Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 302/22 AI generated

Court convicts drunk driver for aggravated offense and imposes suspended sentence with lifetime driving ban.

Case Number II K 302/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving under the influence while previously having his license revoked, resulting in a ten-month prison sentence. The prosecution argued that the defendant's prior revocation and high blood alcohol levels constituted an aggravated circumstance under the Criminal Code. The court accepted these facts, applying the specific provisions for aggravated drunk driving to justify the suspended sentence and lifetime driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 180a kk; Art. 69 § 1, 2, 4 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 11 § 2, 3 kk: Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes an aggravated offense if the driver was previously penalized for similar conduct, warranting a heavier sentence and a lifetime driving ban.

Keywords

AI generated
drunk driving aggravated offense suspended sentence lifetime driving ban prior license revocation blood alcohol level Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym uzupełnieniem, iż dopuścił się go będąc uprzednio karanym za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości oraz z tą zmianą, że czyn wypełnia dyspozycję art. 178a § 4 kk i art.
Art. 180a kk
178a § 4 kk i art. 180a kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 11 § 3 kk
z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 kk, 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 kk, 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 69 § 4 kk
na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 kk, 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 70 § 1 kk
Art. 42 § 3 kk
na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 302/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2022 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: staż. Daria Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 czerwca 2022 roku sprawy M. B. (B.), ur. (...) w P., s. A. i U. z d. K. oskarżonego o to, że: w dniu 14 marca 2022 roku w miejscowości D., gm. D., pow. (...), woj. (...) prowadził jako kierujący w ruchu lądowym samochód osobowy marki R. o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 08:46 do stężenia na poziomie 1,13 mg/l, o godz. 09:06 do stężenia na poziomie 1,22 mg/l, o godz. 09;09 do stężenia na poziomie 1,20 mg/l, o godz. 09:12 do stężenia na poziomie 1,26 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, pomimo wydanej przez Starostę (...) decyzji z dnia 21 czerwca 2018 roku, numer KD. 5430. 665. 2018 o cofnięciu uprawnień do kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi tj. o czyn z art. 178a § 1 kk w zb. z art. 180a kk 1. oskarżonego M.

B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym uzupełnieniem, iż dopuścił się go będąc uprzednio karanym za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości oraz z tą zmianą, że czyn wypełnia dyspozycję art. 178a § 4 kk i art. 180a kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 kk, 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;

3. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

4. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego M. B. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

5. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70 zł (siedemdziesięciu) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków sądowych.