Court convicts fraudsters of organized group crime and theft, imposing combined prison sentences.
Legislator summary
AI generatedThe court found both defendants guilty of participating in an organized criminal group to defraud elderly people and of theft. The prosecution argued for specific penalties based on the victims' ages and the value of stolen goods, while the defense contested the characterization of the group's organization. The court accepted the charges, adjusted the value of stolen items for one defendant, and imposed combined prison sentences of three years for each, offsetting prior detention periods.
Legislator headnote
AI generatedArt. 258 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 227 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 65 § 1 k.k.; Art. 33 § 2 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k. - Participation in an organized criminal group to commit fraud against the elderly constitutes a distinct offense punishable by imprisonment, with combined sentences applied when multiple crimes are committed by the same actors.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 31/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 kwietnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.O. Wioletta Kubasiewicz Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Wlazło w obecności prokuratora Wioletty Skorupskiej po rozpoznaniu w dniach: 24 marca, 22 kwietnia 2022 roku sprawy :
1. J. L. , syna T. i B. z domu D., urodzonego dnia (...) w N., oskarżonego o to, że : I. w dniu 19 maja 2021 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw polegających na dokonywaniu oszustw na szkodę osób w podeszłym wieku, po uprzednim wprowadzaniu ich w błąd co do tożsamości osób nawiązujących z nimi kontakt telefoniczny oraz celu przekazania pieniędzy, którym miała być pomoc organom ścigania w ujęciu sprawców przestępstw, tj. o czyn z art. 258 § 1 k.k., II. w dniu 19 maja 2021 roku w Ł. działając wspólnie i w porozumieniu z S. M. oraz innymi nieustalonymi osobami, w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził V.
S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 8 000 zł oraz biżuterii o wartości co najmniej 30 170 zł po uprzednim wprowadzeniu jej w błąd co do tożsamości osób nawiązujących z nią kontakt telefoniczny oraz osoby mającej od niej odebrać pieniądze oraz co do celu przekazania pieniędzy, którym miała być pomoc organom ścigania w ujęciu sprawców przestępstwa kradzieży oraz co do zamiaru zwrotu pieniędzy w ten sposób, że inna nieustalona osoba nawiązała z nią kontakt telefoniczny podając się za ankietera wykonującego ankiety dotyczące szczepień przeciw C.-19, a następnie inna ustalona osoba nawiązała z nią kontakt telefoniczny podając się za funkcjonariusza Policji wykonującego czynności związane z wykrywaniem przestępstw kradzieży i ściganiem ich sprawców i nakłoniła ją do przekazania posiadanych w domu pieniędzy w kwocie 8000 zł oraz biżuterii wartości co najmniej 30 170 zł, poprzez ich wyrzucenie przez okno jej mieszkania, które odebrał J.
L. oraz S. M., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. ;
2. S. M. z domu M. , córki A. i K. z domu P., urodzonej dnia (...) w K., oskarżonej o to, że: III. w dniu 19 maja 2021 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw polegających na dokonywaniu oszustw na szkodę osób w podeszłym wieku, po uprzednim wprowadzaniu ich w błąd co do tożsamości osób nawiązujących z nimi kontakt telefoniczny oraz celu przekazania pieniędzy, którym miała być pomoc organom ścigania w ujęciu sprawców przestępstw, tj. o czyn z art. 258 § 1 k.k. , IV. w dniu 19 maja 2021 roku w Ł. działając wspólnie i w porozumieniu z J.
L. oraz innymi nieustalonymi osobami, w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła V. S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 8 000 zł oraz biżuterii o wartości co najmniej 30 170 zł po uprzednim wprowadzeniu jej w błąd co do tożsamości osób nawiązujących z nią kontakt telefoniczny oraz osoby mającej od niej odebrać pieniądze oraz co do celu przekazania pieniędzy, którym miała być pomoc organom ścigania w ujęciu sprawców przestępstwa kradzieży oraz co do zamiaru zwrotu pieniędzy w ten sposób, że inna nieustalona osoba nawiązała z nią kontakt telefoniczny podając się za ankietera wykonującego ankiety dotyczące szczepień przeciw C.-19, a następnie inna ustalona osoba nawiązała z nią kontakt telefoniczny podając się za funkcjonariusza Policji wykonującego czynności związane z wykrywaniem przestępstw kradzieży i ściganiem ich sprawców i nakłoniła ją do przekazania posiadanych w domu pieniędzy w kwocie 8000 zł oraz biżuterii wartości co najmniej 30 170 zł, poprzez ich wyrzucenie przez okno jej mieszkania, które odebrał J.
L. oraz S. M., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. i art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.
1. oskarżonego J. L. w miejsce czynu zarzucanego w punkcie I uznaje za winnego tego, że w dniu 19 maja 2021 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu z S. M., inną ustaloną osobą co do której jest prowadzone odrębne postępowanie oraz z innymi nieustalonymi osobami, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw polegających na dokonywaniu oszustw na szkodę osób w podeszłym wieku, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do tożsamości osób nawiązujących kontakt telefoniczny oraz celu przekazania pieniędzy, którym miała być pomoc organom ścigania w ujęciu sprawców przestępstwa, czym wypełnił dyspozycję art. 258 §1 k.k. i za to na podstawie art. 258 §1 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
2. oskarżonego J. L. uznaje za winnego popełnienia przestępstwa zarzucanego mu w punkcie II, z tą zmianą, iż ustala, że działał on wspólnie i w porozumieniu z S. M., inną ustaloną osobą co do której jest prowadzone odrębne postępowanie oraz z innymi nieustalonymi osobami, a w miejsce wartości „30 170 zł”, przyjmuje wartość „23 920 złotych”, czym wypełnił dyspozycję art. 286 § 1 k.k. i art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. w zw. z art. 65 §1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33 §2 k.k. wymierza oskarżonemu karę 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;
3. oskarżoną S. M. w miejsce czynu zarzucanego jej w punkcie III uznaje za winną tego, że w dniu 19 maja 2021 roku w Ł., działając wspólnie i w porozumieniu z J. L., inną ustaloną osobą co do której jest prowadzone odrębne postępowanie oraz z innymi nieustalonymi osobami, brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw polegających na dokonywaniu oszustw na szkodę osób w podeszłym wieku, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do tożsamości osób nawiązujących kontakt telefoniczny oraz celu przekazania pieniędzy, którym miała być pomoc organom ścigania w ujęciu sprawców przestępstwa, czym wypełniła dyspozycję art. 258 §1 k.k. i za to na podstawie art. 258 §1 k.k. wymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności ;
4. oskarżoną S. M. uznaje za winną popełnienia przestępstwa zarzucanego jej w punkcie IV, z tą zmianą, że ustala, iż działała ona wspólnie i w porozumieniu z J. L., inną ustaloną osobą co do której jest prowadzone odrębne postępowanie oraz z innymi nieustalonymi osobami, a w miejsce wartości „30 170 zł”, przyjmuje wartość „23 920 złotych”, czym wypełniła dyspozycję art. 286 § 1 k.k. i art. 227 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. w zw. z art. 65 §1 k.k. wymierza jej karę 2 (dwóch) lat i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33§2 k.k. wymierza oskarżonej karę 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;
5. na podstawie art. 85 §1 k.k., art. 86 §1 k.k. w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemu J. L. w punkcie 1 i 2, a oskarżonej S. M. w punkcie 3 i 4 wymierza:
a) oskarżonemu J. L. karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, b) oskarżonej S. M. karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, 6. na podstawie art. 63 §1 k.k. na poczet orzeczonych w punkcie 5 łącznych kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonej S. M. okres tymczasowego aresztowania od dnia 19 maja 2021 roku godzina 16:35, a oskarżonemu J. L. okres tymczasowego aresztowania od dnia 3 lipca 2021 roku godzina 16:35;
7. na podstawie art. 44 §2 k.k. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci telefonu komórkowego marki S. wraz z kartą Sim sieci O. i etui, telefonu komórkowego marki N. wraz z kartą Sim sieci P. oraz dwóch kart Sim sieci O. i P. z ramkami, przejściówki do ładowania telefonu, ujętych w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/92/21/P, pod pozycją 4,5,6,7,9, karta 337 akt sprawy;
8. na podstawie art. 230 §2 k.p.k. nakazuje zwrócić oskarżonemu J. L. zabezpieczony jako dowód rzeczowy samochód marki O. (...) o numerze rejestracyjnym (...), kluczyk od tego pojazdu, dowód rejestracyjny wraz z dowodem opłacenia OC, umową kupna sprzedaży i zaświadczeniem oraz telefon komórkowy marki S. wraz z kartą Sim sieci O., ujęte w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/92/21/P, pod pozycją 3, 8,10,11, karta 337 akt sprawy;
9. na podstawie art. 231§1 k.p.k. składa do depozytu sądowego dowód rzeczowy w postaci czapki, ujęty w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/92/21/P, pod pozycją 1, karta 337 akt sprawy:
10. zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1000 (tysiąc) złotych tytułem obciążających ich w tej części kosztów sądowych , zaś w pozostałym zakresie zwalnia oskarżonych od zapłaty tychże kosztów.