Court partially allowed mortgage loan dispute claims, invalidating specific contract clauses while ordering payment and interest.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiffs' claims against the defendant company, ordering payment of principal and interest while dismissing other monetary requests. The plaintiffs argued that specific clauses in the mortgage loan agreement dated June 19, 2006, were invalid, whereas the defendant contested the validity of the entire contract and the calculated debt amount. The court ruled that certain clauses were prohibited and ineffective, establishing the legal relationship and determining the outstanding capital balance, while rejecting the claim to declare the non-existence of the contract.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.c.; Art. 386 § 1 k.c.: The court may declare specific contract clauses void if they violate mandatory provisions, thereby preserving the validity of the remaining contractual relationship and determining the actual debt based on the valid terms.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1940/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2022 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: SSR (del.) Adam Borowicz po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2022 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. Z. i E. Z. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz E. Z. a. kwotę 15.164,93 zł (piętnaście tysięcy sto sześćdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt trzy grosze), b. odsetki ustawowe od kwoty 6.952 zł (sześć tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote) od dnia 20 kwietnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz odsetki ustawowe za opóźnienie od tej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, c. odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 8.212,93 zł (osiem tysięcy dwieście dwanaście złotych dziewięćdziesiąt trzy grosze) od dnia 19 września 2019 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz P. Z.: a. kwotę 15.164,93 zł (piętnaście tysięcy sto sześćdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt trzy grosze), b. odsetki ustawowe od kwoty 6.952 zł (sześć tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote) od dnia 20 kwietnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz odsetki ustawowe za opóźnienie od tej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, c. odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 8.212,93 zł (osiem tysięcy dwieście dwanaście złotych dziewięćdziesiąt trzy grosze) od dnia 19 września 2019 roku do dnia zapłaty;
3. oddala w pozostałej części powództwo dotyczące roszczenia pieniężnego powodów;
4. oddala powództwo w zakresie roszczenia o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu z dnia 19 czerwca 2006 roku;
5. ustala, że między stronami postępowania istnieje stosunek prawny wynikający z zawartej przez strony w dniu 19 czerwca 2006 roku umowy zatytułowanej jako „Umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF” z tym zastrzeżeniem, że postanowienia umowne zawarte w §1 ust. 3 i 3a, §7 ust. 1, §10 ust. 2, §11 ust. 2 zdanie drugie i ust. 4, §13 ust. 5, §16 ust. 3 umowy kredytu mają charakter niedozwolony i są bezskuteczne względem powodów, wobec czego nie mają one wpływu na treść stosunku prawnego łączącego strony, a saldo kapitału kredytu do spłaty po dokonaniu przez powodów spłaty raty kredytu wymagalnej w dniu 12 grudnia 2018 roku wynosiło 76.295,64 zł (siedemdziesiąt sześć tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt cztery grosze);
6. oddala w pozostałym zakresie powództwo w części dotyczącej roszczenia niepieniężnego z punktu I.2) pisma procesowego powodów datowanego na 8 kwietnia 2020 roku;
7. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz E. Z. i P. Z. kwoty po 1207,96 zł (jeden tysiąc dwieście siedem złotych dziewięćdziesiąt sześć groszy) z tytułu kosztów procesu;
8. nakazuje zwrócić P. Z. kwotę 2110,21 zł (dwa tysiące sto dziesięć złotych dwadzieścia jeden groszy) stanowiącą niewykorzystaną część zaliczki uiszczonej przez powoda w dniu 20 stycznia 2021 roku na poczet wynagrodzenia biegłego.