Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 907/21 AI generated

Court reduces drunk driving charge to minor offense and imposes two-year driving ban.

Case Number IV Ka 907/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by downgrading the defendant's conviction from a crime to a minor offense under Article 87 of the Road Traffic Act. The court found the defendant guilty of driving a vehicle while intoxicated on August 21, 2020, but applied a lighter penalty structure. Consequently, the court imposed a fine and a two-year ban on driving mechanical vehicles within land traffic zones.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 87 § 1, 3 k.w.; Art. 29 § 4 k.w.: When a drunk driving act is prosecuted as a crime but the circumstances warrant a lesser penalty, the court may convict under the minor offense provision and impose a driving ban.

Keywords

AI generated
drunk driving minor offense driving ban appellate review road traffic act alcohol intoxication criminal penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
oskarżonej o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 października 2021 r.
Art. 87 § 1 k.w.
popełnienia wykroczenia z art. 87 § 1 k.w. i za to wymierza jej karę 1.500 (jeden tysiąc pięćset) złotych grzywny;
Art. 87 § 3 k.w.
na podstawie art. 87 § 3 k.w. orzeka wobec M.
Art. 29 § 4 k.w.
na podstawie art. 29 § 4 k.w. na poczet orzeczonego środka karnego zalicza M.
Art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
(...) znajdując się w stanie po użyciu alkoholu, o jakim mowa w art. 46 ust.2 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 907/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Krzysztof Gąsior Protokolant Bożena Sobczyk, Jakub Biernat przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Marcina Polaka i Olgi Gębickiej po rozpoznaniu w dniach 25 lutego 2022 r. i 19 kwietnia 2022r. sprawy M. S. oskarżonej o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 października 2021 r. sygn. akt VII K 785/20 zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że:

1) w miejsce czynu zarzucanego w akcie oskarżenia oskarżoną M. S. uznaje za winną tego, że w dniu 21 sierpnia 2020 roku, około godz. 16.00, na 12,5 kilometrze drogi (...) w okolicy wsi S., gm. S., kierowała pojazdem mechanicznym - samochodem osobowym marki V. o nr rej. (...) znajdując się w stanie po użyciu alkoholu, o jakim mowa w art. 46 ust.2 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U. Nr 35, poz. 230 z późn. zm.), tj. popełnienia wykroczenia z art. 87 § 1 k.w. i za to wymierza jej karę 1.500 (jeden tysiąc pięćset) złotych grzywny;

2) na podstawie art. 87 § 3 k.w. orzeka wobec M. S. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 2 (dwóch) lat;

3) na podstawie art. 29 § 4 k.w. na poczet orzeczonego środka karnego zalicza M. S. okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 21 sierpnia 2020 roku;

4) zasądza od M. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 931,32 złotych (dziewięćset trzydzieści jeden złotych trzydzieści dwa grosze) tytułem zwrotu wydatków poniesionych w toku całego postępowania.