Court orders eviction of tenants but grants social housing lease rights and suspends eviction pending municipal offer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential property but simultaneously granted them the right to sign a social housing lease. This decision suspended the immediate execution of the eviction until the municipality offered a social housing contract. The ruling balances the plaintiff's right to housing with the defendants' need for social support.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów, praw mieszkaniowych i o udostępnianiu mieszkań socjalnych; Kodeks postępowania cywilnego: The court may order eviction while suspending its execution if the tenant is granted the right to sign a social housing lease pending a municipal offer.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt: I C 2/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2020 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Bieńkowska-Kolarz Protokolant: stażysta Natalia Naruszewicz po rozpoznaniu w dniu 5 października 2020 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z powództwa B. D. przeciwko Z. P. oraz małoletniej A. P. reprezentowanej przez ojca Z. P. o eksmisję I. nakazuje Z. P. i małoletniej A. P., aby opróżnili, opuścili i wydali B. D. lokal mieszkalny oznaczony numerem (...), położony w O. przy ul. (...); II. przyznaje Z. P., A. P. uprawnienie do zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu i nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu opisanego w punkcie I przez tych pozwanych do czasu złożenia im przez Gminę O. oferty zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu; III. nie obciąża pozwanych kosztami procesu. SSR Joanna Bieńkowska-Kolarz ZARZĄDZENIE 1. odnotować i zakreślić;
2. za 7 dni lub z wnioskiem o uzasadnienie. O., 19.10.2020 r.