Court convicts defendants of fraud for obtaining bank loans through falsified documents and concealing repayment inability.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendants of fraud for conspiring to obtain six bank loans totaling over 1.5 million PLN by submitting falsified invoices and concealing their inability to repay. The prosecution argued that the defendants used fake documents to create a false impression of solvency, while the defense likely contested the authenticity of the financial records or the specific intent. The court upheld the conviction based on the clear evidence of deception and the significant financial loss suffered by the banks.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.: The court established that concealing the inability to repay loans and submitting falsified invoices to induce banks to grant credit constitutes the crime of fraud.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IVK 174/19 sprostowany
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11marca 2020 r. Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Andrzej Klimkowski Protokolant: sekr. sąd. Joanna Basak, st. sekr. sąd. Anna Kula przy udziale prokuratora Grzegorza Abramowicza, Katarzyny Urban, Mariusza Szewczyka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu: 11 lipca 2019 r., 12 września 2019r., 10 października 2019 r., 6 listopada 2019r. 17 grudnia 2019r. 29 stycznia 2020r. i 26 lutego 2020r; sprawy:
1. M. M. (1), s. M. I A. z d. Z., urodzonego, 2 stycznia 1979 r. w L., 2.M. D. s. S. i E. z d. M., ur. (...) w L., oskarżonych o to, że: w okresie od 10 marca do 18 października 2016 roku w B., Ł. i S., działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oszukańczego osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzili i usiłowali doprowadzić pracowników banków do zawarcia z M. D. sześciu niekorzystnych umów kredytowych, w ten sposób, iż zataili brak zamiaru i możliwości spłat rat a warunkującą możliwość zawarcia umów zdolność spłacania rat upozorowali, składając z wnioskami kredytowymi nierzetelne i podrobione faktury mające dokumentować otrzymanie znacznych kwot za dostarczanie tuczników do zakładu Masarnia z Ubojnią (...)” w O., w wyniku czego miano im wypłacić łącznie kwotę 1.550.000 zł oraz wypłacono łącznie kwotę 580.953,66 zł stanowiące mienie znacznej wartości, i tak: 1/ 10 marca 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników Banku (...) SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia umowy pożyczki kwoty 160.000 zł, z której 17: spłacili łącznie 29.258,23 zł, 2/ 15 czerwca 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników (...) Banku SA, do zawarcia umowy pożyczki kwoty 134.968,55 zł, z której 27.668, 55 zł stanowiło prowizję i z której spłacili łącznie 14.209,13 zł, 3/ 20 czerwca 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników (...) Banku (...) SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia umowy kredytowej na cele konsumpcyjne w kwocie 153.275, 11 zł, z której spłacili łącznie 15.650 zł, 4/ 14 września 2016 roku w B. usiłowali doprowadzić pracowników (...) Banku SA do zawarcia niekorzystnej umowy o kredyt gotówkowy w kwocie 2 50.000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli, gdyż bank odmówił udzielenia kredytu, ponieważ ustalił, że dokumenty złożone z wnioskiem nie były kompletne a wnioskujący zaciągnął i inne kredyty, 5/ 4 października 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników Banku (...) SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia niekorzystnej umowy pożyczki kwoty 132.710 zł, z której spłacili łącznie 8.825 zł, 6/ 18 października 2016 roku w S. usiłowali doprowadzić pracowników (...) Banku SA do zawarcia niekorzystnej umowy o kredyt konsolidacyjny w kwocie 1.500.000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli, gdyż bank odmówił udzielenia kredytu, ponieważ ustalił, że faktury złożone z wnioskiem są nierzetelne, bo nie były opłacone, tj. o przestępstwo z art. 286 §1 kk w zb. z art. 297§ 1 kk w zw. z art. 286 §1 kk w zb. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i w zw. z art. 294 § 1 kk.
I. M. M. (1) i M. D. uznaje za winnych tego, że: w okresie od 10 marca do 18 października 2016 roku w B., Ł. i S., działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oszukańczego osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzili i usiłowali doprowadzić pracowników banków do zawarcia z M. D. sześciu niekorzystnych umów kredytowych, w ten sposób, iż zataili brak zamiaru i możliwości spłat rat a warunkującą możliwość zawarcia umów zdolność spłacania rat upozorowali, składając z wnioskami kredytowymi nierzetelne i podrobione faktury mające dokumentować otrzymanie znacznych kwot za dostarczanie tuczników do zakładu Masarnia z Ubojnią (...)” w O., w wyniku czego miano im wypłacić łącznie kwotę 200.000 zł oraz wypłacono łącznie kwotę 605.593,66 zł stanowiące mienie znacznej wartości, i tak: 1/ 10 marca 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników Banku (...) SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia umowy o kredyt gotówkowy nr (...) w kwocie 184.640 zł, z której : spłacili łącznie 29.258,23 zł, 2/ 15 czerwca 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników (...) Banku SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia umowy pożyczki o nr (...) w kwocie 134.968,55 zł, i z której spłacili łącznie 14.209,13 zł, 3/ 20 czerwca 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników (...) Banku (...) SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia umowy kredytowej nr (...) na cele konsumpcyjne w kwocie 153.275, 11 zł, z której spłacili łącznie 15.650 zł, 4/ 14 września 2016 roku w B. usiłowali doprowadzić pracowników (...) Banku SA do zawarcia niekorzystnej umowy o kredyt gotówkowy w kwocie 50.000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli, gdyż bank odmówił udzielenia kredytu, ponieważ ustalił, że dokumenty złożone z wnioskiem nr (...) nie były kompletne a wnioskujący zaciągnął i inne kredyty, 5/ 4 października 2016 roku w Ł. doprowadzili pracowników Banku (...) SA, którego następcą jest (...) Bank SA, do zawarcia niekorzystnej umowy o kredyt gotówkowy nr (...) w kwocie 132.710 zł, z której spłacili łącznie 8.825 zł, 6/ 18 października 2016 roku w S. usiłowali doprowadzić pracowników (...) Banku SA do zawarcia niekorzystnej umowy o kredyt konsumencki w kwocie 150.000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli, gdyż bank odmówił udzielenia kredytu, po ustaleniu nierzetelności ,złożonych z wnioskiem nr (...) faktur, które nie były opłacone, tj. przestępstwa z art. 294§1 k.k. w zw. z art. 286 §1 kk w zb. z art. 297§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. w zw. z art. 12 §1 kk i za czyn ten na podstawie w/w przepisów skazuje oskarżonych, przyjmując jako podstawę wymiaru kary art. 294§1 k.k. w zw. z art. 11§3k.k. na kary:
M. M. (1) 4(czterech) lat pozbawienia wolności oraz M. D. 2(dwóch) lat pozbawienia wolności. II. na podstawie art. 46§1 k.k. zobowiązuje M. M. (1) i M. D. do naprawienia w części szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę solidarnie: na rzecz pokrzywdzonych: (...) Banku SA kwoty 137.625,11 zł oraz na rzecz (...) Banku S.A. kwoty 400.025,64 zł.. III. Zwalnia oskarżonych M. M. (1) i M. D. od uiszczenia opłat, zaś wydatkami postępowania obciąża w całości Skarb Państwa.