286 §1 k.k. w związku z art. 12 k.k., popełniony w okresie od dnia 26 kwietnia 2005 roku do dnia 14 lipca 2005 roku, - za które wymierzono karę łączną 5 (pięciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną pozbawienia wolności wykonano w całości;
II. Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 13 kwietnia 2015 roku w sprawie sygn. akt II K 180/15, prawomocnym od dnia 20 kwietnia 2015 roku, za przestępstwo z art. 278 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione w dniu 24 listopada 2013 roku, za które wymierzono karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby i karę grzywy w wymiarze 10 (dziesięciu) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda, okres próby minął pomyślnie, karę grzywny wykonano w całości; III. Sądu Rejonowego w Mysłowicach z dnia 13 grudnia 2017 roku w sprawie o sygn. akt II K 382/17, prawomocnym od dnia 21 grudnia 2017 roku, za przestępstwo z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione w okresie od dnia 31 grudnia 2015 roku do dnia 04 stycznia 2016 roku, za które wymierzono karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, karę pozbawienia wolności wykonano w całości;
IV. Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 05 lipca 2017 roku w sprawie o sygn. akt XII K 176/14, prawomocnym od dnia 20 kwietnia 2018 roku, za przestępstwo z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 64 §1 k.k., popełnione w okresie od dnia 01 października 2012 roku do dnia 30 grudnia 2012 roku, za które wymierzono karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, karę pozbawienia wolności wykonano w całości; V. Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 11 stycznia 2021 roku w sprawie o sygn. akt VI K 445/20, prawomocnym od dnia 19 stycznia 2021 roku, za przestępstwo z art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione w okresie od dnia 15 maja 2019 roku do dnia 11 grudnia 2019 roku, za które wymierzono karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od dnia 25 marca 2023 roku godz. 8:20 do dnia 24 marca 2024 roku godz. 8:20;
VI. Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 29 stycznia 2021 roku w sprawie o sygn. akt VI K 1012/20, prawomocnym od dnia 06 lutego 2021 roku, za przestępstwo z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione w bliżej nieokreślonym okresie, ale nie wcześniej niż w dniu 17 kwietnia 2019 roku i nie później niż w dniu 20 kwietnia 2019 roku, za które wymierzono karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od dnia 24 marca 2024 roku, godz. 8:20 do dnia 24 marca 2025 roku, godz. 8:20;
VII. Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 29 lipca 2020 roku w sprawie o sygn. akt IV K 81/20, prawomocnym od dnia 20 kwietnia 2021 roku, za przestępstwo z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k., popełnione w okresie od dnia 02 marca 2017 roku do dnia 27 marca 2017 roku, za które wymierzono karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, skazany odbywa karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 28 lipca 2021 roku godz. 8:20 do dnia 25 marca 2023 roku godz.8:20;
VIII. Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 25 czerwca 2021 roku w sprawie o sygn. akt IX K 935/20, prawomocnym od dnia 03 lipca 2021 roku, za przestępstwo z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k. i art. 12 k.k., popełnione w okresie od dnia 2 sierpnia 2019 roku do dnia 14 sierpnia 2019 roku, za które wymierzono karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, skazany karę pozbawienia wolności będzie odbywał w okresie od dnia 24 marca 2025 roku, godz. 8:20 do dnia 24 marca 2027 roku godz. 8:20.
1. na podstawie art. 85 §1 i 2 k.k. i art. 86 §1 k.k. w związku z art. 4 §1 k.k. (w brzmieniu kodeksu obowiązującym od dnia 01 lipca 2015 roku do dnia 24 czerwca 2020 roku) orzeczone wobec skazanego K. K. kary jednostkowe pozbawienia wolności opisane w punktach: V (VI K 445/20), VI (VI K 1012/20), VII (IV K 81/20) i VIII (IX K 935/20) łączy i wymierza K. K. karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. wyroki wymienione w punkcie 1 w zakresie orzeczonych kar pozbawienia wolności uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym, a w pozostałym zakresie za podlegające odrębnemu wykonaniu;
3. na podstawie art. 577 k.p.k. w zw. z art. 63 §1 k.k. zalicza skazanemu K. K. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 1 wyroku okres rzeczywistego pozbawienia wolności: od dnia 28 lipca 2021 roku godz. 8:20;
4. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
5. zasądza od skazanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu, a w pozostałym zakresie zwalnia go od ich ponoszenia.