Legislator Case Law & Legislation
II K 866/21 AI generated

Court convicts defendant of theft, sets fine, orders restitution and state costs.

Case Number II K 866/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of theft and imposed a fine of 100 daily rates. The prosecution argued for a specific value of the stolen items, which the court accepted to determine the penalty. Consequently, the defendant was ordered to pay restitution to the victim and state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 kk; Art. 37a § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: The court establishes that a conviction for theft requires proof of the act and intent, leading to a fine calculated based on the proven value of the stolen property, alongside mandatory restitution to the victim and payment of state costs.

Keywords

AI generated
theft conviction daily fine rates restitution obligation state court costs property value assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 kk
o czyn z art. 278 § 1 kk 1.
Art. 37a § 1 kk
z art. 37a § 1 kk wymierza mu grzywnę w wysokości 100 (stu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda;
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej grzywny okres zatrzymania od 06 października 2021 r.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 866/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: staż. sąd. Daria Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 22 lutego 2022 r., 24 marca 2022 r. i 07 lipca 2022 r. sprawy J. G. /G./, urodz. (...) w B., syna M. i M. z domu D. oskarżonego o to, że: w bliżej nieokreślonym czasie z siedziby firmy (...)z/s w R. przy ul. (...), ujawnione w dniu 06 października 2021 roku w miejscowości Z. (...) gm. S. woj. (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 sztuk dwuzłączek (...) (...) oraz łącznika (...) (...) czynem swoim powodując starty w kwocie łącznej 5500 złotych na szkodę firmy (...) tj. o czyn z art. 278 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego J.

G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona art. 278 § 1 kk z tą zmianą w opisie czynu, iż przyjmuje, że wartość skradzionego mienia wynosiła 3.921,00 złotych i za to na podstawie art. 278 § 1 kk w zw. z art. 37a § 1 kk wymierza mu grzywnę w wysokości 100 (stu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda;

2. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej grzywny okres zatrzymania od 06 października 2021 r. (godz. 14:50) do 07 października 2021 r. (godz. 13:53) przyjmując, iż jest on równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

3. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od J. G. na rzecz (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w R. kwotę 3.921,00 (trzy tysiące dziewięćset dwadzieścia jeden) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody;

4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty opłaty oraz kwotę 1.847,86 (jeden tysiąc osiemset czterdzieści siedem 86/100) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków sądowych.