Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 489/21 AI generated

Court modifies combined sentence by adding a new conviction and adjusting fines while dismissing other appeal points.

Case Number IV Ka 489/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the appealed judgment by amending the combined sentence to include a previously omitted conviction from a lower court. The defendant argued for specific adjustments to the fine and the composition of the combined penalty. The court ruled to add the missing conviction, recalculate the total fine based on daily rates, and dismiss the remaining appeal points regarding the execution of other sentences.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 86 § 1, 2 i 4 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 572 k.p.k.: When a combined sentence omits a final conviction, the appellate court must supplement the record with that conviction, recalculate the total fine accordingly, and terminate the execution of the combined sentence regarding the omitted conviction while upholding the rest of the judgment.

Keywords

AI generated
combined sentence correction omitted conviction inclusion fine recalculation appellate modification Kodeksu Karnego provisions procedural termination legal representation costs

Cited Legislation

AI generated
art. 85 § 1 i 2 k.k.
w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 3, na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art.
art. 86 § 1, 2 i 4 k.k.
85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1, 2 i 4 k.k. w zw.
art. 4 § 1 k.k.
art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
art. 4 § 1 k.k
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 85 § 2 k.k
w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 3, na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 489/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 maja 2022 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Anna Gąsior – Majchrowska (spr.) Sędziowie: Robert Sobczak Agnieszka Szulc – Wroniszewska Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2022 roku sprawy R. M. skazanego wyrokiem łącznym z powodu apelacji wniesionych przez skazanego i jego obrońcę od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 12 kwietnia 2021 roku sygn. akt II K 725/20 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1. uzupełnia jego komparycję poprzez dodanie punktu „XIX” o treści: łącznym Sądu Rejonowego w Opatowie z dnia 31 sierpnia 2021 roku w sprawie II K 199/21, prawomocnym z dniem 08 września 2021 roku, obejmującym wyroki: - łączny Sądu Rejonowego w Myszkowie z dnia 04 sierpnia 2017 roku w sprawie II K 89/17, prawomocnym z dniem 12 sierpnia 2017 roku, - Sądu Rejonowego w Brzesku z dnia 21 czerwca 2018 roku w sprawie II K 266/ 18, prawomocnym z dniem 30 stycznia 2019 roku, - Sądu Rejonowego dla Krakowa – Nowa Huta w Krakowie z dnia 21 listopada 2018 roku w sprawie II K 1110/18, prawomocnym z dniem 06 lutego 2020 roku, - Sądu Rejonowego w Opatowie z dnia 31 maja 2021 roku w sprawie II K 128/21, prawomocnym z dniem 08 czerwca 2021 roku na karę łączną 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach II K 266/18, II K 89/17 i II K 1110/18;

2. uchyla rozstrzygnięcia zawarte w punktach 1, 2, 5, 6 i 7, 3. w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 3, na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1, 2 i 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu Kodeksu Karnego z dnia 23 czerwca 2020 roku w miejsce kar grzywien łącznej i jednostkowej orzeczonych wyrokami opisanymi w punktach XV i XVII części wstępnej wymierza skazanemu karę łączną grzywny w rozmiarze 350 (trzysta pięćdziesiąt) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wartość jednej stawki dziennej jest równoważna kwocie 10 (dziesięć) złotych i ustala, że wyroki te w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu;

4. na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu Kodeksu Karnego z dnia 23 czerwca 2020 roku umarza postępowanie w części dotyczącej wydania wyroku łącznego wobec skazanego obejmującego prawomocne skazania na kary pozbawienia wolności wyrokami opisanymi w punktach I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVIII oraz dodatkowo prawomocny wyrok łączny Sądu Rejonowego w Opatowie z dnia 31 sierpnia 2021 roku w sprawie II K 199/21; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata G. B. kwotę 265,68 (dwieście sześćdziesiąt pięć 68/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 376,10 (trzysta siedemdziesiąt sześć 10/100) złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę apelacyjną; IV. zwalnia skazanego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.