Legislator Case Law & Legislation
III K 1193/20 AI generated

Private prosecution for bodily harm results in suspended sentence, compensation, and cost award.

Case Number III K 1193/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of bodily harm and imposed a one-year suspended sentence along with financial compensation. The prosecution successfully argued that the defendant struck the victim, causing physical injury, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction based on the established facts and applied statutory provisions for sentencing and cost recovery.

Legislator headnote

AI generated

Art. 217 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, § 2 k.k.; Art. 67 § 1, § 3 k.k.; Art. 628 pkt 1 k.p.k.; Art. 629 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: A private prosecution for bodily harm may result in a suspended sentence, civil compensation, and the award of procedural costs to the private prosecutor.

Keywords

AI generated
private prosecution bodily harm suspended sentence civil compensation procedural costs criminal liability personal injury

Cited Legislation

AI generated
Art. 217 § 1 k.k.
o czyn z art. 217 § 1 k.k. orzeka:
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 66 § 2 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonej M.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. nakłada na oskarżoną M.
Art. 628 pkt 1 k.p.k.
na podstawie na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. i art.
Art. 629 k.p.k.
i art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej M.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. nie obciąża oskarżonej opłatą.
art. 217 § 1 k.k
o czyn z art. 217 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 1193/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lutego 2022 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Agnieszka Jaźwińska Protokolant: apl. sędz. Daniel Drukalski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08.12.2021 r., 23.02.2022 r. sprawy z oskarżenia prywatnego K. W. przeciwko M. H. c. M. i A. ur. (...) w W. oskarżonej o to, że w dniu 18 października 2019 r. przy ul. (...) w W. uderzyła w twarz K. W., przez co naruszyła jego nietykalność cielesną, tj. o czyn z art. 217 § 1 k.k. orzeka:

I. na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonej M. H. o wskazany w komparycji wyroku czyn z art. 217 § 1 k.k. warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. nakłada na oskarżoną M. H. obowiązek uiszczenia na rzecz oskarżyciela prywatnego K. W. zadośćuczynienia w kwocie 500 (pięciuset) złotych; III. na podstawie na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. i art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej M. H. na rzecz oskarżyciela prywatnego K. W. kwotę 300 (trzystu) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez niego zryczałtowanych kosztów postępowania oraz kwotę 1.728 (jednego tysiąca siedmiuset dwudziestu ośmiu) złotych tytułem zwrotu kosztów poniesionych na wynagrodzenie pełnomocnika;

IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. nie obciąża oskarżonej opłatą.