Court convicts defendant of burglary and theft, reducing sentence by 2 months for detention credit.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bełchatow convicted the defendant of burglary and theft, sentencing him to eight months of imprisonment. The court found that the defendant cut the trailer's lock, entered the vehicle, and stole clothing worth over 17,000 PLN. Although the defendant argued for a lesser offense classification, the court rejected this and applied the standard burglary statute while granting a two-month sentence reduction for pre-trial detention.
Legislator headnote
AI generatedArt. 279 § 1 k.k.; Art. 283 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court establishes that cutting a lock to enter a trailer constitutes burglary under the relevant theft statute, and pre-trial detention time must be credited against the final prison term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 710/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2022 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant Monika Jasińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 kwietnia 2022 roku sprawy P. C. (1) ur. (...) w C. s. A. i Z. z domu Z., oskarżonego o to, że w dniu 25 września 2019r. przewożąc samochodem ciężarowym m-ki (...) o nr rej. (...), wraz z naczepą towar do sklepu (...) w B., zjechał z wyznaczonej trasy do miejscowości P., gm. K., gdzie wspólnie i w porozumieniu z pasażerem w/w pojazdu P. C. (2) dokonał włamania do w/w naczepy w ten sposób, że, po uprzednim przecięciu plomby znajdującej się w jej drzwiach dostał się do środka, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia paletę z zawartością odzieży wartości 17.025,60 zł. czym działał na szkodę firmy (...) z siedzibą w K. ul. (...), tj. o czyn z art. 279 § 1 kk orzeka 1. oskarżonego P. C. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym, iż przyjmuje, że stanowi on wypadek mniejszej wagi z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 25 września 2019 r. (godz. 19:10) do dnia 27 września 2019 r. (godz. 10.22);
3. pobiera od oskarżonego kwotę 180 (stu osiemdziesięciu) złotych opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.