Legislator Case Law & Legislation
II K 136/15 AI generated

Court convicts defendant of fraud for falsifying documents to obtain a loan and imposes six-month prison sentence.

Case Number II K 136/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud and imposed a six-month prison sentence with community service. The prosecution alleged that the defendant falsified documents and forged a guarantor's signature to deceive the bank into granting a loan she had no intention of repaying. The court upheld the conviction based on the evidence of intentional deception and the material loss caused to the financial institution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 297 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk: The court established that intentionally providing false documents to induce a lender to grant credit constitutes fraud under the relevant criminal provisions.

Keywords

AI generated
fraudulent loan forged signatures criminal conviction deceptive practices financial institution prison sentence criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
G., to jest o przestępstwo z art. 286§1kk w zb.
Art. 297 § 1 kk
G., które to dokumenty dotyczyły okoliczności o istotnym znaczeniu dla udzielenia w/w wsparcia finansowego i czyn ten kwalifikuje z art. 297§1 kk w zb.
Art. 270 § 1 kk
Art. 11 § 2 kk
z art. 11§2kk i i za to przy zastosowaniu art.11§3 kk, art.
Art. 44 § 1 kk
na podstawie art. 44§1 kk, orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci wniosku z dnia 01 czerwca 2000 r.
Art. 230 § 2 kpk
na podstawie art. 230§2 kpk zwraca (...) Bank (...) SA dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych k.
Art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk, art.
Art. 624 § 1 kpk
626 § 1 kpk, art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 136/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26.02.2018 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Małgorzata Kaczorowska Protokolant: Oksana Duży w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej G.-O. w G. – nie stawił się zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu na rozprawie sprawy: D. K. (1) z domu B. , córki W. i P. z domu E., urodzonej (...) w S., oskarżonej o to, że: w dniu 08 czerwca 2000 r. w G. doprowadziła, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 30.000 zł., za pomocą wprowadzenia w błąd, poprzez przedłożenie podania o przyznanie kredytu z dnia 01 czerwca 2000 r. oraz oświadczenia o poddaniu się egzekucji z dnia 08 czerwca 2000 r. wraz z uprzednio podrobionymi przez siebie podpisami poręczyciela M.

G. i zawarcie umowy kredytu (...) z dnia 08 czerwca 2000 r., bez zamiaru wywiązania się z jej warunków, czym działała na szkodę Banku (...) SA II Oddział w G. oraz M. G., to jest o przestępstwo z art. 286§1kk w zb. z art. 297§ 1 kk w zb. z art. 270§1kk w zw. z art.11§2kk I. oskarżoną D. K. (2) w ramach czynu zarzuconego jej w akcie oskarżenia uznaje za winną tego, że w dniach od 01 czerwca 2000 r. do 08 czerwca 2000 r. w Banku (...) SA II Oddział w G., w celu uzyskania dla siebie kredytu, przedłożyła wniosek z dnia 01 czerwca 2000 r. o podwyższenie kwoty kredytu objętego umową nr (...) o kwotę 15.000 zł oraz oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji z dnia 08 czerwca 2000 r. w związku z udzielonym kredytem konsumpcyjnym nr (...) z uprzednio podrobionymi przez siebie na w/w wniosku i oświadczeniu podpisami poręczyciela M.

G., które to dokumenty dotyczyły okoliczności o istotnym znaczeniu dla udzielenia w/w wsparcia finansowego i czyn ten kwalifikuje z art. 297§1 kk w zb. z art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2kk i i za to przy zastosowaniu art.11§3 kk, art. 37a kk na podstawie art. 297§ 1 kk w zw. z art. 34 § 1, § 1a pkt 1, § 1b i § 2 kk w zw. z art. 35 § 1 kk wymierza oskarżonej karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II. na podstawie art. 44§1 kk, orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci wniosku z dnia 01 czerwca 2000 r. o podwyższenie kwoty kredytu objętego umową nr (...) o kwotę 15.000 zł oraz oświadczenia dłużnika o poddaniu się egzekucji z dnia 08 czerwca 2000 r. w związku z udzielonym kredytem konsumpcyjnym nr (...) przechowanych w kopercie k. 32; III. na podstawie art. 230§2 kpk zwraca (...) Bank (...) SA dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych k. 36 poz. 1 - (dowody rzeczowe 482/08 do 488/08); IV. na podstawie art. 626 § 1 kpk, art. 624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.

Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zwalnia oskarżoną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości, w tym opłaty.