Court orders eviction but suspends execution pending social rental agreement offer by municipality.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential premises and return possession to the plaintiffs. However, the court suspended the eviction until the municipality offers a social rental agreement, recognizing the defendants' right to such housing. This decision balances the plaintiffs' immediate need for the property against the defendants' statutory entitlement to social housing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 1 k.r.s.: The court may order eviction from residential premises but must suspend execution if the tenant possesses a right to a social rental agreement, requiring the landlord to await the municipality's offer before enforcing removal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 793/20 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Sławomir Grudzień Protokolant: protokolant sądowy Michał Nita po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2021 r. w Lublinie na rozprawie sprawy z powództwa J. U., M. U., A. U. i P. U. przeciwko A. P.,A. T. i W. F. przy udziale interwenienta ubocznego Gminy L. o eksmisję I. nakazuje pozwanym A. P., A. T. i W. F. opróżnienie lokalu mieszkalnego oznaczonego numerem (...) położonego w L. przy ulicy (...) w budynku oznaczonym numerem (...) wraz z rzeczami ich prawa reprezentującymi i wydanie tego lokalu powodom J.
U., M. U., A. U. i P. U.; II. orzeka, iż pozwani A. P., A. T. i W. F. posiadają uprawnienie do zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu; III. nakazuje wstrzymać wykonanie opróżnienia przez pozwanych A. P., A. T. i W. F. lokalu mieszkalnego oznaczonego numerem (...) położonego w L. przy ulicy (...) w budynku oznaczonym numerem (...) wraz z rzeczami ich prawa reprezentującymi do czasu złożenia przez Gminę L. oferty zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu; IV. postanawia zasądzić od pozwanych A. P., A. T. i W. F. solidarnie na rzecz powodów J.
U., M. U., A. U. i P. U. kwotę 457 (czterysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. wyrokowi nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.