Court partially allowed joint debt claim against company, ordering partial payment and dismissing remaining monetary demands.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay two specific monetary amounts to the plaintiffs, with a condition that fulfilling one debt exempts the defendant from the other up to that amount. While the court dismissed the remaining monetary claims and found no contractual relationship existed from the 2008 loan agreement, it awarded costs and returned an unused expert fee to the plaintiff. The decision balances the plaintiffs' partial success in establishing liability against the defendant's arguments regarding the scope of the debt.
Legislator headnote
AI generatedArt. 401 k.c.; Art. 402 k.c.: Where multiple creditors claim against a single debtor, the court may order partial performance, and fulfillment of one claim extinguishes the obligation to the extent of that performance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1566/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: SSR (del.) Adam Borowicz Protokolant: Aleksandra Sikorska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2022 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa W. K. i M. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz W. K. i M. K. następujące kwoty, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od każdej z tych kwot od dnia 30 czerwca 2022 roku do dnia zapłaty: a. kwotę 105.804,10 zł (sto pięć tysięcy osiemset cztery złote dziesięć groszy), b. kwotę 43.352,72 chf (czterdzieści trzy tysiące trzysta pięćdziesiąt dwa 72/100 franków szwajcarskich) - z tym zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia pieniężnego na rzecz jednego z powodów zwalnia pozwanego z obowiązku spełnienia świadczenia na rzecz drugiego powoda, do wysokości spełnionego świadczenia;
2. oddala w pozostałej części roszczenie pieniężne powodów;
3. ustala, że nie istnieje między stronami postępowania stosunek prawny mający wynikać z zawartej przez strony w dniu 30 kwietnia 2008 roku umowy kredytu opatrzonej numerem (...);
4. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. solidarnie na rzecz W. K. i M. K. kwotę 7209,71 zł (siedem tysięcy dwieście dziewięć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) z tytułu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
5. nakazuje zwrócić powodowi kwotę 1224,29 zł (jeden tysiąc dwieście dwadzieścia cztery złote dwadzieścia dziewięć groszy) stanowiącą niewykorzystaną część zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego uiszczonej przez powoda w dniu 18 stycznia 2021 roku.