Court combines three prison sentences into one total term and credits served time against the new combined sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined three separate prison sentences into a single total term of eight years and two months. The defendant argued for the application of specific sentencing rules regarding the combination of punishments and the crediting of time already served. The court ruled in favor of the prosecution, legally merging the terms and calculating the credit for time already spent in custody.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 577 kpk: The court may combine multiple prison sentences into one total term and credit time served against the combined sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IVK 313/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 stycznia 2021 roku Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Adam Daniel Protokolant: sekr. sądowy Magdalena Pucer po rozpoznaniu dnia 29 stycznia 2021 roku w obecności Prokuratora: Jolanty Niewęgłowskiej sprawy J. K. syna Z. i G. z domu W., urodzonego (...) w S. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Ł. sygn. akt II K 217/14 z dnia 12 czerwca 2014 r. za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony 1 kwietnia 2014 r. na karę grzywny w wysokości 70 stawek dziennych po 10 zł i zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres roku, który upłynął w dniu 1 kwietnia 2015 r.; kara grzywny wykonana w dniu 5 maja 2015 r.; środek karny wykonany w dniu 1 kwietnia 2015r.;
2. Sądu Rejonowego w Ł. sygn. akt II K 469/15 z dnia 20 października 2015 r. za czyn z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 178a § 1 kk popełniony 4 czerwca 2015 r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 10 000 zł.; karę pozbawienia wolności wykonano w całości w okresie od 19 listopada 2016 r. do 17 lutego 2016 r.;
3. Sądu Okręgowego wL.sygn. akt IV K 177/16 z dnia 28 sierpnia 2017 r. zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego wL. sygn. akt II AKa235/17 z dnia 6 grudnia 2017 r. za czyn z art. 197 § 1 kk w zb. z art. 197 § 2 kk w brzmieniu obowiązującym przed 8 czerwca 2010 r. i in. popełniony od 2007 r. do marca 2014 r. na karę 8 lat pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od 6 września 2015 r. godz. 3.00 do 19 listopada 2015 r. godz. 3.00 oraz od 17 lutego 2016 r. godz.300. do 6 grudnia 2017 r. oraz środki karne w postaci zakazu zbliżania się i kontaktowania z pokrzywdzoną na okres 10 lat; kara pozbawienia dotychczas nie została wykonana – skazany rozpoczął jej odbywanie 17 lutego 2016 r., zaś koniec kary przypada na dzień 3 grudnia 2023 r. orzeka:
I. na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności: karę 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Ł. sygn. akt II K 469/15 z dnia 20 października 2015 r. (pkt 2) oraz karę 8 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w L. sygn. akt IV K 177/16 z dnia 28 sierpnia 2017 r (pkt 3) i jako karę łączną wymierza mu 8 (osiem) lat i 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 kpk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I zalicza skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności i kar odbytych w sprawach II K 469/15 i IV K 177/16 od 6 września 2015 r. godz. 3.00 do dnia 29 stycznia 2021 r.;
III. na podstawie art. 572 kpk w pozostałej części postępowanie umarza; IV. zasądza na rzecz adw. B. K. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) zł tytułem obrony J. K. wykonywanej z urzędu; V. zwalnia skazanego od wydatków poniesionych w toku postępowania, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.