Legislator Case Law & Legislation
II K 163/21 AI generated

Court convicts defendant of drug possession and attempted murder, sentencing to ten months imprisonment.

Case Number II K 163/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of possessing marijuana and threatening two victims with death, resulting in a combined sentence of ten months imprisonment. The prosecution argued that the defendant's actions constituted both a drug offense and an attempted murder, while the defense likely contested the severity or evidence. The court upheld the conviction and applied the statutory provisions to merge the penalties and order the confiscation of the seized drugs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 190 § 1 kk: The court establishes that possession of controlled substances and the act of threatening life with intent to commit arson constitute separate criminal offenses punishable by imprisonment, with penalties merged according to statutory rules.

Keywords

AI generated
possession of controlled substances attempted murder merging of sentences confiscation of evidence criminal liability drug trafficking offense threatening life

Cited Legislation

AI generated
Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
(...)- (...), posiadał przy sobie woreczek foliowy z zawartością środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,22 grama netto to jest o przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2.
Art. 190 § 1 kk
o przestępstwo z art. 190 § 1 kk orzeka:
Art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z dnia 27 października 2020 r., Dz.U.
Art. 44 § 2 kk
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk łączy oskarżonemu wymierzone kary pozbawienia wolności w punktach 1 i 4 oraz wymierza mu łączną karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w punkcie 5 wyroku łącznej kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 18 maja 2021 roku godz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 163/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2021 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Lenartowska po rozpoznaniu w dniu 04 października 2021 roku i 15 listopada 2021 roku na rozprawie sprawy Ł. G. , syna H. i D. z domu L., urodzonego (...) w G.-D. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 18 maja 2021 roku w Z., woj. (...)- (...), posiadał przy sobie woreczek foliowy z zawartością środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,22 grama netto to jest o przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2. w dniu 18 maj 2021 roku w C., gm. R., woj. (...)- (...), poprzez wypowiadanie groźby pozbawienie życia oraz usiłowaniem podpalenia groził pozbawieniem życia K. P. i J. G., czym wzbudził u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę, że wypowiedziane groźby zostaną spełnione tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 kk orzeka:

1. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt 1 aktu oskarżenia, to jest występku z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity Dz. U. z 2020 roku, poz. 2050 t.j) i za to na podstawie art. 62 ust. 1 w/w ustawy wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity z dnia 27 października 2020 r., Dz.U. z 2020 r., poz. 2050) orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci suszu roślinnego zawierającego marihuanę (0,220 g.) szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) na karcie 54 akt sprawy i przechowywanego w Składnicy Substancji Psychotropowych LK Komendy Wojewódzkiej Policji w B.;

3. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci woreczka foliowego zamykanego żyłkowo szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) na karcie 54 akt sprawy i przechowywanego w Składnicy Substancji Psychotropowych LK Komendy Wojewódzkiej Policji w B.;

4. oskarżonego Ł. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt 2 aktu oskarżenia, to jest występku z art. 190 § 1 kk i za to na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

5. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk łączy oskarżonemu wymierzone kary pozbawienia wolności w punktach 1 i 4 oraz wymierza mu łączną karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

6. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w punkcie 5 wyroku łącznej kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 18 maja 2021 roku godz. 18:00 do dnia 19 maja 2021 roku godz. 14.25 przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

7. zasądzić od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw. M. G. kwotę 413,28 (czterysta trzynaście złotych dwadzieścia osiem groszy) złotych w tym podatek Vat w stawce 23 % tytułem wynagrodzenia kuratora ustanowionego dla małoletniej pokrzywdzonej J. G.;

8. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sędzia Natalia Dąbrowska