Appeal court reduces sentences and confiscation values for drug trafficking defendants based on corrected weight calculations.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań partially overturned the lower court's judgment regarding nine defendants charged with drug trafficking and related offenses. The appellate court found that the quantity of 3-C. klefedron attributed to defendant D. M. was correctly calculated at 120 grams, leading to a reduction of his sentence to eight months and a corresponding decrease in the confiscation value for defendant N. K. Conversely, the court set aside the ruling on the forfeiture of assets concerning defendant K. K. while maintaining the verdicts against the remaining accused.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o przeciwdziałaniu narkomanii art. 56 ust. 1 i 3; Kodeks postępowania karnego art. 435: The appellate court may reduce sentences and confiscation values when the factual basis regarding the quantity of contraband is corrected, but may set aside specific rulings on asset forfeiture if the underlying facts do not support the original determination.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2022 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Grzegorz Nowak Sędziowie: Henryk Komisarski, (del.) Piotr Gerke (sprawozdawca) Protokolant : starszy sekretarz sądowy Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań-Grunwald w Poznaniu del. do Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Dobrawy Strzelec-Koplin po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2022 r. sprawy 1) D. M. , oskarżonego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, 2) N. K., oskarżonego z art. 258§1 k.k. oraz z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65§1 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k., 3) K.
K., oskarżonego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12§1 k.k., 4) M. P., oskarżonego z art. 258§1 k.k., z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65§1 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k., z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12§1 k.k. oraz z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 62b ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11§2 k.k., 5) B. T., oskarżonego z art. 258§1 k.k. i z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65§1 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k., 6) N. P., oskarżonej z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12§1 k.k., z art. 59 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k., 7) D.
J., oskarżonego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12§1 k.k., 8) K. P., oskarżonego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12§1 k.k., oraz 9) S. S., oskarżonego z art. 230§1 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k., na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych: S. S., D. M., K. K., N. P., M. P., D. J., N. K. i K. P. oraz prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia (...) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) uchyla rozstrzygnięcie o przepadku korzyści majątkowej co do oskarżonego K. K. zawarte w punkcie LII, b) ustala, iż oskarżony D. J. w ramach przypisanego mu w punkcie LXXIV przestępstwa z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12§1 k.k. i w zw. z art. 4§1 k.k. nabył od N. K. łącznie 120 gramów 3-C. klefedronu i obniża orzeczoną wobec tego oskarżonego karę ograniczenia wolności do 8 (ośmiu) miesięcy, a nawiązkę orzeczoną w punkcie LXXV obniża do kwoty 2000,- (dwa tysiące) złotych, c) na podstawie art. 435 k.p.k. ustala, iż oskarżony N. K. w ramach przypisanego mu w punkcie XLVIII przestępstwa z art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65§1 k.k., art. 12§1 k.k. i art. 4§1 k.k. sprzedał D.
J. łącznie 120 gramów 3-C. klefedronu i w związku z tym obniża orzeczoną w punkcie XLIX wysokość przepadku korzyści majątkowej do kwoty 55.575 (pięćdziesiąt pięć tysięcy pięćset siedemdziesiąt pięć) złotych, II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części, III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. I. W. kwotę 738,- zł brutto tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym, IV. zwalnia oskarżonych S. S., D. M., K. K., N. P., M. P., D. J., N. K. i K. P. od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa przypadających od nich części kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, kosztami procesu za postępowanie odwoławcze w pozostałej części obciążając Skarb Państwa.
P. G. G. N. H. K. Niniejszy wyrok jest prawomocny i wykonalny w punkcie I i II z dniem (...) P., (...) Sędzia P. G.