Social court grants pension to welder proving 15 years special conditions work before 1998.

Sygn. akt VIII U 2302/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Patrycja Bogacińska-Piątek Protokolant: Agata Kędzierawska po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2014 r. w Gliwicach sprawy J. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o prawo do emerytury na skutek odwołania J. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 20 sierpnia 2013 r. nr (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu J. P. prawo do emerytury począwszy od 1 lipca 2013 roku. (-) SSO Patrycja Bogacińska-Piątek Sygn. akt VIII U 2302/13

UZASADNIENIE

Decyzją z 20 sierpnia 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił ubezpieczonemu J. P. prawa do emerytury. W uzasadnieniu podał, że ubezpieczony nie udowodnił co najmniej 15 lat pracy w warunkach szczególnych na dzień 31 grudnia 1998 roku. Organ rentowy ustalił, że ubezpieczony legitymuje się stażem 8 lat, 6 miesięcy i 26 dni pracy w warunkach szczególnych. Uwzględnił ZUS okresy zatrudnienia od 11 maja 1971 roku do 31 lipca 1972 roku, 24 października 1983 roku do 31 grudnia 1988 roku i od 4 listopada 1996 roku do 31 grudnia 1998 roku.

Ponadto ubezpieczony nie legitymował się stażem 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych na dzień 31 grudnia 1998 roku. W odwołaniu ubezpieczony domagał się zmiany zaskarżonej decyzji i przyznania mu prawa do emerytury . Ubezpieczony wskazywał, że spełnia warunek 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Podnosił, że cały czas pracował jako spawacz. Ponadto wskazał, ze nie mógł podjąć zatrudnienia z powodu opieki nad ciężko chorym ojcem – sprecyzowane na rozprawie 13 grudnia 2013 roku. W odpowiedzi na odwołanie ZUS wniósł o oddalenie odwołania i podtrzymał dotychczasowe stanowisko.

Po ponownym przeanalizowaniu sprawy wydał decyzję z dnia 5 lutego 2014 roku. Nadal odmówił przyznania prawa do emerytury z powodu braku wykazania 15 lat pracy w warunkach szczególnych do dnia 31 grudnia 1998 roku. Uznał jednak, że na tę datę ubezpieczony legitymuje się okresem 25 lat, 4 miesięcy i 3 dni ogólnego stażu pracy – uwzględnił okres sprawowania opieki nad ojcem R. P.. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: J. P. urodził się (...). Na dzień 1 stycznia 1999 roku ubezpieczony posiadał staż ponad 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych.

Ubezpieczony pozostawał w zatrudnieniu w następujących okresach: - od 11 maja 1971 roku do 31 lipca 1972 roku – KWK (...) / uznany przez ZUS/ , - od 15 lutego 1972 roku do 31 marca 1976 roku – S.P.B.M.P.Ch. (...) jako dekarz, - od 2 kwietnia 1976 roku do 28 sierpnia 1976 roku – KWK (...), - od 30 września 1976 roku do 31 sierpnia 1978 roku – Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w R. – murarz, - od 9 października 1978 roku do 31 marca 1982 roku – Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna (...) w M. – spawacz, - od 24 października 1983 roku do 31 grudnia 1988 – (...) – spawacz / uznany przez ZUS/, - 19 stycznia 1989 roku do 13 maja 1989 roku – (...) Klub Sportowy (...) – spawacz, - od 16 maja 1989 roku do 31 marca 1990 roku – P.P.U. (...) Sp. z o.o.

– spawacz, - od 22 sierpnia 1990 roku do 31 października 1991 roku - Huta (...) w R. – ślusarz remontowy, - od 12 listopada 1991 roku do 30 maja 1992 roku – W. J. P.– spawacz, - od 3 lipca 1992 roku do 30 września 1993 roku – P.P.U.H. (...) Sp. z o.o. – spawacz, - od 4 listopada 1996 roku do 31 grudnia 1998 roku – (...) S.A. – spawacz / uznany przez ZUS/. W okresie od 9 października 1978 roku do 31 marca 1982 roku ubezpieczony był zatrudniony w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej (...) w M. na podstawie umowy o pracę. Następnie w okresie od 1 kwietnia 1982 roku stał się członkiem spółdzielni.

Stosunek członkostwa trwał do 31 sierpnia 1983 roku. Spółdzielnia miała brygady, które wykonywały pracę w hutach. Ubezpieczony wykonywał pracę w Hucie 1-M. w G.. Zajmował się spawaniem elektrycznym i gazowym kotłów. Pracę wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. W P.P.U. (...) Sp. z o.o. pracował z E. F., który był wiceprezesem. Była to firma zajmująca się produkcją tramwajów. Ubezpieczony pracował jako spawacz. Wykonywał spawanie rur, kotłów, klocków hamulcowych, elementów wagonów. Wykonywał pomosty dla motorniczych.

Pracę wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. W P.P.U.H. (...) Sp. z o.o. pracował z P. N. . Firma zajmowała się wymianą instalacji wodnych. Ubezpieczony był zatrudniony jako spawacz . Prace wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Wykonywał pracę w S.. Polegała ona na spawaniu rur doprowadzających wodę na osiedle. W firmie (...) ubezpieczony pracował jako spawacz gazowy. Praca polegała na układaniu instalacji gazowej. W Hucie (...) w R. pracował jako spawacz elektryczny i gazowy. Pracował na Wydziale Wodnym.

Wydział ten obejmował kotłownię i przewody doprowadzające energię cieplną. R. polegała na spawaniu rur doprowadzających parę i wodę. Rury te biegły przez inne wydziały : S., T.. W czasie pracy ubezpieczonego wydziały te były w ruchu. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów z akt organu rentowego, akt osobowych, zeznań świadków E. F. / karta 29 a.s./, P. N. / karta 30 a.s./, przesłuchania stron / karta 32 a.s/. Sąd oparł się na wszystkich dowodach. Dał wiarę Sąd ubezpieczonemu ponieważ jego zeznania były szczegółowe i znajdowały potwierdzenie w zeznaniach świadków.

Ponadto stanowisko ubezpieczonego było zgodne z odpisem książki spawacza znajdującym się w aktach osobowych z Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej (...) w M.. Z książki tej wynika, że ubezpieczony uzyskał uprawnienia spawacza 13 lipca 1978 roku. Świadkowie wiarygodnie przedstawili zakres czynności wykonywanych przez ubezpieczonego.

Sąd zważył co następuje:

odwołanie było zasadne. Zgodnie z art. 184 ust. 1 i 2 w zw. z art. 32 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych / Dz. U. z 2004r. Nr 39, poz 353 ze zm. / prawo do emerytury ma ubezpieczony urodzony po 31 grudnia 1948 roku , który: - ukończył 60 lat, - udokumentował do dnia 31 grudnia 1998 roku 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych w tym co najmniej 15 lat zatrudnienia przy pracach wymienionych w wykazie A, - nie przystąpił do OFE albo złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w OFE za pośrednictwem ZUS, na dochody budżetu państwa, W niniejszej sprawie spornym było czy J.

P. przepracował co najmniej 15 lat w szczególnych warunkach. W stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze / Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm./ Wykazie A, Dział XIV, poz. 12 wymienione są prace przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym i gazowym. Postępowanie dowodowe wykazało, że z całą pewnością w okresach od: - 9 października 1978 roku do 31 marca 1982 roku – zatrudnienie w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej (...) w M. na podstawie umowy o pracę, - 16 maja 1989 roku do 31 marca 1990 roku , - 22 sierpnia 1990 roku do 31 października 1991 roku , - 12 listopada 1991 roku do 30 maja 1992 roku, - 3 lipca 1992 roku do 30 września 1993 roku poza okresami uwzględnionymi przez ZUS, ubezpieczony wykonywał pracę przy spawaniu i wycinaniu gazowym i elektrycznym.

Łącznie z okresem pracy w warunkach szczególnych uwzględnionym przez ZUS nie budzi wątpliwości, że ubezpieczony legitymuje się okresem ponad 15 lat pracy w warunkach szczególnych na dzień 31 grudnia 1998 roku. Spełnianie pozostałych warunków nie było sporne. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżoną decyzję odmawiającą prawa do emerytury i przyznał ubezpieczonemu emeryturę od 1 dnia miesiąca złożenia wniosku.