Legislator Case Law & Legislation
IV K 125/20 AI generated

Court combines multiple prison terms and fines into a single sentence for a repeat offender.

Case Number IV K 125/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined numerous prior prison sentences and fines into a single total sentence of nine years and 750 fine units. The defendant, a repeat offender with extensive prior convictions, committed multiple new offenses between 2017 and 2018 involving theft and other crimes. The court applied the relevant statute to aggregate the penalties and credited time already served while ordering the remainder of the execution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 91 § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 2 k.k.; Art. 4 kk § 1 kk: The court may combine separate prison sentences and fines into a single total sentence when the defendant is subject to multiple judgments.

Keywords

AI generated
combination of sentences total sentence prison term execution fine units recidivism criminal law penalty aggregation

Cited Legislation

AI generated
Art. 91 § 2 k.k.
na podstawie art. 91 § 2 kk w zw.
Art. 86 § 1 i 2 k.k.
z art. 86 § 1 i 2 kk w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r.
Art. 4 kk § 1 kk
z art. 4 kk § 1 kk łączy kary łączne pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wobec P.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 kpk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I zalicza skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: od 16 marca 2018 r.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 kpk w pozostałej części postępowanie umarza; IV.
art. 11 § 1 k.k
w sprawie VI K 901/94 za czyn z art. 11 § 1 k.k./69 w zw.
art. 208 k.k
z art. 208 k.k./69 na kare roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 4 lata, 300000 zł grzywny; po zarządzeniu kary pozbawienia wolności skazany został warunkowo zwolniony z jej odbywania z okresem próby do 11 czerwca 1998 r.;
art. 216 k.k
w sprawie VI K 858/97 za czyn z art. 216 k.k./69 na karę 400 zł grzywny, która została wykonana 18 maja 1998 r.;
art. 13 § 2 k.k
w sprawie V K 135/07 za ciąg 2 występków z art. 13 § 2 k.k.
art. 279 § 1 k.k
w sprawie II K 53/08 za czyn z art. 279 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IVK 125/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 grudnia 2020 roku Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący: SSO Adam Daniel Protokolant: Magdalena Pucer po rozpoznaniu w dniach 30 października i 28 grudnia 2020 roku w obecności Prokuratora: Grzegorza Trusiewicza i Aleksandry Piotrowskiej sprawy P. K. syna T. i B. z domu R., urodzonego (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego d. W. w W. z dnia 10 listopada 1994 r. w sprawie VI K 901/94 za czyn z art. 11 § 1 k.k./69 w zw. z art. 208 k.k./69 na kare roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 4 lata, 300000 zł grzywny; po zarządzeniu kary pozbawienia wolności skazany został warunkowo zwolniony z jej odbywania z okresem próby do 11 czerwca 1998 r.;

2. Sądu Rejonowego d. W. w W. z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie VI K 858/97 za czyn z art. 216 k.k./69 na karę 400 zł grzywny, która została wykonana 18 maja 1998 r.;

3. Sądu Rejonowego w S.z dnia 16 kwietnia 2007 r. w sprawie V K 135/07 za ciąg 2 występków z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i występku z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. popełnionych w nocy z 15/16 stycznia 2007 r. na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym jej zawieszeniem na 4 lata oraz 100 stawek grzywny po 10 zł; kara pozbawienia wolności po jej zarządzeniu została wykonana w dniu 31 lipca 2011 r., kara grzywny została wykonana w dniu 29 listopada 2012 r.;

4. Sądu Rejonowego wK.z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 53/08 za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony w dniu 27 października 2007 r. na karę roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono rzeczywistego pozbawienia wolności o d 27 października 2007 r. do 7 kwietnia 2008 r.; kara pozbawienia wolności wykonana 20 czerwca 2012 r.;

5. Sądu Rejonowegod. W.z dnia 7 stycznia 2011 r. w sprawie V K 875/10 za czyn z art. 270 § 1 k.k. popełniony w dniu 1 lipca 2010 r. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet zatrzymania w dniu 1 lipca 2010 r.; kara pozbawienia wolności wykonana w dniu 20 listopada 2012 r.;

6. Sądu Rejonowego w K. z dnia 20 marca 2013 r. w sprawie II K 98/13 za czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony 2 lutego 2013 r. na karę grzywny 200 stawek po 10 zł i zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres roku z zaliczeniem na jego poczet okresu zatrzymania prawa jazdy od 2 lutego 2013 r.; kara grzywny wykonana 25 lutego 2016 r., środek karny wykonany 2 lutego 2014 r.;

7. Sądu Rejonowego d. W. w W. z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie III K 1047/12 za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony z 29/30 maja 2008 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 6 czerwca 2008 r. na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony z 27/28 maja 2008 r. na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 10 grudnia 2008 r. na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności;

8. Łącznym Sądu Rejonowego w K.z dnia 12 stycznia 2015 r. w sprawie II K 218/14 na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności z połączenia kar orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia sygn. akt VK 875/10 i Sądu Rejonowego dla m. Stołecznego W. w W. sygn. akt III K 1047/12; zaliczono okresy kar dotychczas wykonanych; w dniu 27 lutego 2016 r. wykonano karę pozbawienia wolności;

9. Sądu Rejonowego d.w W. z dnia 24 marca 2016 r. w sprawie IV K 846/14 zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 15 maja 2017 r. sygn. akt VI Ka 1234/16 za ciąg 34 czynów z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i czynu z art. 279 § 1 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnionych 9 września 2003 r., w nocy z 9 na 10 i 17 na 18 marca 2004 r., 8 maja 2004 r., 7 września 2004 r., w nocy z 8 na 9 lutego 2005 r., 15 i w nocy z 29 na 30 czerwca 2005 r., 21 września 2005 r., w nocy z 7 na 8 grudnia 2005 r., w nocy z 9 na 10 i 11 na 12 maja 2006 r., od 21 do 22 sierpnia 2006 r., w nocy z 2 na 3 października 2006 r., 2 i 7 grudnia 2006 r., 23 listopada 2006 r., w nocy z 29 na 30 listopada 2006 r., w nocy z 4 na 5, z 23 na 24 oraz z 25 na 26 kwietnia 2007 r., w nocy z 14 na 15 czerwca 2007 r., 24 kwietnia 2008 r., w nocy z 3 na 4, 13 na 14 oraz 18 na 19 czerwca 2008 r., w nocy z 19 na 20 lipca 2008 r., 2 października 2008 r., w nocy z 28 na 29 października 2008 r., 20 listopada 2008 r., w nocy z 18 na 19 marca 2009 r., w nocy z 4 na 5 maja 2009 r., w nocy z 10 na 11 oraz z 24 na 25 czerwca 2009 r., w nocy z 17 na 18 lipca 2009 r., na karę 5 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz 490 stawek grzywny po 10 zł; kara pozbawienia wolności i grzywna nie zostały wykonane; skazany rozpoczął wykonywanie kary pozbawienia wolności 23 lipca 2018 r., jej koniec przypada na 17 maja 2024 r.;

10. Sądu Okręgowego w L.z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie IV K 99/19 za czyny: z art. 258 § 1 k.k. na popełniony od 24 listopada 2017 r. do marca 2018 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 24 stycznia 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 24 stycznia 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 14 marca 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 16 marca 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony w nocy z 15/16 stycznia 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony z 22 na 23 lutego 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony z 24/25 listopada 2017 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony z 2/3 lutego 2018 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony z 27/28 listopada 2017 r. na karę roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 100 stawek grzywny po 20 zł oraz karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności i 250 stawek grzywny po 20 zł; na poczet katy pozbawienia wolności zaliczono okres od 16 marca 2018 r. godz. 4.05 do 23 lipca 2018 r. godz. 4.05; kara pozbawienia wolności i grzywny nie zostały wykonane;

11. Sądu Rejonowego d.w W. z dnia 18 lipca 2019 r. w sprawie III K 440/15 za 3 występki z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełnione w nocy z 23 na 24 czerwca 2005 r., z 12 na 13 maja 2008 r. i 20 września 2005 r. oraz za występek z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. popełniony 20 października 2005 r. na kary po roku i miesiąc pozbawienia wolności oraz po 50 stawek grzywny po 10 zł za każdy z nich oraz karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności i 200 stawek grzywny po 10 zł; kara pozbawienia wolności i grzywny nie zostały wykonane; orzeka:

I. na podstawie art. 91 § 2 kk w zw. z art. 86 § 1 i 2 kk w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. w zw. z art. 4 kk § 1 kk łączy kary łączne pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wobec P. K. wyrokami: Sądu Okręgowego wL.z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie IV K 99/19 (pkt 10) , Sądu Rejonowego d.w W. z dnia 18 lipca 2019 r. w sprawie III K 440/15 (pkt 11) oraz kary jednostkowe pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego d.w W. z dnia 24 marca 2016 r. w sprawie IV K 846/14 (pkt 9) i jako kary łączne wymierza P. K. 9 (dziewięć) lat pozbawienia wolności oraz 750 (siedemset pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki na 10 (dziesięć) zł;

II. na podstawie art. 577 kpk na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I zalicza skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: od 16 marca 2018 r. godz. 4.05 do 31 grudnia 2020 r., zaś karę łączną grzywny, w związku z uiszczeniem kwoty 672 zł w sprawie z pkt 11 oraz kwoty 3000 zł w sprawie z pkt 9, pomniejsza o 368 stawek dziennych; III. na podstawie art. 572 kpk w pozostałej części postępowanie umarza; IV. zwalnia skazanego od wydatków poniesionych w toku postępowania, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;