Court reduces sentence and removes aggravating circumstances from description for attempted theft case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment by reducing the prison term to six months and excising an aggravating clause from the crime description. The defense argued that the specific timeframe mentioned in the original verdict was factually incorrect and legally irrelevant to the core offense. The court accepted these arguments, finding the additional circumstance unjustified and applying a lighter penalty accordingly.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284 § 2 kk; Art. 64 § 1 kk: The appellate court may reduce a sentence and remove unjustified aggravating circumstances from the crime description if the lower court's findings lack factual basis or legal justification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 207/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 kwietnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Sławomir Gosławski Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Wojciecha Misiaka po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2022 r. sprawy T. K. oskarżonego o czyn z art. 284 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 30 grudnia 2021 r. sygn. akt II K 713/21 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - z opisu przypisanego oskarżonemu czynu eliminuje fragment „ przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary ponad 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne”, a z podstawy prawnej skazania art. 64 § 1 kk, - obniża wymierzoną karę pozbawienia wolności do 6 (sześciu) miesięcy, 2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, 3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych tytułem opłaty za obie instancje, 4. zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych przez Skarb Państw w postępowaniu odwoławczym.