Court combines two theft sentences and credits prior detention time to the total penalty.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint judgment combining two separate theft convictions into a single nine-month prison sentence. The defendant argued for the merger of penalties and the credit of prior detention time already served. The court ruled in favor of the prosecution, legally merging the sentences and crediting the time spent in custody to the final term.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 i 2 k.k.; Art. 86 § 1 kk; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 577 kpk; Art. 624 § 1 kpk: The court may combine multiple prison sentences into one and credit time already served in custody against the total combined penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 511/22 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 czerwca 2022r Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca: sędzia Marta Przybylska Protokolant: st. sekr. sąd. Ilona Pilarczyk w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kaliszu --- po rozpoznaniu dnia 06.06.2022r sprawy M. Z. córki T. i M. zd. B. ur. (...) w K. skazanej prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 16 września 2021r w sprawie sygn. akt II K 322/21 za czyn z art. 278§1 kk w zw. z art. 12§1 kk popełniony w okresie od 30.09.2020 do 02.10.2020r na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono oskarżonej okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 02.10.2020r godz. 18.35 do 03.10.2020r godz. 11.32, II.
Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 05 kwietnia 2022r w sprawie sygn. akt II K 1465/21 za czyny z art. 278§1 kk w zw. z art. 12§2 kk popełnione w okresie od 27.05.2021 do 28.05.2021r na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono oskarżonej okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 15.11.2021r godz. 17.55 do 16.11.2021r godz. 10.50 w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 kk łączy kary orzeczone wobec M. Z. wyrokami opisanymi w punktach I oraz II i w ich miejsce wymierza karę łączną 9 ( dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 577 kpk zalicza skazanej na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt II K 322/21 Sądu Rejonowego w Kaliszu od 2 października 2020 r. godz. 18:35 do dnia 3 października 2020 r. godz. 11:37 oraz w sprawie sygn. akt II K 1465/21 Sądu Rejonowego w Kaliszu od dnia 15 listopada 2021r. godz. 17:55 do dnia 16 listopada 2021 godz. 10:50;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. G. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych podwyższoną o należny podatek od towarów i usług (...) tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanej z urzędu, 4. ustala, iż w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu, 5. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazaną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. SSR Marta Przybylska