Court divides marital property granting land to wife and ordering husband to pay compensation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled to divide the joint property of former spouses B.K. and M.K., establishing that a specific undeveloped plot of land constitutes part of the joint assets. While the land was awarded exclusively to the wife, the court determined the husband's share in the joint estate was equal to hers. Consequently, the husband was ordered to pay the wife a specific sum to settle the division and reimburse her for personal expenses incurred on the land.
Legislator headnote
AI generatedArt. 100 ust. 1 k.r.s.; Art. 101 k.r.s.: The court must divide joint marital property by allocating specific assets to one spouse and ordering monetary compensation from the other to equalize shares based on established values and personal contributions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Ns 174/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2022 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Anna Bielecka-Gąszcz Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Górniak po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2022 roku w Łodzi na rozprawie sprawy w wniosku M. K. (1) z udziałem B. K. o podział majątku wspólnego postanawia:
1) ustalić, że w skład majątku wspólnego byłych małżonków B. K. i M. K. (2) z domu Z., którego wspólność ustawowa ustała na skutek orzeczenia rozwodu z dniem 10 grudnia 2014 roku, wchodzi prawo własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej przy ul. (...) w K., gminie A., powiecie (...) wschodnim, województwie (...), oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr (...) w obrębie (...) K., jednostce ewidencyjnej (...)_2 A., o powierzchni 0,0414 ha, o wartości 55.700 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy siedemset złotych), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą numer (...);
2) ustalić, że udziały B. K. i M. K. (1) w majątku wspólnym są równe;
3) ustalić, że wartość nakładów z majątku wspólnego B. K. i M. K. (1) na majątek osobisty uczestnika B. K. – na nieruchomość położoną przy ul. (...) w K., gminie A., powiecie (...) wschodnim, województwie (...), oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka nr (...) w obrębie (...) K., jednostce ewidencyjnej (...)_2 A., o powierzchni 0,0953 ha – wynosi 233.971 zł (dwieście trzydzieści trzy tysiące dziewięćset siedemdziesiąt jeden złotych);
4) dokonać podziału majątku wspólnego byłych małżonków B. K. i M. K. (1), szczegółowo opisanego w punkcie 1 (pierwszym) niniejszego postanowienia, w ten sposób, że przyznać składnik tego majątku opisany w punkcie 1 (pierwszym) postanowienia na wyłączną własność B. K.;
5) tytułem spłaty wynikającej z podziału majątku wspólnego i rozliczenia nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty uczestnika, zasądzić od uczestnika B. K. na rzecz wnioskodawczyni M. K. (1) kwotę 144.835,50 zł (sto czterdzieści cztery tysiące osiemset trzydzieści pięć złotych i pięćdziesiąt groszy), płatną w terminie 3 miesięcy od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia;
6) oddalić wniosek w pozostałym zakresie;
7) ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;
8) przyznać i nakazać wypłacić ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi na rzecz adw. M. B. kwotę 11.808 zł (jedenaście tysięcy osiemset osiem złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu wnioskodawczyni M. K. (1);
9) przyznać i nakazać wypłacić ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi na rzecz adw. M. M. kwotę 11.808 zł (jedenaście tysięcy osiemset osiem złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi B. K..