Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III K 2633/19 AI generated

Court convicted hospital staff of assault causing minor injuries and sentenced to fine.

Case Number III K 2633/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Rybnik convicted the defendant, a hospital employee, of intentional injury under Polish criminal law. The court found that the defendant struck a patient in the psychiatric ward, causing superficial head, back, and forehead injuries lasting less than seven days. Consequently, the court imposed a fine of 2,000 PLN and ordered the defendant to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 kk; Art. 217 § 1 kk; Art. 627 kpk; Art. 3 ustawy o opłatach w sprawach karnych: An employee of a medical institution who intentionally inflicts minor bodily injuries on a patient commits the crime of intentional injury and shall be punished by a fine.

Keywords

AI generated
intentional injury hospital staff patient assault superficial injuries criminal conviction fine penalty court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 kk
o czyn z art. 157 § 2 kk 1) uznaje oskarżoną S.
Art. 217 § 1 kk
popełnienia czynu wyczerpującego ustawowe znamiona przestępstwa z art. 217 § 1 kk i za to na mocy art.
Art. 627 kpk
na mocy art. 627 kpk i art.
Art. 3 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych
627 kpk i art. 3 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, na które składają się wydatki w wysokości 322,08 (trzystu dwudziestu dwóch złotych ośmiu groszy) oraz opłata w wysokości 200 (dwustu) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 2633/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 listopada 2020r. Sąd Rejonowy w Rybniku III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Agnieszka Bierza Protokolant Anna Zieleźny-Trocha przy udziale Prokuratora: --- po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2020 r., 01 października 2020 r., 05 listopada 2020 r. sprawy S. M. (M.) c. R. i W. ur. (...) w R. oskarżonej o to, że w dniu 27 kwietnia 2019 roku w R. na Oddziale IX Państwowego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie (...) poprzez uderzanie po różnych częściach ciała F. M. spowodowała u niego obrażenia ciała w postaci powierzchownych urazów głowy głównie potylicy, pleców i prawdopodobnie czoła, skutkujących naruszeniem czynności narządów ciała na okres poniżej dni 7, tj. o czyn z art. 157 § 2 kk 1) uznaje oskarżoną S. M. (M.) za winną tego, że w dniu 27 kwietnia 2019 roku w R. na Oddziale IX Państwowego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie (...) poprzez uderzanie po różnych częściach ciała F.

M. naruszyła jego nietykalność cielesną, tj. popełnienia czynu wyczerpującego ustawowe znamiona przestępstwa z art. 217 § 1 kk i za to na mocy art. 217 § 1 kk wymierza jej karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

2) na mocy art. 627 kpk i art. 3 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, na które składają się wydatki w wysokości 322,08 (trzystu dwudziestu dwóch złotych ośmiu groszy) oraz opłata w wysokości 200 (dwustu) złotych. Sędzia