Legislator Case Law & Legislation
II S 12/14 AI generated

Court allows claim for 3000 PLN due to six-month procedural delay in civil case.

Case Number II S 12/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kępno declared the proceedings in case VI C 266/13 to be protracted and ordered the Regional Court to pay the plaintiff 3,000 PLN. The plaintiff argued that no court actions occurred between September 2013 and March 2014, leaving the case stagnant for six months. The appellate court confirmed the delay violated the right to a speedy trial but dismissed the request to order a new hearing as one had already been scheduled.

Legislator headnote

AI generated

Art. 12 ust. 2, 3, 4 ustawy z dnia 17.06.2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki: A complaint for delay is admissible if proceedings remain inactive for a significant period, resulting in a finding of protracted proceedings and compensation, while requests for specific procedural acts already performed are rejected.

Keywords

AI generated
protracted proceedings delay in civil case right to speedy trial compensation for delay dismissal of procedural request

Cited Legislation

AI generated
Art. 12 ust. 2 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Wobec powyższego i na zasadzie art. 12 ust.
Art. 12 ust. 3 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Wobec powyższego i na zasadzie art. 12 ust.
Art. 12 ust. 4 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Wobec powyższego i na zasadzie art. 12 ust.
Art. 17 ust. 3 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Opłata od skargi zostanie zwrócona skarżącemu na zasadzie art. 17 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II S 12/14 POSTANOWIENIE K. 20 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu Wydział II Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący : SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski SSO Barbara Mokras – spr. po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa G. M. przeciwko Kołu (...) w A. o zapłatę w przedmiocie rozpoznania skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Kępnie VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w O. sygn akt VI C 266/13 postanawia:

1) stwierdzić, że w sprawie prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Kępnie VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w O. sygn akt VI C 266/13 z powództwa G. M. przeciwko Kołu (...) w A. o zapłatę nastąpiła przewlekłość postępowania.

2) przyznać od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kępnie na rzecz skarżącego G. M. kwotę 3.000 zł.

3) oddalić skargę w pozostałym zakresie

UZASADNIENIE

Powód G. M. złożył skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, w której domagał się stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Kępnie VI Zamiejscowy Wydział Cywilny w O. sygn. akt VI C 266/13 a nadto wydania sądowi zalecenia podjęcia czynności a w szczególności wyznaczenia rozprawy i przeprowadzenia postępowania, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 10.000 zł. oraz zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu podał, że w przedmiotowej sprawie nastąpiła nieuzasadniona zwłoka, gdyż ostatnia rozprawa odbyła się w dniu 5 września 2013 r., na której przesłuchano świadków a następnie odroczono rozprawę bez terminu i do czasu wniesienia niniejszej skargi, to jest przez pół roku, sprawa pozostaje bez biegu. Prezes Sądu Rejonowego w Kępnie nie zgłosił swojego udziału w sprawie.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Skarga jest zasadna. Powód G. M. wniósł w dniu 11 grudnia 2012 r. pozew przeciwko pozwanemu Kołu (...) w A. o zapłatę 13.500 zł. z odsetkami i kosztami postępowania. Sprawa wpłynęła do Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie a następnie w związku ze zniesieniem tego sądu, toczyła się w Sądzie Rejonowym w Kępnie w VI Wydziale Cywilnym z siedzibą w O.. Ostatnia rozprawa przed wniesieniem w dniu 2 kwietnia 2014 r. skargi na przewlekłość postępowania odbyła się w dniu 6 września 2013 r., na której to rozprawie przesłuchani zostali świadkowie a następnie celem przesłuchania świadka i stron, sąd odroczył rozprawę bez terminu, który miał zostać wyznaczony z urzędu.

Od dnia 6 września 2013 r. do dnia 26 marca 2014 r. nie zostały podjęte żadne czynności w sprawie, przez przeszło sześć miesięcy sprawa pozostawała bez biegu. W dniu 26 marca 2014 r. wyznaczony został termin następnej rozprawy. W związku z powyższym uznać należy, że w przedmiotowej sprawie doszło do naruszenia prawa strony do przeprowadzenia i zakończenia bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy. Wobec powyższego i na zasadzie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 17.06.2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.

U. z dnia 16.08.2004 r. Nr 179, poz. 1843) orzeczono jak w pkt 1 postanowienia. Sąd zgodnie z art. 12 ust. 4 cytowanej ustawy przyznał skarżącemu kwotę 3.000 zł. uznając, że jest to kwota adekwatna do okoliczności sprawy, a w szczególności do okresu bezczynności sądu. Oddalił natomiast, zgodnie z art. 12 ust. 3 ustawy, żądanie zobowiązania sądu do wyznaczenia rozprawy, gdyż czynność ta już została dokonana w dniu 26 marca 2014 r. Opłata od skargi zostanie zwrócona skarżącemu na zasadzie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 17.06.2004 r. o skardze naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.

U. z dnia 16.08.2004 r. Nr 179, poz. 1843)