Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 147/14 AI generated

Court dismisses traffic offense prosecution due to expiration of the one-year statute of limitations for minor offenses.

Case Number IV Ka 147/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Wrocław dismissed the prosecution against J. C. for a traffic violation, ruling that the case was time-barred. Although the lower court found the defendant guilty of changing lanes without yielding, the appellate court noted the offense occurred on January 18, 2013. The court applied the statute of limitations provisions, determining that the one-year period for minor offenses had expired by March 2014, necessitating the termination of proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 § 1 of the Criminal Procedure Code; Art. 5 § 1 point 4 of the Criminal Procedure Code: The prosecution for minor offenses must be terminated if the one-year limitation period has elapsed since the commission of the act.

Keywords

AI generated
statute of limitations minor offenses traffic violation expiration of time termination of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 45 § 1 of the Criminal Procedure Code
Art. 5 § 1 point 4 of the Criminal Procedure Code
Art. 634 of the Criminal Procedure Code
Art. 632 point 2 of the Criminal Procedure Code

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 147/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2014 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Głowacki Protokolant Jowita Sierańska po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2014 r. sprawy J. C. obwinionego z art.86§1 kw. w zw. z art.22 ust.1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowym na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia w VI Wydziale Karnym z dnia 10 grudnia 2013 r. sygn. akt VI W 3182/12 I. na mocy art.45§1 kw. w zw. z art.5§1 pkt.4 kpw uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umarza; II. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Komenda Miejska Policji we W. zarzuciła J. C., że: w dniu 18 stycznia 2013roku około godziny 15.00 we W. kierując samochodem marki D. (...) nr rej. (...) jechał prawym pasem ruchu jezdni ul. (...) od strony ul. (...) w kierunku pl. (...) i na skrzyżowaniu z ul.(...) wykonując manewr zmiany pasa ruchu z prawego na lewy, nie zachowała szczególnej ostrożności, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu, w wyniku czego zderzył się z kierującym samochodem osobowym marki O. (...) ( (...)) jadącym lewym pasem ruchu(bus pas) z tego samego i w tym samym kierunku; czynem swoim spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym; tj. o wykroczenie z art.86§1 kw. w zw. z art.22 ust.1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowym Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieście w VI Wydziale Karnym wyrokiem z dnia 10 grudnia 2013r. w sprawie sygn. akt VI W 3182/12:

I. uznał obwinionego J. C. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku tj. za winnego wykroczenia z art.86§1 kw. i za to na podstawie art.86§1 kw., po zastosowaniu art.39§1 i §2 kw. wymierzył mu karę nagany; II. zwolnił obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa, w tym zwolnił go od opłaty. Od wyżej wskazanego wyroku apelację wniósł obwiniony J. C.. Jak należy wnioskować z treści środka odwoławczego, obwiniony zakwestionowała w całości wyrok Sądu I instancji i podniósł, że Sąd meriti wadliwie procesował dopuszczając się szeregu uchybień prawa procesowego.

Sąd Okręgowy zważył co następuje

Nie rozstrzygając o zasadności wniesionej przez obrońcę obwinionego apelacji, Sąd Okręgowy umorzył postępowanie z uwagi na przedawnienie karalności. Zarzuconego czynu obwiniony miał się dopuścić w dniu 18 stycznia 2012r. Zgodnie natomiast z treścią art.45§1 kw. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. W świetle powyższego stwierdzić należy, iż w rozpoznawanej sprawie karalność zarzuconego J. C. czynu ustała z dniem 18 stycznia 2012r. Stąd w dacie orzekania przez Sąd Okręgowy, tj. w dniu 27 marca 2014 r. upłynął już dwuletni okres karalności zarzuconego obwinionemu wykroczenia. Stanowi to negatywną przesłankę prowadzenia dalszego postępowania po myśli art.5§1 pkt.4 kpsw, a zatem postępowanie należało umorzyć, o czym orzeczono w pkt I wyroku. Podstawę orzeczenia zawartego w pkt II wyroku stanowi treść art.634 kpk w zw. z art.632 pkt.2 kpk.